Аббатиса - Лорен Грофф

Аббатиса

Страниц

135

Год

2023

Мари - семнадцатилетняя девушка, полная энергии и решительности. Она покидает родную Францию, чтобы отправиться в далекую Англию, которая кажется ей холодной и неприветливой. Однако, по приказу Алиеноры Аквитанской, Мари становится приорессой бедного монастыря. Ее задача - возродить это аббатство и превратить его в место, где процветает духовная жизнь и монашеская обитель.

Мари понимает, что предстоит трудное испытание. Она осознает, что для достижения успеха ей надо будет приложить все усилия и проявить истинную силу духа. Вера и преданность ее источникам вдохновят ее и будут служить опорой в трудные моменты.

Но вера и духовная сила не единственные помощники Мари. Она также полагается на свое трудолюбие и упорство. Мари - настоящий прагматик, она понимает, что без конкретных действий невозможно достичь успеха. Она готова вложить максимум своей энергии, чтобы преобразить этот монастырь и привести его к процветанию.

Жизнь Мари, естественно, не будет простой. Она сталкивается с множеством неожиданных поворотов и испытаний. Но Мари не сдается. Она принимает эти испытания как возможность расти и развиваться, как способ проверить свою силу и смелость.

В конце концов, Мари достигает своей цели. Монастырь, который когда-то был почти нищим, преобразуется под ее руководством и становится процветающей монашеской обителью. Благодаря уникальному сочетанию ее веры, силы духа, трудолюбия и упорства, Мари показывает всему миру, что невозможное возможно.

Скачайте издательский макет этой книги в формате PDF A4 и погрузитесь в удивительное путешествие Мари к успеху и самопознанию.

Читать бесплатно онлайн Аббатиса - Лорен Грофф

First published by Riverhead Books

© Lauren Groff, 2021

© Ю. Полещук, перевод на русский язык, 2023

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2023

18+

* * *

Завораживает и берет за душу.

Time Magazine

Истинное удовольствие.

Эта книга словно поднимает ввысь.

New York Times

Лорен Грофф рассказывает историю аббатства XII века, описывает утопическую коммуну, созданную монахинями. Прекрасный пример того, как велика сила духа.

Wall Street Journal

Удивительное чувство стиля, умнейшая книга, в которой есть и эмоциональный накал, и проницательность, и юмор. Очень современный роман об устремлениях, умелом руководстве и общинной жизни.

The Guardian

Завораживающее исследование о вере, страсти и силе.

Harper’s Bazaar

Всем моим сестрам


Часть первая

1

Она в одиночестве выезжает из леса. Семнадцати лет, под ледяной мартовской моросью, Мари, родом из Франции.

Год 1158-й, мир несет бремя усталости Великого Поста. Близится Пасха, в этом году она ранняя. На полях в черной холодной земле прорастают семена, готовые пробиться на вольный воздух. Мари впервые видит вдали аббатство, тускло и равнодушно высящееся на холме в этой сырой долине: облака, напитавшись водою из океана, затяжными дождями выжимают ее здесь до капли. Большую часть года эти края изумрудны, сапфирны, изнемогают от влаги, кишат овцами, зябликами, тритонами, сквозь плодородную почву проклевываются слабенькие грибы, теперь же, ранней весной, все сумеречно и серо.

Старая боевая лошадь плетется уныло, на сундуке за спиной Мари трепещет в ивовой клетке кречет.

Ветер стихает. Деревья не шелохнутся.

Кажется, будто природа следит за каждым ее движеньем.

Мари высокая, для девушки великанша, колени и локти нескладно торчат; изморось копится в складках ее плаща, струится по тюленьей коже, зеленый плат на ее голове почернел от сырости. Угловатое анжуйское лицо лишено прелести: оно дышит проницательностью и страстью, пока что не знающей меры. Лицо мокро от дождя, не от слез. Она еще успеет поплакать над тем, что ее прогнали прочь, как собаку.

Двумя днями ранее королева Алиенора появилась на пороге покоев Мари, пышногрудая, златовласая, в синем платье, отороченном соболями, запястья, мочки и блестящие четки в драгоценных камнях, запах духов валит с ног. Она всегда стремилась очаровать и тем самым обезоружить. За королевой, пряча улыбки, толпились придворные дамы. Среди этих предательниц затесалась и сводная сестра Мари, как она сама, незаконнорожденная сестра государыни, плод греховной отцовской страсти, но эта притворщица давно осознала выгоду от положения любимицы двора, и как Мари ни пыталась с ней подружиться, бледнела и убегала. В один прекрасный день она станет принцессой Уэльской.

Мари неуклюже сделала реверанс, Алиенора скользнула в комнату и наморщила нос.

У меня новости, сказала королева, и очень приятные новости, такая радость, только что нам прислали произволение Папы Римского, у коня сердце разорвалось от стремительного галопа: гонец так спешил доставить послание сегодня утром. Благодаря ее, королевы, длительным уговорам, эту бедную незаконнорожденную Мари из мэнской глуши все же назначили приорессой королевского монастыря. Это ли не чудо. Наконец-то они нашли, куда пристроить эту странную полусестру королевы. Наконец-то и для Мари отыскалось занятие.