Все жанры Все авторы
В поисках УдивЛы - Тони ДиТерлицци

В поисках УдивЛы

Страниц

160

Год

2023

Зия Девять – необычная девочка с яркой фантазией, которая живет в современном будущем исключительного комфортного дома, получившего название Убежище. Ее верным спутником и воспитателем является многофункциональный робот Матр, который заботится о ней, как о настоящем друге. Вся жизнь Зии проходит внутри Убежища, и она ни разу не испытывала ощущение капель дождя, касающихся ее кожи. Из-за этого она сравнивает это чувство с ощущением от душа. К сожалению, Зия также никогда не встречала никого, кто бы подобен ей, другому настоящему человеку. Но у нее есть секрет – загадочная плитка со словом "УдивЛа", найденная в одном из таинственных коридоров Убежища. Зия даже не подозревает, что этот секрет и загадка плитки скоро заставят ее отправиться в невероятное и захватывающее путешествие, в котором она встретит новых друзей, опасности и узнает свою настоящую историю.

«В поисках УдивЛы» – волшебная и захватывающая история от Тони ДиТерлицци, писателя и иллюстратора, известного своими работами в цикле «Спайдервик. Хроники». Эта история, созданная специально для читателей XXI века, вдохновлена сказочными традициями Гриммовых братьев, Джеймса М. Барри и Л. Фрэнка Баума! В издательском макете книги в формате PDF A4 вы можете найти богатую графику и уникальное оформление каждой страницы истории, созданные непревзойденными навыками художника.

Читать бесплатно онлайн В поисках УдивЛы - Тони ДиТерлицци



Tony DiTerlizzi

THE SEARCH FOR WONDLA

Copyright © 2010 by Tony DiTerlizzi

Published by arrangement with Simon & Schuster Books for Young Readers, an imprint of Simon & Schuster Children’s Publishing Division

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.


Перевод с английского Валентины Ионовой


Оформление обложки Владимира Гусакова

Иллюстрации Тони ДиТерлицци



© В. А. Ионова, перевод, 2023

© А. В. Глебовская, перевод стихотворений, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023

Издательство АЗБУКА>®

Часть I

Глава 1

Одиночество

Зиа Девять умирала. Ее только что укусила змея – вот две красные точки на руке, совсем как злющие глаза той самой змеи. Девочка осела на землю, покрытую колючим ковром из сухих сосновых иголок и мелких шишек, и почувствовала, как от желудка к горлу поднимается вязкая волна тошноты.

Смятый комок мха, собранный с лесной подстилки, выпал из вспотевшей ладони.



Незадолго до случившегося омнипод бодрым голосом выдавал ей инструкции:

– Хворост. Чтобы разжечь костер, найди легко воспламеняющийся материал, например сухие ветки или мох.

Внушительное скопление валунов показалось Зии идеальным местом для ночлега; землю вокруг устилали пушистые пепельные лоскуты ягеля. Она опустилась на колени собрать немного и тут заметила, что совсем рядом в лучах солнца нежится змейка ржаво-пестрого окраса. Увы, заметила слишком поздно, чтобы избежать нападения.

Теперь она дрожащими руками рылась в потрепанной сумке, пытаясь нащупать омнипод. Компактное металлическое устройство легко помещалось в ладони – плоское, похожее на лупу, с напоминающим глаз углублением в середине. Сердце Зии колотилось как бешеное, словно пыталось вырваться из груди.

Зиа судорожно сглотнула, сбив и без того неровное дыхание. Нашивка на рукаве ее туники предостерегающе мигала.

– Это Зиа Девять, – прошептала она в омнипод. – Запусти И-М… м-м… И-М…

Она закрыла глаза и постаралась сосредоточиться, а потом приложила устройство ко лбу, как будто оно могло передать нужные команды прямо ей в мозг.

– Приветствую, Зиа Девять. Чем могу быть полезен? – прочирикал прибор.

– Я… эмм… – Руки у нее тряслись. – Надо запустить Независимую медицинскую…

– Ты имеешь в виду программу индивидуальной медицинской помощи? Сокращенно ИМП? – поправил ее омнипод.

– Да, – ответила она, облизывая пересохшие губы и изо всех сил стараясь удержать свои внутренности – внутри.

– Что-то неотложное?

– Да, помощь нужна срочно! – выкрикнула Зиа.

– Какого рода неотложный случай?

– З-змеиный укус, – выдавила она, сглотнув ком в горле. Тошнота притаилась прямо за языком и готова была вырваться в любой момент.

– Пожалуйста, подожди. Запускаю Идентисбор.

Зиа увидела, как вокруг глаза омнипода ритмично замерцали три огонька.

– Начинаю сбор данных о змее. Необходимо установить, относится ли ее вид к ядовитым.

Девочка обвела окрестности затуманенным взглядом; она и ландшафта-то больше не различала, что уж говорить о змее, которая совершенно слилась с лесным покровом. Глаза Зии закатились. Дыхание замедлилось. Омнипод выскользнул из рук.

Вам может понравиться: