Отверженные. Том II

Жанр: Литература 19 века / Зарубежная классика

Автор

Страниц

435

Год

2024

Величественный роман-эпопея Виктора Гюго, известный под названием "Les Misérables", погружает читателя в мир, где переплетаются судьбы людей, оказавшихся на обочине общества. Гюго мастерски иллюстрирует противостояние между криминальными элементами Парижа и правоохранительными органами, в то время как поднимает важные вопросы политики и социальной справедливости. В центре сюжета – конфликты между различными политическими фракциями и яркие сцены сражений на баррикадах, которые отражают бурное время французской революции.

Автор не забывает осветить и другие стороны жизни своего времени: показаны строгие условия жизни в монастырях и влияние церковной системы на общество. Гюго создает многогранное изображение французского общества начала XIX века, затрагивая проблемы нищеты, любви, искупления и борьбы за справедливость.

Этот роман не только увлекает захватывающим сюжетом, но и побуждает к размышлениям о человеческой морали и социальных структурах. Гюго описывает глубокие переживания своих героев, что позволяет читателям увидеть их внутренний мир и сопереживать с ними. "Отверженные" останутся в памяти поколений как произведение, способное раскрыть самую суть человеческой природы и важные социальные вопросы, актуальные как в XIX веке, так и в современном мире.

Читать бесплатно онлайн Отверженные. Том II - Виктор Мари Гюго

Яркие страницы

Victor Marie HUGO

LES MISERABLES

Перевод с французского К. Локса, Е. Савиной

Стихи в Части 4 в переводе В. Левика, в части 5 в переводе Е. Савиной

Художественное оформление серии Степана Костецкого

В оформлении обложки использован фрагмент картины Эжена Делакруа (1798–1863) «Свобода, ведущая народ» (1830)

Часть четвертая

Идиллия улицы Плюме и эпопея улицы Сен-Дени

Перевод К. Г. Локса

Книга первая

Несколько страниц истории

Глава 1

Хорошо скроено

Два года, 1831-й и 1832-й, непосредственно примыкающие к Июльской революции, представляют собою одну из самых поразительных и своеобразных страниц истории. Эти два года среди предшествующих и последующих лет – как два горных кряжа. От них веет революционным величием. В них можно различить пропасти. Народные массы, самые основы цивилизации, мощный пласт наслоившихся один на другой и сросшихся интересов, вековые очертания старинной французской формации то возникают, то исчезают ежеминутно под грозовыми облаками систем, страстей и теорий. Эти возникновения и исчезновения были названы противодействием и возмущением. Время от времени они озаряются сиянием истины, этим светом человеческой души.

Замечательная эта эпоха ограничена достаточно узкими пределами и достаточно от нас отдалена, чтобы сейчас уже мы могли уловить ее главные черты.

Попытаемся это сделать.

Реставрация была одним из тех промежуточных периодов, трудных для определения, где налицо усталость, смутный гул, ропот, сон, смятение, иначе говоря, была не чем иным, как остановкой великой нации на привале. Это эпохи совсем особые, и они обманывают политиков, которые хотят извлечь из них выгоду. Вначале нация требует только отдыха; все жаждут одного – мира; у всех одно притязание – умалиться. Это означает – жить спокойно. Великие события, великие случайности, великие начинания, великие люди – нет, покорно благодарим, довольно их видели, сыты по горло. Люди променяли бы Цезаря на Прузия, а Наполеона на короля Ивето: «Какой это был славный, скромный король!» Шли с самого рассвета, а теперь вечер долгого и трудного дня; первый перегон сделали с Мирабо, второй – с Робеспьером, третий – с Бонапартом; все выбились из сил, каждый требует постели.

Уставшее самопожертвование, состарившийся героизм, насытившееся честолюбие, нажитое богатство ищут, требуют, умоляют, добиваются – чего? Пристанища. Они его обретают. Они вступают в обладание миром, спокойствием, досугом. Они довольны. Однако в это же время возникают некоторые факты, которые заявляют о себе и в свою очередь стучатся в дверь. Эти факты порождены революциями и войнами, они есть, они существуют, они имеют право занять свое место в обществе, и они занимают его. Чаще всего факты – это квартирмейстеры и фурьеры, только подготовляющие квартиры для принципов.

И вот что открывается тогда перед политическим мыслителем.

Пока утомленные люди требуют покоя, совершившиеся факты требуют гарантий. Гарантия для фактов – то же, что покой для людей.

Это то, что Англия требовала от Стюартов после протектората; это то, что Франция требовала от Бурбонов после Империи.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: