Все жанры Все авторы
Мертвое время - Питер Джеймс

Мертвое время

Страниц

230

Год

2013

Рой Грейс, выдающийся суперинтендент полиции, с горящими глазами и безукоризненным чувством справедливости, берется расследовать сложное дело о жестоком ограблении с проникновением, которое привело к нечеловеческим пыткам над беззащитной старушкой, в результате которых она умерла в госпитале. Злоумышленники украли драгоценные антикварные предметы, общей стоимостью около десяти миллионов фунтов стерлингов.

Постепенно, по мере раскрытия новых ключевых фактов, детектив Рой Грейс и его состав специалистов по преступлениям обнаруживают, что одним из главных причастных к этой кровавой трагедии является Гэвин Дейли, достигший возраста девяносто пяти лет и являющийся старшим братом покойной женщины. Именно через Гэвина, Рой Грейс намерен проследовать к преступным организациям, действующим не только на просторах Брайтона, родного города, но и в могучем Нью-Йорке.

Действуя в полном соответствии с полицейским кодексом, Рой Грейс настойчиво продолжает свое расследование, проникая в самые темные уголки, чтобы полностью восстановить справедливость и наказать виновных за этот жестокий преступный поступок. Вместе с командой смелых и решительных полицейских, он идет против часовой стрелки, преодолевает преграды и страх перед загадочными криминальными сообществами. Ничто не остановит его в погоне за правдой и долгом. Опыт и безупречность Роя Грейса проложат ему путь к разгадке загадочного преступления и будут вдохновением для всех полицейских по всему миру.

Читать бесплатно онлайн Мертвое время - Питер Джеймс

Copyright © Really Scary Books / Peter James 2013

©Перевод, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2013

©Издание на русском языке, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2013

©Художественное оформление, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2013


Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.


Посвящаю Пату Лэнигану. Этой книги не было бы, если бы ты не поделился со мной своей семейной историей


1

Бруклин, февраль 1922 года

Отец мальчика поцеловал его на ночь в последний раз — хотя ни тот ни другой этого не знали.

Мальчик никогда не засыпал без этого поцелуя. Каждый вечер, отправившись в постель, он долго-долго лежал в темноте, не смыкая глаз и ожидая, когда же дверь комнаты откроется и он увидит свет на лестничной площадке. Потом послышатся тяжелые шаги, заскрипят половицы, и на пороге возникнет неясная фигура.

— Эй, малыш, еще не спишь? — скажет отец глубоким, низким голосом.

— Не, па, не сплю. Можно посмотреть на твои часы?

Вытащив часы из кармана, отец держит их за цепочку. Они блестящие, с большим круглым циферблатом, с заводной головкой и ободком, в который просунута цепочка, на самом верху. В верхней половине циферблата есть секция, которая показывает фазы луны. Небо позади луны темно-синее, а звезды — золотые. Иногда луну почти не видно, она едва выглядывает, но бывает и так, что она полная — красновато-желтый диск.

Каждый вечер мальчик просит отца рассказать сказку о Человеке, который жил на Луне. Отец всегда рассказывает. Затем ерошит сыну волосы, целует его в лоб и спрашивает:

— Не забыл помолиться?

Нет, не забыл, вертит головой мальчик.

— Тогда давай-ка спать.

Отец тяжелой походкой выходит из комнаты и закрывает за собой дверь.

Так было и в этот самый последний раз.

2

Четверо мужчин шли, пошатываясь, по улице к дому человека, которого намеревались убить. У троих походка была нетвердой — хватили лишнего для храбрости, — у четвертого еще и из-за деревянной ноги.

Они успокоили нервы, подзарядившись спиртным, подбодрили друг друга под звон пивных бокалов и стаканов с виски в переполненном баре «Винигар-Хилл». Тот, что с деревянной ногой, не был уверен, что они поступают правильно, но все равно пошел с товарищами, потому что именно так и должно делать, когда ты в банде. Или идешь со всеми, или тебя тоже убивают.

Время близилось к полуночи, и улица была темной и пустынной, монотонный дождь стучал по булыжной мостовой. Каждый имел при себе пистолет, двое захватили еще и биты, которые спрятали под плащами. Ночь выдалась холодной, в такую и собаку из дому не выгонишь. У всех четверых на руках были перчатки без пальцев.

— Это здесь, — сказал вожак, вглядевшись в номер на входной двери одноквартирного дома. Изо рта и ноздрей его, словно дым, вырвался пар.

Номер 21 значилось на двери.

— Уверен, что здесь?

— Уверен.

— А где Джонни?

— Скоро будет, он уже вышел.

Даже в темноте дом выглядел ветхим и убогим, как и все соседние в этом прибрежном районе Бруклина. В занавешенном окне справа от двери света видно не было. Они вытащили из карманов вязаные шапки-балаклавы и натянули на мокрые от дождя головы. Вожак поднял руку с бейсбольной битой и шагнул вперед.

Вам может понравиться: