Все жанры Все авторы
Спайдервик. Хроники - Холли Блэк, Тони ДиТерлицци

Спайдервик. Хроники

Страниц

125

Год

—

Семья Грейс всегда понимала, что перемена места жительства из шумного Нью-Йорка в уединенный сельский особняк их родственницы будет иметь влияние на их жизнь. Однако они не могли и представить, как сильно жизнь изменится. Старый и запущенный дом не приветствовал новых жильцов, и уже в первую ночь дети обнаружили в стене загадочное убежище. И еще, они нашли настоящую потайную комнату, в которой была спрятана удивительная книга Артура Спайдервика, предыдущего владельца усадьбы, события которой разворачивались восемьдесят лет назад. Открыв старинный том, дети узнали, что всего в нескольких шагах, а точнее прямо здесь, в этом доме, обитают сказочные существа, которые считались выдумкой. Грифоны, гоблины, хобгоблины, эльфы и гномы, тролли и лесные духи! Это открытие привело к невероятным встречам, захватывающим приключениям и опасностям. Хотя многие фейри - добрые и мирные, есть и такие, с которыми лучше не встречаться. Но есть одно чудище, которое восемьдесят лет планирует завладеть книгой Артура Спайдервика любой ценой... И теперь, дети Грейс должны защитить эту книгу и раскрыть все тайны, скрытые в доме семьи Грейс. Каким образом они справятся с этой задачей? Что ждет их дальше? Только время и приключения покажут.

Читать бесплатно онлайн Спайдервик. Хроники - Холли Блэк, Тони ДиТерлицци

Tony DiTerlizzi and Holly Black

THE SPIDERWICK CHRONICLES


THE FIELD GUIDE copyright © 2003 by Tony DiTerlizzi and Holly Black

THE SEENIG STONE copyright © 2003 by Tony DiTerlizzi and Holly Black

LUCINDA’S SECRET copyright © 2003 by Tony DiTerlizzi and Holly Black

THE IRONWOOD TREE copyright © 2004 by Tony DiTerlizzi and Holly Black

THE WRATH OF MULGARATH copyright © 2004 by Tony DiTerlizzi and Holly Black

Revised bindup edition copyright © 2009 by Tony DiTerlizzi and Holly Black

These titles were originally published individually by Simon & Schuster Books for Young Readers.

Published by arrangement with Simon & Schuster Books for Young Readers, an imprint of Simon & Schuster Children’s Publishung Division.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the Publisher.


© А. С. Хромова, перевод, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019

Издательство АЗБУКА®

* * *


 Кевину,

нашему фантастическому другу и редактору


Дорогой наш читатель!

Все эти годы, что мы дружим с Тони, общим для нас всегда было детское увлечение фейри. Мы и не догадывались, как важна эта связь и какому испытанию она будет подвергнута!

Как-то раз мы с Тони (вместе с ещё несколькими писателями) раздавали автографы в большом книжном магазине. Когда автограф-сессия закончилась, мы подзадержались, помогая расставлять книги по местам и болтая о всякой всячине. И тут к нам подошёл продавец. Он сказал, что нам письмо. Я спросила, кому именно, и он ответил: «Вам обоим».

Письмо выглядело в точности так, как на следующей странице. Тони долго-долго смотрел на ксерокопию, которая к нему прилагалась. А потом вполголоса спросил, где же остальная рукопись. Мы поспешно написали записку, сунули её обратно в конверт и попросили продавца передать его детям Грейс.

И через несколько дней мне пришёл пакет, перевязанный красной ленточкой. Пакет пришёл не один: трое детей позвонили в дверь и рассказали всю эту историю.

То, что произошло дальше, просто неописуемо. Мы с Тони оказались в мире, в который мы никогда по-настоящему не верили. Но теперь-то мы знаем, что эльфы и феи – это не просто детские сказочки. Вокруг нас существует незримый мир, и мы надеемся, что он откроется и вам, наш дорогой читатель.

Холли Блэк

Уважаемые миссис Блэк и мистер ДиТерлицци!

Я знаю, что многие люди не верят в фейри, но я-то верю и знаю, что вы в них тоже верите. После того как я прочитала ваши книги, я рассказала про вас своим братьям, и мы решили вам написать. Мы знаем про настоящих фейри. По правде говоря, мы очень много про них знаем!

Прилагающийся листок[1] – это ксерокопия страницы из старой книги, которую мы нашли у себя на чердаке. Копия не очень хорошая, потому что у нас не очень получилось разобраться с аппаратом. В книге рассказывается о том, как распознавать фейри и как от них защищаться. Не могли бы вы передать эту книгу в своё издательство? Если вы это можете, положите, пожалуйста, свой ответ в этот конверт и оставьте его в книжном магазине. Мы найдём способ отправить книгу вам. Посылать её обычной почтой слишком рискованно.

Вам может понравиться: