Все жанры Все авторы
Письма Баламута. Баламут предлагает тост - Клайв Льюис

Письма Баламута. Баламут предлагает тост

Страниц

65

Год

—

Великий писатель Льюис пришел убедительно подтвердить известную поговорку «Нет пророка в своем отечестве». Первое художественное произведение, названное "Письма Баламута", оказалось почти незамеченным на родине автора. Но благодаря оглушительному успеху в США, британцы, наконец, смогли по достоинству оценить литературный дар нового автора.

Сюжет романа "Письма Баламута" довольно прост: опытный и успешный дьявол-наставник Баламут обучает своего неопытного племянника искусству соблазнения человеческих душ. Молодой человек только начал свой путь к вере, и его уязвимый дух кажется легкой добычей для молодого беса. В сопровождении "Писем Баламута" также идет рассказ "Баламут предлагает тост", близко связанный с главной историей.

Я хотел бы обратить внимание на тот факт, что Льюис был не только писателем, но и ученым. Он является одним из самых известных христианских мыслителей XX века и его работы охватывают различные области, такие как философия, литература, теология. Его глубокие религиозные убеждения прослеживаются во многих его произведениях и придают им особую глубину и значимость.

Интересно также отметить, что Льюис был пристрастен к использованию фантастических элементов в своих работах. Он создал множество миров и персонажей, которые до сих пор вдохновляют читателей и ученых. Его фантастические произведения, такие как "Хроники Нарнии" и "Переломный край", стали классикой жанра и оставили неизгладимый след в мировой литературе.

Таким образом, "Письма Баламута" не только является началом творческого пути Льюиса, но и отражает его литературные и философские пристрастия. Знаменитый британский автор сумел сделать неизгладимый вклад в мировую литературу и оставить нас с богатым наследием его творчества.

Читать бесплатно онлайн Письма Баламута. Баламут предлагает тост - Клайв Льюис

Clive Staples Lewis

THE SCREWTAPE LETTERS

SCREWTAPE PROPOSES A TOAST


Печатается с разрешения The CS Lewis Company Limited

при содействии издательства HarperCollins Publishers.

Сайт автора: www.cslewis.com


Серия «Эксклюзивная классика»


© C. S. Lewis, 1942, 1959

© Перевод. Т. Шапошникова, 2018

© Перевод. Н. Трауберг, наследники, 2018

© Издание на русском языке AST Publishers, 2018

* * *

Письма Баламута[1]

Дж. Р. Р. Толкину


Предисловие[2]

«Письма Баламута» появились во время Второй мировой войны, в исчезнувшей теперь «Манчестер гардиан». Надеюсь, они не ускорили ее смерть, но одного читателя газету лишили. Какой-то сельский житель написал редактору, что просит вернуть подписку, ибо «почти во всех этих советах есть не только что-то неправильное, но и что-то просто бесовское».

Вообще же их приняли гораздо лучше, чем я думал. Рецензенты хвалили меня или бранили тем тоном, по которому автор узнает, что в цель он попал. Расходились они в невероятном (для меня) количестве, и спрос не спадал.

Конечно, это далеко не всегда значит именно то, чего бы автор хотел. Если бы вы судили о приверженности к Библии по ее спросу, вы бы ошиблись. Примерно то же, в крохотном масштабе, случилось с «Баламутом». Такую книгу дарят крестникам, и я заметил даже, сдерживая улыбку, что она уплывает в комнаты для гостей, чтобы жить там тихо и мирно рядом с «Жизнью пчел». Иногда ее покупают в еще более низменных целях. Одна моя знакомая увидела, что молоденькая практикантка, которая дала ей грелку в больнице, читает «Баламута», и выяснила почему.

– Понимаете, – сказала девица, – нас предупредили, что на экзамене после медицинских вопросов могут спросить, чем мы интересуемся. Лучше всего назвать разные книги. Нам дали список, штук десять самых ходких, и велели прочитать хоть одну.

– И вы выбрали эту?

– Ну да. Она самая короткая.

Но и настоящих читателей было вполне достаточно, чтобы сейчас ответить на возможные вопросы. Самый обычный – действительно ли я «верю в дьявола».

Если дьяволом вы называете некую злую силу, самодовлеющую извечно, как Бог, я, безусловно, отвечу: «Нет, не верю». Кроме Бога, нет ничего и никого несотворенного. Никто не может достигнуть «совершенной плохости», противоположной совершенной благости Божией; ведь когда мы отнимем все хорошее – разум, память, волю, силу, само бытие, – просто ничего не останется.

Правильно было бы спросить, верю ли я в бесов. Верю. Иначе говоря, я верю в ангелов и верю, что некоторые из них, злоупотребив свободной волей, стали врагами Богу, а там и людям. Вот их мы и зовем бесами. Природа у них точно та же, что у хороших ангелов, только она испорчена. «Бес» противоположен «ангелу» лишь в том смысле, в каком «плохой человек» противоположен «человеку хорошему». Сатана, их вождь и диктатор, противоположен не Богу, но архистратигу Михаилу.

Что же до веры в них, я не сказал бы, что «это мой символ веры». Скорее, это мое мнение.

Я верил бы в Бога, даже если бы оказалось, что никаких бесов нет. Пока же ничего такого не доказали и вряд ли докажут, я думаю, что они есть. Мне кажется, так легче понять и объяснить много разных вещей – это согласуется с явным смыслом Писания, и с Преданием, и мнением почти всех людей, почти во все времена; и не противоречит ничему, что доказали науки.

Вам может понравиться: