
Белый снег, черные вороны
Чи Цзыцзянь, родившаяся в 1964 году в живописной северо-восточной китайской провинции Хэйлунцзян, в настоящее время занимает пост заместителя председателя Союза китайских писателей. Она является обладательницей престижных литературных наград страны, включая премии имени Мао Дуня (2008) и Лу Синя (1998, 2001, 2007).
В произведениях Чи Цзыцзянь ярко проявляются тематики исторического наследия её родного края, проникновение в традиции местной культуры и гармоничная связь с природой. Она мастерски создает повествования, которые пронизаны музыкальным ритмом и эмоциями, демонстрируя человеческие чувства на фоне исторических upheavals и природных катастроф.
Среди ее наиболее известных трудов можно выделить следующие романы: «Утренний колокол звучит до сумерек» (1997), «Марионеточное Маньчжоуго» (2000), «Правый берег Аргуни» (2005), «Верхушки гор» (2015) и «Огни и дым города» (2020). Пять рассказов Чи Цзыцзянь уже переведены на русский язык, что позволяет русскоязычным читателям познакомиться с её творчеством.
Её роман «Белый снег, черные вороны» (2010) представляет собой глубокое историческое исследование, отображающее жизнь в Харбине в период эпидемии чумы, охватившей Маньчжурию с осени 1910 года по зиму 1911 года. В книге воссоздаются судьбы китайских, русских и японских граждан, оказавшихся в ловушке пандемии, и поднимаются важные вопросы моральной силы и человеческой уязвимости перед лицом смерти. Этот роман был отмечен всекитайской наградой «Народная литература» в 2010 году и стал первым произведением Чи Цзыцзянь, переведенным на русский язык.
Таким образом, работа Чи Цзыцзянь не только обогащает китайскую литературу, но и стремится к международному признанию, открывая перед читателями новые горизонты понимания культуры и истории Китая.
В произведениях Чи Цзыцзянь ярко проявляются тематики исторического наследия её родного края, проникновение в традиции местной культуры и гармоничная связь с природой. Она мастерски создает повествования, которые пронизаны музыкальным ритмом и эмоциями, демонстрируя человеческие чувства на фоне исторических upheavals и природных катастроф.
Среди ее наиболее известных трудов можно выделить следующие романы: «Утренний колокол звучит до сумерек» (1997), «Марионеточное Маньчжоуго» (2000), «Правый берег Аргуни» (2005), «Верхушки гор» (2015) и «Огни и дым города» (2020). Пять рассказов Чи Цзыцзянь уже переведены на русский язык, что позволяет русскоязычным читателям познакомиться с её творчеством.
Её роман «Белый снег, черные вороны» (2010) представляет собой глубокое историческое исследование, отображающее жизнь в Харбине в период эпидемии чумы, охватившей Маньчжурию с осени 1910 года по зиму 1911 года. В книге воссоздаются судьбы китайских, русских и японских граждан, оказавшихся в ловушке пандемии, и поднимаются важные вопросы моральной силы и человеческой уязвимости перед лицом смерти. Этот роман был отмечен всекитайской наградой «Народная литература» в 2010 году и стал первым произведением Чи Цзыцзянь, переведенным на русский язык.
Таким образом, работа Чи Цзыцзянь не только обогащает китайскую литературу, но и стремится к международному признанию, открывая перед читателями новые горизонты понимания культуры и истории Китая.
Читать бесплатно онлайн Белый снег, черные вороны - Чи Цзыцзянь
Вам может понравиться:
- Прошедший многократный раз - Геркус Кунчюс
- Снафф - Чак Паланик
- Идеальное убийство - Рэй Брэдбери
- Сладкий дар - Рэй Брэдбери
- Последний цирк - Рэй Брэдбери
- Три чашки американо - Иброхим Рахматов
- Обреченные на любовь - Виктор Коона
- Сама себе фея - Валентина Капустина
- Техники и позы для всех твоих желаний - Алиса Фокс
- Авалон: жизнь после - Александр Султанов