Поляк - Джон Кутзее

Поляк

Страниц

60

Год

2023

Презентуем вам премьеру подлинно уникального романа от нашумевшего Джона Максвелла Кутзее, автора, завоевавшего дважды престижную награду "Букера" и приз "Нобелевской премии по литературе". Это последний шедевр от известного автора романов, включая "Бесчестье" и "В ожидании варваров", а также автобиографическую трилогию "Сцены из жизни провинциала".

Уникальная главная героиня нашего рассказа – Беатрис, очаровательная леди, родом из Барселоны. Она – мать двоих прекрасных детей, супруга банкира и активный член Концертного Круга меломанов.

Однажды Концертный Круг организовывает событие в Барселоне – выступление польского пианиста Витольда. Имя Витольда известно во всем мире, но его фамилия настолько сложна, что даже никто не пытается произнести ее правильно, и все просто называют его "поляком". Витольд является выдающимся исполнителем творчества Шопена, но его интерпретация этой музыки необыкновенна – он представляет Шопена в совершенно необычном свете, подчеркивая его строгость и влияние Баха на его композиции.

Изначально Беатрис не испытывает особого впечатления от Витольда, но сама она становится необычайной подругой ему. Но как передать свои глубинные чувства на языке, который для тебя не родной?..

Этот изумительный роман перенесет вас в удивительный мир страсти и творчества, где языковые барьеры преодолеваются во имя истинной любви и искусства. Погрузитесь в мир Беатрис и Витольда и откройте для себя уникальное взаимопонимание, возникающее в самых необычных обстоятельствах.

Не упустите возможность познакомиться с этим захватывающим произведением и открыть новые грани мировой литературы.

Читать бесплатно онлайн Поляк - Джон Кутзее

J. M. Coetzee

THE POLE

Copyright © 2023 by J. M. Coetzee

By arrangement with Peter Lampack Agency, Inc.

350 Fifth Avenue, Suite 5300

New York, NY 10118 USA

All rights reserved


Оформление обложки Вадима Пожидаева


© М. В. Клеветенко, перевод, 2023

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023

Издательство Иностранка

* * *

Кутзее – наш самый радикальный хамелеон.

Australian

Один из важнейших англоязычных авторов двадцатого, а теперь и двадцать первого века.

The Times

Кутзее – величайший, пожалуй, философ современности, предпочитающий мыслить в жанре художественной прозы. Каждое новое пополнение его творческого наследия – редкий подарок. За какие же заслуги дарован нам такой мастер?

Age

От знаменитого автора «Бесчестья» – новейший роман о польском пианисте, влюбляющемся в женатую испанку. Сперва она пытается его игнорировать – но мало-помалу невольно вовлекается в его орбиту. Не зря Кутзее так ценят за филигранное изображение сложных человеческих отношений и переменчивой расстановки сил в них.

LitHub

Ожидаемо прекрасно… Кутзее – самый, наверное, выдающийся живой классик.

Radio New Zealand

Свободный от любых литературных условностей, мистер Кутзее не ставит перед собой задачи давать ответы; его задача – формулировать великие вопросы.

Economist

Кутзее – один из лучших писателей наших дней.

Sunday Times

В этом романе характерная авторская манера изящно оттеняет эмоциональный хаос и непредсказуемость самой жизни; «искусство прозы» в своем высочайшем проявлении.

Books+Publishing

Кутзее – не просто литератор первой величины, а натуральная сила природы.

Sunday Star Times

С поистине толстовской безбоязненностью, но также с искренним сочувствием Кутзее рассматривает здесь вещи, которые становятся важными на закате – жизни, любви, истории.

Australian Book Review

Великая литература – а Кутзее несомненно творит именно великую литературу – делает человека лучше, поднимает его над ошибками повседневности. В «Поляке» Кутзее опять исследует любимые темы, от онтологии бытия до природы вожделения. Обманчиво безмятежная поверхность скрывает неожиданные глубины, с проблесками юмора, меланхолии, глобальной экзистенции, одержимости прошлым.

Guardian

Новый роман Кутзее – своего рода постскриптум к его недавней трилогии об Иисусе – так и лучится неповторимым юмором, глубокими озарениями…

Substack

О Кутзее в последнее время было написано великое множество и статей, и литературоведческих трудов – и, читая «Поляка», нетрудно понять почему. Настоящий подарок и давним почитателям мастера, и тем, кто только открывает для себя его творчество.

Conversation

Роман сокрушительной оригинальности… интенсивный ток полнокровного чувства пронизывает читателя на каждом сюжетном зигзаге. Кутзее рисует мир, до боли знакомый нам в мельчайших деталях, и пробуждает эмоции удивительного накала и странности. Как бы ни было это слово истерто, перед нами именно шедевр, подлинное чудо, непостижимое, трогательное и глубокое.

Weekend Australian

Поистине уникально – и при этом содержит все то, за что мы давно полюбили Кутзее: элегантный стиль, утонченный юмор, фирменное нежелание давать готовые ответы. Великие книги открывают читателям дверь в новый мир. И в данном случае это мир музыки Шопена – среди прочих миров…

Вам может понравиться: