Планета райского блаженства (сборник)

Жанр: Научная фантастика / Юмористическая фантастика / Классика фантастики

Автор

Страниц

205

Год

2014

В современной литературе, чтобы занять место классика, необходимо совершить нечто великое и неповторимое. Очень мало просто иметь миллионные тиражи и быть переведенным на множество языков. Но есть авторы, которым это удается. Одним из таких авторов является Гарри Гаррисон. Его научна фантастика стала такой популярной и востребованной, что невозможно представить этот жанр без его героев.

Один из самых ярких героев Гарри Гаррисона - галактический супергерой Билл. Этот персонаж стал настолько популярным, что его имя стало синонимом мужества и справедливости. Еще один незабываемый персонаж автора - Язон динАльт. Его история в мире смерти поражает своей глубиной и философией. Но самой непокорной и необыкновенной героиней является Стальная Крыса. Ни один читатель не может забыть эту противоречивую и вечно жаждущую приключений личность, которая оставила свой отпечаток в этом сборнике рассказов.

Один из уникальных моментов данного сборника - большинство рассказов, входящих в него, впервые публикуется на русском языке. Это открывает новые возможности для читателей и дает им шанс насладиться творчеством Гарри Гаррисона впервые и полностью.

Таким образом, Гарри Гаррисон не только стал классиком современной литературы, но и создал уникальные и неповторимые персонажи, которые стали незабываемыми в истории научной фантастики. Его сборник рассказов, включая редко встречающиеся тексты на русском языке, стал настоящим кладезем для любителей фантастики и искусства слова.

Читать бесплатно онлайн Планета райского блаженства (сборник) - Гарри Гаррисон

Harry Harrison

THE PLANET OF HEAVENLY JOY

Публикуется с разрешения автора при содействии Агентства Александра Корженевского (Россия).

Издательство АЗБУКА®

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

* * *

Часть первая

Возвращение Стальной Крысы

^{>Перевод Геннадия Корчагина}

– Ди Гриз, спасти нас можешь только ты! Умоляю, скажи, что сделаешь это!

Такие слова – для моих ушей сущая музыка. Я человек скромный… стараюсь быть скромным в меру своих сил, но дело это очень непростое. Ведь на каждом шагу приходится выслушивать, какой я великий. Мною по крайней мере дважды спасена Вселенная, и общественность об этом прекрасно знает. И считает – пожалуй, имея на то все основания, – меня всемогущим.

– Пожалуйста, выручай! Погибли уже четверо, теперь надежда только на тебя.

А эта новость низвергла меня с высот воодушевления в пучину отчаяния. Я рявкнул:

– Так вот для чего я вам понадобился! Чтобы стать трупом номер пять! Думаете, в гробу краше буду смотреться?

Вот так всегда. Нажил репутацию – изволь ей соответствовать, даже если в процессе придется врезать дуба. Я сорвался с кресла и принялся мерить шагами комнату, стараясь не обращать внимания на боязливо жмущуюся к стенке делегацию. Ну почему, спрашивается, понадобился именно я, Джеймс Боливар ди Гриз, Крыса из Нержавеющей Стали, отвергнутый обществом – и этим же обществом героизированный? Я же с младых ногтей преступник, моя работа – не спасать публику, а обдирать как липку! Разве это честно!

– Нечестно! – вскричал я. – Мне положено грабить вас без пощады, а не услуги оказывать.

Они торопливо закивали:

– Грабь нас, Джим! Грабь на здоровье, не обидимся. Только сперва сделай то, о чем мы просим.

Я тяжко вздохнул. От судьбы не уйдешь.

– Пока я принимаю решение, может, кто-нибудь потрудится объяснить, из-за чего сыр-бор?

Стартовый свисток – это все, что им требовалось. Мигом в комнате появился и заработал голопроектор, передо мной стремительно развернулась голограмма искусственного спутника, заиграла нежная музыка, и заговорил сочный голос:

– Это орбитальная станция «Станиан-шесть», порт назначения для всех кораблей дальнего плавания, которые направляются в систему данной звезды.

Для наглядности в голограмму вплыл паукообразный звездолет и встал на прикол.

– Здесь он пройдет разгрузку, после чего доставленные на его борту товары будут развезены по всем тринадцати планетам системы. Процедура эффективна, быстра и совершенно безопасна.

Заиграли скрипки, акцентируя эффективность, быстроту и безопасность процедуры. Я было заклевал носом, но меня разбудили грянувшие духовые инструменты и литавры.

– И вдруг в один миг все изменилось! – набрал драматическую силу голос диктора. – Сначала вышел из-под контроля пассажирский шаттл…

Продолжить чтение

Вам может понравиться: