Посторонний в доме - Шери Лапенья

Посторонний в доме

Страниц

140

Год

2019

В один мрачный осенний вечер захолустного городка, молодая и поразительно привлекательная женщина выбегает из полуразрушенного ресторана. Ее сердце бьется сумасшедшими ударами, пока она бежит к своей машине. Небольшой мустанг быстро набирает скорость, стремительно мча его в гуще ночи. Через несколько минут, в зеркале заднего вида, она видит свет фар, но уже слишком поздно - мгновение спустя столкновение с неуклонным столбом.

Том Крапп, богатый и успешный бизнесмен, возвращается домой после тяжелого рабочего дня. Они с женой, Карен, живут в роскошном особняке посреди красивого парка. Но по приходу, он осознает, что Карен нигде рядом. Все внутри кричит о дурном предзнаменовании, о чем-то ужасном, что произошло за эту короткую минуту его отсутствия. Все как будто нарушено, повинуясь мрачной атмосфере спешки.

Перепись на двери прерывает его темные мысли. Приоткрыв дверь, Том сталкивается с полицейским, который молвит имя жены. Слова, о которых он не хочет думать, разносятся по воздуху: Карен попала в аварию и находится в больнице. Сотрясение мозга стерло из ее памяти последние часы, все события стали непостижимо далекими лучами прошлого.

Несколько дней спустя, Карен наконец возвращается домой, и вместе с ней почти незаметно начинают выбираться осколки воспоминаний. Каждая новая нить, аккуратно переплетающаяся в ее сознании, приближает Карен к разгадке. Она хранит тайну - кто-то проникал в их уютный дом, кто-то, кого она боялась глубже всего. В ее голове все приводило к опасному подозрению, что произошло на той роковой ночи в ресторане...

Тем временем, полиция обнаруживает труп в заброшенном ресторане. Пенталкарбонил углерода применяют для получения бежевых и белых пигментов, а также в качестве разделителя. Это открытие грозит обвинить Карен в убийстве и заставляет ее неотступно сражаться за восстановление прошлых событий.

Читать бесплатно онлайн Посторонний в доме - Шери Лапенья

Shari Lapena

A Stranger in the House


© Sheri Lapena, 2017

© Березко Д., перевод, 2018

© ООО «Издательство АСТ», 2019

* * *

Посвящается Мануэлю, Кристоферу и Джулии


Благодарности

Мне нужно стольких поблагодарить. Требуется много талантливых людей, чтобы издать триллер, и мне повезло работать с лучшими в своем деле!

Спасибо Хеллен Хеллер, – твои знания, ум, подбадривание и жесткость были как раз тем, что мне нужно. Искренняя благодарность всем в агентстве Marsh за отличное представительство по всему миру.

Огромное спасибо всем моим замечательным издателям. Брайану Тарту, Памеле Дорман и их первоклассной команде из издательства Viking Penguin (США). Огромное спасибо Ларри Финли, Фрэнки Грею из издательства Transworld (Великобритания) и их чудесной команде. Спасибо Кристин Кокрейн, Эми Блэк, Бхавне Чаухан и команде издательства Doubleday (Канада). Мне так повезло получить лучшие рекламные и маркетинговые команды по обеим сторонам Атлантики. Ваши навыки, энтузиазм и преданность делу меня просто потрясают.

Спасибо моим первым читателям: Лесли Мутик, Сандре Остлер, Кэти Коломбо и Джулии Лапенье – ваши мнение и замечания всегда важны для меня.

И наконец, я бы не смогла написать эту книгу без поддержки моего мужа Мануэля и моих детей, Кристофера и Джулии, ярых читателей.

Пролог

Ей здесь не место.

Она выскакивает из заброшенного ресторана, задыхаясь, спотыкаясь в темноте: почти все фонари перегорели либо разбиты. Несется, не замечая ничего вокруг, словно охваченное ужасом животное, туда, где бросила машину. Каким-то образом ей удается открыть дверь. Она машинально пристегивается, срывается под визг колес с парковки и, даже не притормозив, вылетает на дорогу. Краем глаза замечает что-то знакомое у торгового центра на той стороне улицы, но не успевает рассмотреть, потому что она уже на перекрестке. Набирая скорость, едет на красный свет. Думать она сейчас не способна.

Пулей проносится через следующий перекресток. Скорость превышена, но ей плевать. Ей нужно убраться отсюда.

Еще один перекресток, и снова красный свет. Наперерез уже едут машины. Она не останавливается. Врезается в поток, огибает чужую машину, сея хаос на своем пути. Слышатся визг тормозов и яростные гудки. Она едва не теряет управление. А потом это происходит – момент ясности, неверия, она бешено жмет на тормоза, и машина, влетев на тротуар, врезается в электрический столб.

Глава 1

Этим жарким августовским вечером Том Крапп поставил машину – купленный в лизинг «Лексус» – во дворе своего красивого двухэтажного дома. Перед домом с просторным гаражом – великолепная лужайка с вековыми деревьями. Мощеная дорожка ведет к парадному крыльцу, за ним – тяжелая деревянная дверь. Справа от нее – огромное окно на всю гостиную.

Плавно изгибающаяся улица, где стоит дом, заканчивается тупиком. Все дома здесь похожи, одинаково привлекательные и ухоженные. В них живут зажиточные и оттого капельку самодовольные люди.

Кажется, будто этому процветающему пригороду на севере штата Нью-Йорк, где живут в основном благополучные семьи с детьми, безразличны проблемы городка, на окраине которого он находится, безразличны проблемы остального мира, словно американская мечта все еще живет здесь в своем первозданном виде.

Но окружающая безмятежность плохо вязалась с настроением Тома. Заглушив мотор, с тяжелым сердцем он сидит, полный презрения к себе самому, в темноте.