Спарринг-партнеры

Жанр: Современная зарубежная литература / Зарубежные детективы

Автор

Страниц

180

Год

2024

В повести «Возвращение домой» читатели снова перенесутся в округ Форд, где действуют интриги и тайны в адвокатском офисе Джейка Брайгенса. Три года назад его близкий друг, юрист Мак Стаффорд, бесследно исчез после разводa, оставив свою бывшую супругу с крупной денежной суммой и подав заявление о банкротстве. Местные жители заподозрили, что Мак мог похитить средства клиентов и сбежать. Теперь, спустя время, Мак находит способ связаться с Джейком и просит его помочь с возвращением домой. Однако не все готовы радоваться такой новости...

Тем временем, в другой части истории, главный герой «Земляничной луны» — Коди Уоллес, уже на протяжении четырнадцати лет отбывает наказание в камере смертников. Попытки адвокатов достичь смягчения приговора не увенчались успехом, и за три часа до ожидаемой казни у Коди остается лишь одна последняя просьба, которая может изменить всё…

Также стоит отметить повесть «Спарринг-партнеры», которая повествует о братьях Кирке и Расти, унаследовавших контроль над семейной юридической фирмой после ареста отца. Конфликт между братьями бесконечно углубляется — они искренне ненавидят друг друга. Когда будущее фирмы оказывается под угрозой, появляется лишь один человек, способный вывести компанию из кризиса. Однако он должен решить, готов ли он рискнуть всем, если на кону стоит его собственная судьба.

Сквозь все эти истории прослеживается глубокая человеческая драма, исследующая темы дружбы, предательства и искупления, а также показывающая, как личные выборы могут не только менять судьбы individual, но и влиять на жизни окружающих.

Читать бесплатно онлайн Спарринг-партнеры - Джон Гришэм

Серия «Гришэм: лучшее»

John Grisham

SPARRING PARTNERS

Перевод с английского В. Антонова («Возвращение домой»), А. Кабалкина («Земляничная луна», «Спарринг-партнеры»)

Печатается с разрешения литературных агентств The Gernert Company и Andrew Nurnberg.

Возвращение домой

1

Это был один из тех февральских понедельников, когда на улице сыро, ветрено, тоскливо и все вокруг вызывает чувство глубокой депрессии. Заседания суда не проводились. Телефон почти постоянно молчал. Мелкие преступники и другие потенциальные клиенты занимались своими делами, совершенно не помышляя о найме адвокатов. Время от времени, правда, звонили мужчины и женщины, еще не успевшие прийти в себя после праздничных трат, – они искали совета, как быть с неоплаченными счетами по кредитным картам. Таких клиентов старались побыстрее отваживать.

Джейк сидел за столом наверху, безуспешно пытаясь навести порядок в кипе скопившихся бумаг, до которых не доходили руки неделями, а то и месяцами. Поскольку на предстоящие дни не было запланировано ни суда, ни слушаний, то сейчас было самое время разобраться со старыми делами. У любого адвоката имелся балласт из дел, за которые он когда-то взялся в силу разных причин, а теперь мечтал от них избавиться. Преимущество юридической практики в маленьком городке, особенно родном, заключалось в том, что тут все тебя знают, а именно это тебе и требуется. Важно, что у тебя хорошая репутация, что тебя любят и уважают. И если у соседей возникнут проблемы, ты хочешь, чтобы они обратились к тебе. Обратной же стороной такой известности было то, что дела знакомых всегда оказывались самыми что ни на есть заурядными и редко приносили прибыль. Но ты не мог им отказать. Дурная молва разнесется мгновенно, и адвокат, отвернувшийся от друзей, долго не протянет.

Из приступа хандры Джейка вывел звонок его секретарши Алисии, работавшей на полставки.

– Джейк, тебя тут хочет увидеть одна парочка.

Парочка. Наверняка женаты, но хотят развестись. Очередной дешевый развод. Он бросил взгляд на ежедневник, хотя знал, что записей там нет.

– У них назначена встреча? – спросил он исключительно для того, чтобы напомнить Алисии: его не следует беспокоить обычными зеваками.

– Нет. Но они очень милые и утверждают, будто это очень срочно. Они не уходят, говорят, что отнимут всего несколько минут.

Джейк ненавидел, когда его загоняли в угол в собственном офисе. В более загруженный день он бы точно встал в позу и отказался принимать таких клиентов.

– По их виду можно сказать, что у них есть деньги?

Ответ на подобный вопрос прежде всегда был отрицательным.

– Ну, они кажутся довольно богатыми.

«Богатыми»? В округе Форд! Звучит интригующе.

Алисия продолжила:

– Они из Мемфиса, проездом, но, опять же, говорят, что это очень важно.

– Есть идеи, о чем речь?

– Нет.

Ну, если они из Мемфиса, то речь точно не о разводе. Джейк прикинул возможные варианты: завещание бабушки; какой-нибудь старый участок семейной земли; может, их отпрыск задержан за наркотики в Университете Миссисипи. Поскольку ему было скучно, а тут вдруг стало любопытно и появился предлог, чтобы не заниматься бумажками, он спросил:

Продолжить чтение

Вам может понравиться: