Маленький Мук

Автор

Страниц

Год

2024

Вильгельм Гауф (1802–1827) – выдающийся сказочник, чье творчество поразительно уникально и притягательно для читателей любого возраста. Вдохновленный своим детством и богатым наследием литературы, Гауф смог создать шедевры, которые навсегда вписали его имя в список величайших писателей мира.

После завершения учебы в Университете, Гауф решил работать репетитором детей знатного барона Эрнста фон Хюгеля. Это был период, когда он начал писать свои первые сказки, чтобы занимать и вдохновлять своих маленьких учеников. Одной из его самых известных работ стала сказка "Маленький Мук", которая была опубликована в 1826 году. Год спустя увидел свет второй сборник сказок, включая "Карлика Носа".

Однако, не только великолепная фантазия Гауфа делает его таким знаменитым. Во время своих многочисленных путешествий, он наслаждался изучением разнообразных культур и сочетанием различных мотивов. Все это преломлялось в его сказках, создавая удивительное слияние европейского и восточного мира.

В новом издании данного сборника мы можем насладиться классическим переводом сказок великого востоковеда и филолога Михаила Салье. Он передал всю красоту и загадочность оригинальных произведений Гауфа, оживив каждый персонаж и событие. Более того, каждая иллюстрация, созданная талантливым художником Александром Аземшей, словно уносит нас в мир волшебства и чудесных приключений. Это издание, безусловно, станет настоящим сокровищем для читателей среднего школьного возраста, внесущим светлую искру в их сердца и воображение. Отправляйтесь вместе с нами в увлекательное путешествие в мир сказок Вильгельма Гауфа и открывайте для себя волшебные тайны и неизведанные уголки фантазии.

Читать бесплатно онлайн Маленький Мук - Вильгельм Гауф

Иллюстрации Александра Аземши.

Маленький Мук

В городе Никее, на моей родине, жил человек, которого звали Маленький Мук. Хотя я был тогда мальчиком, я очень хорошо его помню, тем более что мой отец как-то задал мне из-за него здоровую трёпку. В то время Маленький Мук был уже стариком, но рост имел крошечный. Вид у него был довольно смешной: на маленьком, тощем тельце торчала огромная голова, гораздо больше, чем у других людей.

Маленький Мук жил в большом старом доме совсем один. Даже обед он себе сам стряпал. Каждый полдень над его домом появлялся густой дым; не будь этого, соседи не знали бы, жив карлик или умер. Маленький Мук выходил на улицу только раз в месяц – каждое первое число. Но по вечерам люди часто видели, как Маленький Мук гуляет по плоской крыше своего дома. Снизу казалось, будто одна огромная голова движется взад и вперёд по крыше.

Я и мои товарищи были злые мальчишки и любили дразнить прохожих. Когда Маленький Мук выходил из дому, для нас был настоящий праздник. В этот день мы толпой собирались перед его домом и ждали, пока он выйдет. Вот осторожно раскрывалась дверь. Из неё высовывалась большая голова в огромной чалме. За головой следовало всё тело в старом, полинялом халате и просторных шароварах. У широкого пояса болтался кинжал, такой длинный, что трудно было, сказать – кинжал ли прицеплен к Муку или Мук прицеплен к кинжалу.

Когда Мук наконец выходил на улицу, мы приветствовали его радостными криками и плясали вокруг него точно шальные. Мук с важностью кивал нам головой и медленно шёл по улице, шлёпая туфлями. Туфли у него были прямо огромные – таких никто никогда раньше не видал. А мы, мальчишки, бежали за ним и кричали: «Маленький Мук! Маленький Мук!» Мы даже сочинили про него такую песенку:

– Крошка Мук, крошка Мук,

Оглянись скорей вокруг,

Оглянись скорей вокруг

И поймай нас, крошка Мук!

Мы часто потешались над бедным карликом, и приходится сознаться, хоть мне и стыдно, что я больше всех обижал его. Я всегда норовил схватить Мука за полу халата, а раз даже нарочно наступил ему на туфлю так, что бедняга упал. Это показалось мне очень смешно, но у меня сразу пропала охота смеяться, когда я увидел, что Маленький Мук, с трудом поднявшись, пошёл прямо к дому моего отца. Он долго не выходил оттуда. Я спрятался за дверь и с нетерпением ожидал, что будет дальше.

Наконец дверь открылась, и карлик вышел. Отец проводил его до порога, почтительно поддерживая под руку, и низко поклонился ему на прощание. Я чувствовал себя не очень-то приятно и долго не решался вернуться домой. Наконец голод пересилил мой страх, и я робко проскользнул в дверь, не смея поднять голову.

– Ты, я слышал, обижаешь Маленького Мука, – строго сказал мне отец. – Я расскажу тебе его приключения, и ты, наверно, больше не станешь смеяться над бедным карликом. Но сначала ты получишь то, что тебе полагается.

А полагалась мне за такие дела хорошая порка. Отсчитав шлепков сколько следует, отец сказал:

– Теперь слушай внимательно.

И он рассказал мне историю Маленького Мука.

Отец Мука (на самом деле его звали не Мук, а Мукра) жил в Никее и был человек почтенный, но небогатый. Так же как Мук, он всегда сидел дома и редко выходил на улицу. Он очень не любил Мука за то, что тот был карлик, и ничему не учил его.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: