Все жанры Все авторы
Бриджит Джонс: на грани безумия - Хелен Филдинг

Бриджит Джонс: на грани безумия

Страниц

205

Год

2014

Все мы знаем, что каждая женщина в мире имеет в себе немного Бриджит – ту неподражаемую комбинацию хулиганства, юмора и нетривиальной манеры мышления. Но даже если она не готова признаться в этом, продолжение приключений непотопляемой оптимистки Бриджит Джонс станет для нее сутью вдохновения и источником откровенно катарсического счастья.

Этот роман, воплощенный в героине, предлагает читательницам не только возможность увидеть отражение самих себя, но и осознать истинные силы и слабости прекрасной половины человечества. Он позволяет нам раскрыть все хитростные преграды, с которыми сталкиваемся каждый день, и найти мудрость во всех непредсказуемых ситуациях, которые этот бешеный мир бросает нам на пути.

Следуя по стопам Бриджит, мы погружаемся в ее страсти, ее смешные ситуации и ее постоянные коллизии с реальностью. Неожиданность и непредсказуемость – вот два ключевых понятия, которые сопровождают нас на каждой странице этого захватывающего произведения.

Возможно, здесь нет магических рецептов успеха или инструкций по преодолению всех преград. Но в этих строчках мы находим маленькие, едва уловимые кусочки мудрости и надежды, которые помогают нам пройти через самые сложные моменты. Это история о вечной борьбе человека с самим собой, в которой нам позволено быть честными с собой и принять себя такими, какими мы есть.

Так что прочитайте этот роман. Позвольте героине возмутиться, поразить и взорвать ваше представление о жизни. Предполагаю, что вы можете найти ответы на некоторые из ваших вопросов, а возможно, даже познакомиться с новыми.

Читать бесплатно онлайн Бриджит Джонс: на грани безумия - Хелен Филдинг

Helen Filding

BRIDGET JONES: THE EDGE OF REASON

Copyright © Helen Filding, 1999

This edition is published by arrangement with Aitlen Alexander

Accociates Ltd. and The Van Lear Agency LLC.

© Зорина М., перевод на русский язык, 2014

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014

1

Жили долго и счастливо

Понедельник, 27января

58,5 кг (одно сплошное жировое отложение), романы: 1 шт. (ура!), секс: 3р. (ура!), калории: 2100, за счет секса сожжено 600, так что в итоге 1500 (образцово-показательный результат).


7.15. Ура! Годы мрака и страданий позади! Уже четыре недели и пять дней я состою в здоровом союзе со зрелым представителем мужского пола, доказывая таким образом, что я вовсе не неудачница в любви, как раньше опасалась. Чувствую себя превосходно, просто великосветская новобрачная: какая-нибудь Джемайма Голдсмит, в шляпке с вуалью открывающая очередной центр для раковых больных (а все смотрят на нее и представляют в постели с Имраном Ханом)[1]. О! Марк Дарси пошевелился. Может, сейчас проснется и поговорит со мной на какие-нибудь общественно значимые темы.

7.30. Марк Дарси не проснулся. Придумала: сейчас встану и приготовлю ему потрясающий завтрак: пожарю сосиски, яйца, грибы или приготовлю яйца по-бенедиктински, а может, по-флорентийски.


7.31. Только надо понять, что это такое, яйца по-бенедиктински и по-флорентийски.


7.32. Правда, ни грибов, ни сосисок в доме нет.


7.33. Да и яиц тоже.


7.34. Ну, если уж на то пошло, и молока нет.


7.35. Так и не проснулся. М-м-м-м. Какой он красивый. Мне нравится смотреть, как Он спит. Оч. сексуальные широкие плечи и волосатая грудь. Нет, конечно, я не воспринимаю его просто как сексуальный объект. Его ум меня куда больше привлекает. М-м-м-м.


7.37. Так и не проснулся. Шуметь нельзя, это понятно. Но, может, удастся незаметно пробудить Его, посылая мысленные сигналы?


7.40. Возьму-ка я… А-а-а-а-а!


7.50. Марк Дарси резко сел и завопил: «Бриджит, когда ты, черт возьми, прекратишь смотреть на меня, пока я сплю?! Поищи себе другое занятие!»


8.45. Кафе «Койнз», за чашкой капучино, в комплекте с шоколадным круассаном и сигаретой. Какое облегчение курить не таясь и не строить из себя паиньку. Не так-то просто, когда у тебя в доме мужчина. В ванной не проторчать, сколько требуется, и газовую камеру из нее тоже не устроить: вдруг он на работу опаздывает, в туалет страшно хочет и т. п. К тому же Марк Дарси аккуратно складывает трусы перед сном, в связи с чем мне теперь как-то неловко просто сваливать свою одежду в кучу на пол. А сегодня он опять будет у меня, поэтому надо обязательно сходить в магазин до или после работы. Точнее, не то чтобы «надо». Ужасающая правда состоит в том, что я прямо-таки хочу это сделать. Откровенное проявление атавистических инстинктов, о котором ни в коем случае нельзя рассказывать Шерон.


8.50. М-м-м. Интересно, каким Марк Дарси мог бы стать отцом? (Отцом ребенку, конечно. Не мне. Такая мысль была бы нездоровой; что я, Эдип какой-нибудь?)


8.55. Так, не надо циклиться на одних и тех же мыслях и слишком много мечтать.


9.00. Интересно, Юна и Джеффри Олконбери позволят нам на приеме поставить свой шатер у них на лужайке?.. А-а-а-а!

Мама. Заваливается в мое кафе, будто так и надо. На ней плиссированная юбка и желто-зеленая куртка со сверкающими золотыми пуговицами. Точно инопланетянин явился в палату общин, побрызгал по сторонам слизью и спокойненько уселся в переднем ряду.

Вам может понравиться: