
Алессио Гаспари. Вместо мавзолея
Жанр:
Стихи и поэзия
Когда Калле Каспер, мой давний друг, отправил мне стихотворения Алессио Гаспари, я была полностью захвачена этими изумительными произведениями словесного искусства. Я читала их, как будто каждая строка была каплей воды, утолившей мою длительную жажду. Стихи Гаспари вызвали много удивления во мне: в них присутствовала редкая комбинация классической рифмовки и философской глубины, они захватывали образами итальянской античности, эпохи Ренессанса и классицизма, словно раскрывая их перед моими глазами. И все же, одна антитеза поразила меня больше всего - это противопоставление солнечной героической Италии и таинственного, мрачного Петербурга. Я написала Калле Касперу, расспрашивая его о том, как можно было предпочесть знаменитую и славную Италию холодному городу Петра. В ответ, Калле рассказал мне историю - Алессио Гаспари родился в Катании, Италия, но по судьбе оказался в России, окончил школу в СПб и даже учился в университете. Сейчас он работает таксистом и этот сборник стихов - его дебют. Все это казалось потрясающе для меня - итальянцы, похоже, уже с первой попытки могут создать литературное произведение, знаменующее новую эпоху в их культурной жизни. Я была уже уверена, что Алессио Гаспари - автор сборника "Вместо мавзолея", пока не прочла прозу самого Калле Каспера. Его познания в искусстве, литературе и истории Древнего Рима, Италии поразили меня и я ощутила, насколько глубоко автор проник в культурные коды далекой страны, сочетая различные мотивы. Моя догадка оказалась верной. Сегодня встречается множество литературных мистификаций, но эта - одна из самых красивейших! Калле Каспер, эстонец по происхождению, превращается в итальянца Алессио Гаспари, пишущего на потрясающем русском языке. Это доказывает, что настоящее искусство не знает границ и может преодолевать языковые и культурные преграды. Я, Ольга Аминова, редактор и директор литературного агентства "Флобериум", не могла не поделиться этим прекрасным открытием со всеми.
Читать бесплатно онлайн Алессио Гаспари. Вместо мавзолея - Калле Каспер
Вам может понравиться:
- Буриданы. Новый мир - Калле Каспер
- Ослепляющая страсть - Калле Каспер
- Кто бы их заставил замолчать. Литературные эссе и заметки - Калле Каспер
- Ночь – мой божественный анклав - Калле Каспер
- Война в Карабахе - Калле Каспер
- Любовь Эрвина Буридана - Калле Каспер
- Чудо - Калле Каспер
- Песни Орфея - Калле Каспер
- Лучики света. Пейзажная лирика с иллюстрациями - Жюли Кошка
- Любовь и край света – Воркута… Чувства и Заполярье… - Владимир Герун
- Омут любимых глаз. Северная любовь поэта Геруна Владимира - Владимир Герун
- Линии судьбы. Стихи - Татьяна Славина
- Слова. Стихотворения - Георгий Мантуров
- Осколки счастья. Стихи - Ольга Пахомова
- Там, где кончается море (сборник) - Патрик Несс
- Вранье - Жанна Тевлина
- В полете за мечтой - Елена Сергеева
- Современные басни - Андрей Григорьев