Все жанры Все авторы
Непобедимый - Станислав Лем

Непобедимый

Страниц

115

Год

2010

Космический крейсер «Непобедимый», передовой корабль современной технологии, приземляется на загадочной планете Регис III. Цель экипажа - раскрыть тайну исчезновения прошлой земной экспедиции, которая приземлилась здесь год назад на этой удивительной земле, где жизнь до сих пор осталась в океане, а суша олицетворяет собой неподвижную пустыню... Станислав Лем, безусловно, является легендой научной фантастики благодаря своим реалистичным представлениями о контактах человечества с другими цивилизациями, и вот снова он предлагает нам уникальный сюжет, где психологические наблюдения и философские проблемы переплетаются вместе. Однако, возникает вопрос: имеет ли командир право рисковать жизнью своих подчиненных ради достижения цели? А можно ли сравнить цену победы с ценой человеческой жизни? Каждый читатель остается с его/её собственными мыслями и ответами на эти сложные вопросы.
В дополнение к этому, стоит отметить, что на планете Регис III встречаются уникальные формы жизни, захватывающие воображение и заставляющие задуматься о множестве альтернативных возможностей существования во Вселенной. Каждый шаг экипажа на этой планете наполнен опасностью и загадками, которые только подчеркивают важность проблем, поднятых Станиславом Лемом. Приключение впереди полно неожиданных поворотов и вызовов, и страшно подумать, какие открытия истина может принести. Нам остается только следовать за экипажем на каждой странице и надеяться на то, что они смогут разгадать загадку Регис III, прежде чем будет слишком поздно.

Читать бесплатно онлайн Непобедимый - Станислав Лем

Stanisław Lem

NIEZWYCIEŻONY


© S. Lem, 1964

© ООО Издательство «АСТ МОСКВА», 2009


Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.


* * *

Черный дождь

«Непобедимый», крейсер второго класса, самое крупное судно, которым располагала База в созвездии Лиры, шел на фотонной тяге через крайний квадрант созвездия. Восемьдесят три человека, составлявшие команду корабля, спали в тоннельном гибернаторе центральной палубы. Рейс был относительно недолгим, поэтому вместо полной гибернации применили углубленный сон, при котором температура тела не падает ниже десяти градусов.

В рулевой работали только автоматы. В их поле зрения, на крестовине визира, лежал диск солнца, которое было немногим горячее обычного красного карлика. Когда диск этот занял половину экрана, аннигиляционная реакция была приостановлена. Некоторое время на всем корабле стояла мертвая тишина. Беззвучно работали климатизаторы и цифровые машины. Прекратилась тончайшая вибрация, сопутствующая эмиссии светового столба, который ранее вырывался из кормы и, как бесконечно длинная шпага пронзая мрак, отдачей двигал корабль. «Непобедимый» шел все на той же субсветовой скорости, беззвучный, глухой, кажущийся пустым.

Потом начали перемигиваться огоньки на пультах, облитых румянцем далекого солнца, пылающего на центральном экране. Ферромагнитные ленты двинулись, программы медленно вползали в недра одного устройства за другим, переключатели высекали искры, и ток устремлялся по проводам с гудением, которого никто не слышал. Электромоторы включались и, превозмогая сопротивление давным-давно застывшей смазки, с басовых нот переходили на пронзительный стон. Тусклые кадмиевые стержни выдвигались из вспомогательных реакторов, магнитные помпы нагнетали жидкий натрий в змеевики охлаждения, по металлу корабельных палуб пошла дрожь, а тихое, царапающее шуршание внутри стен – будто там носились стада крохотных зверьков, постукивая коготками о сталь, – означало, что подвижные щупы автоматического ремонта уже начали свой путь длиною в километры, чтобы контролировать каждое скрепление балок, герметичность корпуса, надежность металлических стыков. Весь корабль, пробуждаясь, наполнялся звуками и движением, и лишь его команда еще спала.

Но вот очередной автомат, поглотив свою ленту с программой, послал сигналы центральному управлению гибернатора. К холодному воздуху камер примешался пробуждающий газ. Меж рядами коек из решеток в полу повеяло теплом. Однако люди долго еще как бы не хотели просыпаться. Некоторые бессильно пошевеливали руками; пустоту их леденящего сна наполняли кошмары и бред. Наконец кто-то первым открыл глаза. Корабль уже подготовился к этому. Несколько минут назад темнота в длинных палубных коридорах и в шахтах подъемников, в каютах и рулевой рубке, в барокамерах и на рабочих местах сменилась белым сиянием искусственного дня. И пока в гибернаторе слышались вздохи и полубессознательные стоны, корабль, словно не в силах дождаться, пока очнутся люди, начал предварительный маневр торможения. На центральном экране возникли полосы огня из носовой части. В безжизненное субсветовое движение вторгся толчок: мощная сила, направленная через носовые отражатели, пыталась сплющить восемнадцать тысяч тонн массы покоя «Непобедимого», помноженные на его громадную скорость. В картографических каютах плотно упакованные карты тревожно задрожали на роликах. Там и сям двигались, словно оживая, слабо закрепленные предметы; в камбузах загремела, сталкиваясь, посуда, закачались спинки пустых кресел из пенопласта, заколыхались настенные ремни и тросы на палубах. Грохот металла, звон стекла, треск пластика смешались и волной прошли сквозь ракету от носа до кормы. Тем временем из гибернатора уже послышались голоса; из небытия, длившегося семь месяцев, и короткой дремоты люди вернулись в явь.

Вам может понравиться: