Все жанры Все авторы
Просто умереть - Питер Джеймс

Просто умереть

Страниц

245

Год

—

Некоторые шутки могут привести к серьезным последствиям, и результат этих веселых затей далеко не всегда предсказуем. Главный герой, удачливый молодой бизнесмен по имени Майкл Харрисон, незадолго до своей свадьбы решает устроить вечер, полный веселья, пригласив на мальчишник своих четырех лучших друзей. Однако он не подозревает, что эти товарищи замыслили тщательно продуманный план мести за его частые шутки и розыгрыши. Их задумка оказывается весьма экстремальной: Майкл должен будет провести несколько часов в гробу, закопанном в земле. Едва ли он смог бы оценить такой юмор, особенно когда обстоятельства начинают разворачиваться совершенно не по сценарию: в результате несчастного случая его друзья погибают. Теперь Майкл оказывается в ловушке, и никто не знает о его местонахождении. Есть ли у него хоть какой-то шанс выжить?

Дело о его пропаже попадает к суперинтенданту Рою Грейсу — опытному следователю, который изо всех сил пытается разыскать Молодого бизнесмена. У Грейса своя непростая история: девять лет назад его жена Сэнди пропала без вести, и ему известны горечь и ужас, связанные с исчезновением близкого человека. Он делает все возможное, чтобы вернуть Майкла к жизни.

Этот роман представлен в свежем переводе и ранее был издан под названием «Убийственно просто». Стоит отметить, что в 2021 году на ITV начался показ британского сериала «Грейс», созданного по мотивам произведений Питера Джеймса – одного из самых популярных авторов в жанре криминального детектива. В сериал изначально запланировано пять сезонов; на данный момент зрители уже увидели четыре. В главной роли блестяще выступает актер Джон Симм, хорошо известный благодаря своим ролям в таких сериалах, как «Жизнь на Марсе» и «Доктор Кто».

Этот захватывающий thriller сочетает в себе элементы драмы, напряженного детектива и черного юмора, вызывая у читателя острое желание разгадать все тайны до последней страницы.

Читать бесплатно онлайн Просто умереть - Питер Джеймс

© Д. В. Попов, перевод, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024

Издательство Азбука>®

1

За исключением парочки накладок, план А пока работал успешно. Что не могло не радовать, поскольку плана Б у них, вообще-то говоря, не имелось.

В конце мая в половине девятого вечера вполне можно рассчитывать на кое-какой солнечный свет. По крайней мере вчера в это же самое время его было достаточно, когда они вчетвером ехали по точно такому же маршруту, только нагруженные четырьмя лопатами и пустым гробом. Однако сейчас их белый фургон «форд-транзит» мчался по суссекскому загородному шоссе под дождем, моросящим с неба цвета засвеченного негатива.

– Мы уже приехали? – детским голоском пропищал сзади Джош.

– Великий Ум-Га говорит: «Куда бы я ни шел, там я и есть», – отозвался Роббо, который вел машину и был чуточку трезвее остальных.

За последние полтора часа компания уже отметилась в трех пабах, и еще четыре числились в плане дальнейшей поездки, так что Роббо решил ограничиться шанди – смесью пива с лимонадом. Во всяком случае, таковы были его благие намерения, которые, впрочем, не помешали ему урвать пару кружечек чистого биттера «Харви» – как он пояснил, дабы прочистить мозги перед вождением.

– Значит, мы на месте! – обрадовался Джош.

– Ага, и всегда там были.

В свете фар, скользящем по блестящей асфальтовой дороге, что убегала в лесистую даль, выскочил из тьмы и тут же исчез предупреждающий знак с изображением оленя. Затем за окнами мелькнул белый домик.

Майкл, который развалился сзади на коврике из шотландки, используя в качестве подушки крестовой баллонный ключ, всецело предавался неге опьянения.

– Кажца, мне нужно мал-ленько выпить, – объявил он.

Если бы котелок у этого парня еще хоть немного варил, он по выражениям лиц своих товарищей наверняка бы заподозрил неладное. Вообще-то, злостным пьяницей Майкл никогда не был, просто нынешним вечером в упомянутый котелок оказалось влито куда больше кружек пива и стопок водки, нежели ему помнилось, и в куда большем количестве пабов, нежели с его стороны было благоразумно посетить.

Из них шестерых, скорешившихся еще в раннем подростковом возрасте, Майкл Харрисон всегда был прирожденным лидером. Если, как принято говорить, секрет жизни заключается в грамотном выборе родителей, Майкл верно проставил галочки в уйме клеточек. От матери он перенял неоспоримую привлекательность, а от отца – харизму и предпринимательскую жилку, при этом благополучно не унаследовав каких-либо генов саморазрушения, которые в конечном счете и сгубили его папашу.

Когда Майклу исполнилось двенадцать, Том Харрисон свел счеты с жизнью, надышавшись выхлопными газами в гараже собственного дома, и оставил после себя целый шлейф долгов. С тех пор мальчик быстро мужал, помогая матери сводить концы с концами: сначала развозил газеты, а немного повзрослев, брался на каникулах за тяжелую физическую работу. Поэтому он уже с юных лет понимал, как нелегко даются деньги – и как их запросто можно растранжирить, спустить по мелочам.

И теперь, набравшись к двадцати восьми годам жизненного опыта, Харрисон приобрел деловую хватку. Он был умным и порядочным человеком, прирожденным вожаком. Если у него и имелись изъяны, таковые сводились к излишней доверчивости да своеобразному чувству юмора – порой он откровенно перегибал с розыгрышами. Ох, недаром говорят, что как аукнется, так и откликнется. И как раз сегодня вечером для Майкла настал час расплаты за все его многочисленные грубые шуточки.

Вам может понравиться: