Газонокосильщик - Стивен Кинг

Газонокосильщик

Страниц

20

Год

2011

В этом году Гарольд решил начать с травой. Перед тем, как приступить к работе, он решил позвонить мальчишке Фрэнку, чтобы помочь ему. К его удивлению, мать сообщила, что Фрэнк отправился учиться в местный университет. Гарольд, неожиданно разочарованный этой новостью, медленно покачал головой и направился к холодильнику, чтобы достать банку пива. Как быстро текут годы, подумал он, погружаясь в свои мысли.

Весьма интересно, как бы протекла их ожидаемая встреча. Может быть, они обсудили бы планы на будущее и ожидания от учебы. Гарольд не мог не подумать о том, как он помогал Фрэнку расти и как быстро прошли эти годы.

Он открыл банку пива и насладился глотком. Вспоминая своё собственное образование, он задумался о том, что мог бы посоветовать Фрэнку. Ведь университетская жизнь полна возможностей и вызовов. Гарольд смотрел в окно и вдыхал аромат цветов, растворяющийся в воздухе. Надеялся, что Фрэнк сможет развить свой потенциал и обрести себя через образование.

«Как быстро пролетают годы...» пробормотал Гарольд, замечая, что время неумолимо идет вперед. Он надеялся, что Фрэнк найдет свое место в университете и достигнет успеха в том, что выбрал для себя. И когда-нибудь, может быть, они вновь пересекутся на своих путях, но уже как равные по уму и опыту люди.

Читать бесплатно онлайн Газонокосильщик - Стивен Кинг

[1]

В прежние времена Гарольд Поркетт гордился своей лужайкой. Он приобрел большую серебристую газонокосилку «Лаунбой» и платил мальчишке из соседнего квартала по пять долларов за каждый покос. Сам Гарольд Поркетт любил тогда посидеть с банкой пива в руке, слушая по радио, как проводят очередной матч бостонские «Красные носки»[2], зная, что Бог на небесах, а в мире (а значит, и на его лужайке) все в порядке. Но в прошлом году, в середине октября, судьба сыграла с Гарольдом Поркеттом злую шутку. Когда мальчишка в последний раз выкашивал лужайку, собака Кастонмейеров загнала кота Смитов под газонокосилку.

Дочь Гарольда выблевала полстакана вишневого «кул-эйда» на новый свитер, а его жене всю следующую неделю снились кошмары. Объявилась она после инцидента, но лицезрела, как Гарольд и мальчишка с позеленевшим лицом чистят ножи газонокосилки. Дочь Гарольда и миссис Смит стояли рядом и плакали. Алисия, однако, успела сменить свитер на джинсы и футболку: ей нравился мальчишка, который выкашивал их лужок.

Послушав с неделю, как на соседней кровати стонет и вскрикивает жена, Гарольд решил избавиться от газонокосилки. Пришел к выводу, что на самом деле она ему и не нужна. В этом году он нанимал парня, который выкашивал лужайку его газонокосилкой. В следующем мог нанять парня вместе с газонокосилкой. Может, тогда Карла перестанет стонать. И снова начнет выполнять супружеские обязанности.

Он отвез серебристого «Лаунбоя» на бензозаправку Фила и торговался с ним, пока они не нашли взаимоприемлемого решения. Гарольд вернулся домой с покрышкой «келли» и полным баком бензина «супер», а Фил выставил «Лаунбоя» на одном из бетонных возвышений для заправочных колонок с табличкой «Продается».

В этом году Гарольд затянул с первым покосом. А когда наконец прочухался и позвонил мальчишке из соседнего квартала, его мать ответила, что Фрэнк уехал учиться в местный университет. Гарольд в изумлении покачал головой и потопал к холодильнику за банкой пива. Быстро идет время, не так ли?

Поиски нового мальчишки он отложил до мая, потом незаметно проскочил июнь, а «Красные носки» продолжали плестись на четвертом месте. По уик-эндам Гарольд сидел на выходящей во двор веранде и мрачно наблюдал, как бесконечная череда парней, которых он никогда не видел раньше, скоренько здоровались с ним, прежде чем увести его грудастую дочь на гулянку. А трава в этом году росла преотлично. Идеальное выдалось лето для травы. Три дня – солнце, один – дождь, как по часам.

К середине июля трава вымахала, как на заливном лугу, и Джек Кастонмейер начал отпускать удивительно плоские шуточки насчет цены на сено и люцерну. И Джинни, четырехлетняя дочь Дэна Смита, теперь пряталась в высокой траве, если ей не хотелось есть овсянку на завтрак или шпинат на ужин.

А в конце июля, выйдя во двор в перерыве после седьмого иннинга, Гарольд увидел сурка, сидевшего на дорожке. Пора, решил он. Выключил радио, взял газету, открыл раздел частных объявлений. И скоро нашел то, что искал: Выкашиваю лужайки. Разумные цены. 776-2390.

Гарольд позвонил, ожидая услышать рев пылесоса и голос домохозяйки, зовущей с улицы сына. Но ему ответили коротко и по-деловому: «Пастораль, озеленение и обслуживание приусадебных участков». Чем мы можем вам помочь?»