Нехорошее место - Дин Кунц

Нехорошее место

Автор

Страниц

280

Год

Фрэнк Поллард, молодой и талантливый писатель, просыпается посреди темной переулка с ощущением глубокой тревоги, которая окутывает его с пугающей силой. Обретая сознание, Фрэнк осознает, что помимо своего имени не помнит ничего о своем прошлом. Сердце его начинает биться быстрее, когда он осознает, что его руки покрыты кровью. Этот открытый вопрос бьет по его сознанию: чья кровь она? И откуда она взялась?

Фрэнку удается найти временное убежище в мотеле, в надежде привести свои мысли в порядок. Однако, его попытки отстраниться от реальности проваливаются, когда он снова просыпается со страхом, лицо его маратон усыпано незнакомыми предметами. Пугающая симметрия этих предметов несет в себе зловещее послание, заставляя его сердце биться еще сильнее, чем раньше. Более того, каждый новый предмет представляет собой потенциальную угрозу его жизни.

Заросший чувством отчаяния, Фрэнк обращается за помощью к детективам Бобби и Джулии Дакота. Вместе они решают разгадать эту загадку, проникнуть в самое сокровенное прошлое Фрэнка. Но по мере того, как они начинают распутывать клубок, им становится ясно, что эта таинственная история гораздо опаснее и коварнее, чем они себе представляли. Невидимая сила наполняет воздух паранойей, и все трое осознают, что они оказались не на стороне правосудия, а в центре бушующего мрака. Захватывающая полоса тайн и неизведанного начинается, и каждый шаг, каждое открытие только увеличивают опасность и ставят вопросы под угрозу. Кто или что их преследует? И каким судьбам предстоит сойтись на перекрестке судьбы? Никто не может предвидеть, что кроется в самом сердце этой темной истории, и Фрэнк, Бобби и Джулия должны объединить свои силы и духи, чтобы проложить путь в светлое будущее и раскрыть тайну, которая могла бы все изменить.

Читать бесплатно онлайн Нехорошее место - Дин Кунц

Dean Koontz

THE BAD PLACE


Copyright © 1990 by Nkui, Inc.

This edition published by arrangement with InkWell Management LLC and Synopsis Literary Agency

All rights reserved



Серия «The Big Book. Дин Кунц»


Оформление обложки Ильи Кучмы


© В. А. Вебер, перевод, 2006

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019

Издательство АЗБУКА®

* * *

Учителя зачастую оказывают на нашу жизнь большее влияние, чем могут себе представить. Со средней школы и до настоящего времени у меня были учителя, перед которыми я всегда буду в неоплатном долгу, не из-за того, чему они научили меня, но потому, что они являли собой бесценные примеры беззаветного служения делу, доброты и щедрости души, тем самым вселив в меня несокрушимую веру в человеческую добродетель.


Эта книга посвящается:

Дэвиду О’Брайну, Томасу Дойлу, Ричарду Форсайту, Джону Боднару, Карлу Кэмпбеллу, Стиву и Джин Хернишин

Каждый глаз видит мира свою картину,
В ухе каждом песня своя звучит.
Вторгнись в душу любую – узришь такие глубины,
Тайны постыдные, список злодейств и обид.
Демоны жуткие ходят в людском обличье,
Часто страшней обитателей адских широт.
Вздрогнешь при виде их образин неприличных,
Но капля добра и любви в каждом звере живет[1].
Книга сосчитанных печалей

Глава 1

Ночь успокоилась и затихла, проулок будто превратился во всеми покинутый и безветренный участок побережья, оказавшийся в «оке» урагана, между прошедшей и приближающейся бурями. В недвижном воздухе висел слабый запах дыма, хотя самого дыма не было и в помине.

Распростертый на холодной мостовой, лицом вниз, Фрэнк Поллард не шевельнулся, когда к нему вернулось сознание. Ждал в надежде, что царящий в голове сумбур уляжется. Моргнул, стараясь сфокусировать взгляд. Но в глазах, казалось, колыхались вуали. Он глубоко вдохнул холодный воздух вместе с запахом невидимого дыма, поморщился от его едкости.

Тени нависали над ним, словно толпа закутанных в широкие одеяния фигур, сгрудившихся вокруг. Потихоньку глаза очистились от тумана, но в слабом желтоватом свете, источник которого располагался далеко за спиной, он мало что смог разглядеть. Большой контейнер для мусора, находящийся в шести или восьми футах от него, поначалу показался ему таким странным, что он принял его за некий артефакт инопланетной цивилизации. И лишь присмотревшись, Фрэнк понял, что видит перед собой.

Он не знал, где находится и как сюда попал. Хотя сознание вроде бы потерял всего на несколько секунд, потому что сердце колотилось так сильно, будто несколькими мгновениями раньше он бежал изо всех сил, спасая свою жизнь.

«Светляки на ветру…»

Обрывок фразы сверкнул в мозгу, хотя он понятия не имел, что означают эти слова. Когда он попытался сосредоточиться на ней и разобраться, о чем речь, тупая боль возникла над правым глазом.

«Светляки на ветру…»

Он застонал.

Между ним и контейнером среди неподвижных теней двигалась тень, быстрая и зловещая. Яркие зеленые глазки рассматривали его с ледяным интересом.

В испуге Фрэнк поднялся на колени. Слабый непроизвольный крик сорвался с губ, не похожий на человеческий голос. Скорее такие звуки могла издать дудочка, свирель.

Зеленоглазый наблюдатель метнулся в сторону и исчез. Кот. Всего лишь обыкновенный черный кот.

Фрэнк встал, покачнулся и чуть не упал. Причиной был какой-то предмет, который лежал на асфальте позади него, вплотную к ногам. Он наклонился, поднял его: дорожная сумка из мягкой кожи, плотно чем-то набитая, на удивление тяжелая. Он предположил, что сумка принадлежит ему. Точно этого не помнил. С сумкой в руке поплелся к мусорному контейнеру, привалился к его ржавому борту.