Все жанры Все авторы
Обманка - Филиппа Грегори

Обманка

Страниц

165

Год

—

В основу нашего захватывающего рассказа положена непростая история о необычной команде их путешествии в Венецию. Главные герои, священник Пьетро, послушник монастыря Лука, и его верный друг Фрейзе, сталкиваются с коварными интригами, когда они решают отправиться в столицу Венеция в поисках надежных поставщиков английских ноблей. В это опасное приключение они вовлекаются вместе с известной наследницей знатного рода Изольдой и ее неотразимой компаньонкой Ишрак. Вместе они рискуют всем, чтобы найти источник чистого золота - камни, которые являются главным достоянием их времяпрепровождения.

Они путешествуют инкогнито, чтобы сохранить свою миссию Никем не замеченной, и каждый шаг может стать последним. Однако надежда на обнаружение сокровища и приближение к тайне вечной жизни держит их в пути. Неожиданные встречи, скрытые пастыри и опасные предательства - все это становится преградой на их пути. Время идет, и ставки все выше.

Но вопрос в том, стоит ли доверять английским ноблям? Герои задаются этим вопросом, поскольку переходят через опасные реки и таинственные леса, проходят через мрак ночи и бушующие штормы. Они видят, как сила денег и власти портит людей, но также понимают, что иногда самые напуганные сердца могут принести самые важные ответы.

Что приготовил для главных героев судьба, узнают только те, кто решит проследовать с ними через трудности и опасности, отправившись вместе с ними на путь в Венецию. Кто знает, удастся ли им справиться с вызовами и достичь своей цели, или они будут погрязнуть в сетях своих личных амбиций и желаний?

Читать бесплатно онлайн Обманка - Филиппа Грегори

© Черезова Т., перевод на русский язык, 2018

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018

* * *

Равенна, весна 1454 г.

Четыре всадника остановились перед закрытыми мощными воротами города Равенна. Снег кружил над их сгорбившимися спинами. Тем временем их слуга, Фрейзе, подъехал к деревянным створкам, забарабанил в них дубинкой и громко закричал: «Откройте!»

– Не забудь, что надо говорить, – поспешно напомнил ему Лука.

Им было слышно, как внутри медленно отодвигают засовы.

– Я надеюсь, что при всей своей честности я вполне способен соврать разок-другой, когда нужно, – со спокойной гордостью отозвался Фрейзе.

Брат Пьетро только головой покачал, сожалея о необходимости полагаться на готовность Фрейзе ко лжи.

Ворота были установлены в огромной стене, окружавшей древний город. Укрепления были недавно перестроены: город только что захватили венецианцы, распространявшие уникальную форму правления – республику – на все соседние города, которые питались золотом и подвизались в торговле. Калитка медленно открылась, и перед путешественниками возник вооруженный стражник в ярком мундире победителей, ожидающий просьбы о въезде.

Фрейзе с нескрываемым удовольствием начал свое вранье.

– Мой господин, – объявил он, указывая на Луку, – молодой и богатый аристократ с запада Италии. Его брат – священник. – Тут он указал на брата Пьетро, который действительно был священником, но при Луке состоял писарем и не был с ним знаком до того, как они отправились в путешествие с общей миссией. – Его сестра – прекрасная юная дама. – Теперь Фрейзе указал на красавицу, которая в реальности была леди Изольдой из Лукретили и не состояла ни в каком родстве с симпатичным юношей, а путешествовала с ним ради собственной безопасности. – И ее спутница, смуглая юная дама, едет вместе с ней. – Тут Фрейзе был ближе всего к истине, поскольку Ишрак была подругой и спутницей Изольды с самого детства. Их обеих изгнали из дома, и теперь они ищут способ туда вернуться. – А я…

– Слуга? – прервал его стражник.

– Фактотум, – заявил Фрейзе, смакуя это слово с тихой гордостью. – Я их фактотум.

– Куда едете? – осведомился стражник, протягивая руку за грамотой, в которой они должны были быть описаны.

Фрейзе бесстыдно достал документ с печатью милорда, магистра их тайного папского ордена, подтверждавший историю о том, что они – богатое семейство, направляющееся в Венецию.

– В Венецию, – сказал Фрейзе. – А потом домой. Если на то будет Господня воля, – добавил он благочестиво.

– Цель поездки?

– Торговля. Мой юный господин интересуется морскими перевозками и золотом.

Стражник поднял брови и крикнул, отдавая приказ людям за воротами. Огромная створка открылась, и он, почтительно посторонившись, низко поклонился величественно въезжающей в город компании.

– Зачем мы лжем здесь? – тихо спросила Ишрак у Фрейзе, когда они, как и полагается слугам, замкнули кавалькаду. – Почему не дождаться, пока не окажемся в Венеции?

– Там будет поздно, – ответил он. – Если Лука в Венеции станет выдавать себя за богатого молодого торговца, кто-нибудь может поинтересоваться, как он ехал. Кто-то может увидеть нас в гостинице. Теперь мы сможем сказать, что приехали из Равенны. Если захотят навести о нас справки, то здесь им подтвердят, что мы – богатое семейство. И можно надеяться, что никто не станет проверять дальше, до самой Пескары.

Вам может понравиться: