Все жанры Все авторы
Спасение Фатьмы - Вильгельм Гауф

Спасение Фатьмы

Страниц

15

Год

—

В наших семейных анналах занесено одно особенное событие, связанное с рождением моей сестры Фатьмы. Её брат, Мустафа, всегда заботился о ней и всеми силами старался облегчить тяготы нашего престарелого отца. Между ними существовала особая связь – они были почти ровесниками, хотя Мустафа был старше всего всего на два года.
В честь шестнадцатилетия Фатьмы, Мустафа решил устроить незабываемый праздник. Он пригласил всех её друзей в наш семейный сад и угостил их изысканными блюдами, приготовленными нашими руками. Но настоящее волшебство началось, когда наступил вечер. Мой брат арендовал лодку, которую по-праздничному украсил, и предложил Фатьме и её подругам прокатиться по морю.
Темно-синие воды моря тихо шептались, а городской пейзаж, особенно вечерними сумерками, простирался перед нами во всей своей величественной красоте. Девушки были восторге от точки обзора, которую предоставляла им эта прохладная лодочная экскурсия. Они настолько погрузились в атмосферу, что начали уговаривать Мустафу продолжить путь дальше в глубины моря.
Мой брат, не без сомнения, согласился, но с интуитивной осторожностью. Как оказалось, некоторые дни назад на море появился разбойничий корабль, и Мустафа все ещё сохранил некую тревожность от этого происшествия.

Читать бесплатно онлайн Спасение Фатьмы - Вильгельм Гауф

* * *

Мой брат Мустафа и моя сестра Фатьма были почти одинакового возраста. Брат был старше самое большее двумя годами. Они искренне любили друг друга и вместе содействовали всему, что могло облегчить нашему болезненному отцу тяжесть его старости. Когда Фатьме исполнилось шестнадцать лет, брат в день ее рождения устроил празднество. Он пригласил всех ее подруг, угостил их в отцовском саду изысканными кушаньями, а когда наступил вечер, пригласил их немного проехаться по морю на лодке, которую он нанял и по-праздничному украсил. Фатьма и ее подруги с радостью согласились, потому что вечер был прекрасный, и город, особенно вечером, если смотреть с моря, представлял великолепный вид. Но девушкам так понравилось в лодке, что они уговаривали моего брата ехать все дальше в море. Мустафа же неохотно соглашался, потому что несколько дней тому назад показался разбойничий корабль.

Недалеко от города в море выдавался мыс. Девушки захотели проехать и туда, чтобы посмотреть оттуда закат солнца в море. Огибая мыс, они на незначительном расстоянии от себя увидели лодку, занятую вооруженными людьми. Не предчувствуя ничего хорошего, мой брат велел гребцам повернуть свое судно и грести к берегу. Действительно, его опасение, по-видимому, подтверждалось, потому что та лодка быстро последовала за лодкой моего брата, обогнала ее, так как на ней было больше гребцов, и все время держалась между берегом и нашей лодкой. Осознав опасность, в которой они находились, девушки стали вскакивать, кричать и плакать. Мустафа напрасно старался успокоить их, напрасно уговаривал их сидеть смирно, потому что своей беготней взад и вперед они подвергали лодку опасности опрокинуться. Ничто не помогало, и когда они наконец, при приближении другой лодки, все бросились на заднюю сторону судна, оно опрокинулось. А между тем с берега наблюдали за движениями незнакомой лодки, и так как уже некоторое время опасались корсаров, то это судно возбудило подозрение и несколько лодок отчалили от берега на защиту нашей лодки. Но они прибыли только-только вовремя, чтобы подобрать утопавших. В суматохе неприятельское судно ускользнуло, а на обеих лодках, которые приняли спасенных, было неизвестно, все ли спасены. Сошлись и – увы! Оказалось, что моей сестры и одной из ее подруг не было; но в то же время в одной из лодок заметили какого-то неизвестного человека. На угрозы Мустафы он признался, что принадлежит к неприятельскому кораблю, который стоит на якоре в двух милях к востоку, и что его товарищи во время своего поспешного бегства покинули его, когда он собирался помогать вытаскивать из воды девушек. Он сказал также, что видел, как двух из девушек втащили на корабль.

Скорбь моего старого отца была безгранична, но и Мустафа был до смерти огорчен, не только потому что пропала его любимая сестра и что в ее несчастье он обвинял себя, – та подруга Фатьмы, которая разделила ее несчастье, была своими родителями обещана ему в супруги, и только нашему отцу он еще не смел признаться в этом, потому что ее родители были бедны и низкого происхождения. А мой отец был строгий человек. Когда его скорбь немного улеглась, он позвал к себе Мустафу и сказал ему:

– Твоя глупость лишила меня утешения моей старости и радости моих очей. Уходи, я навеки прогоняю тебя с глаз долой. Я проклинаю тебя и твоих потомков, и только когда ты возвратишь мне Фатьму, я сниму с твоей головы отцовское проклятие!

Вам может понравиться: