Джейн Остен расследует убийство - Джессика Булл

Джейн Остен расследует убийство

Страниц

220

Год

2024

**ОСТРОУМНАЯ ДЕТЕКТИВНАЯ ИСТОРИЯ С ДЖЕЙН ОСТЕН В РОЛИ УМЕЛОГО И ПРОНИКАТЕЛЬНОГО СЫЩИКА. ИДЕАЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ РИЧАРДА ОСМАНА И ДЖЕНИС ХАЛЛЕТТ.**

Вас ожидает захватывающий исторический детектив, в котором юная Джейн Остен встает перед лицом зла, интриг и обмана, исходящих от тех, кому она доверяла больше всего. Смогла ли бы она расколоть тайну злодеяния и спасти своего брата, если все вокруг погружено в темную пелену загадок? Одно можно сказать с уверенностью: мир, который она знала, полон неожиданных поворотов.

1745 год, графство Хэмпшир – здесь, на изысканном балу, Джейн Остен мечтает о предложении руки и сердца от своего возлюбленного Тома Лефроя. Однако этот волшебный вечер обрывается шокирующим открытием – в чулане для белья найдено тело известной модистки, убитой в страшной жестокости и оставленной в доме знатного баронета.

Стремящийся сохранить честь семьи, Джейн сталкивается с суровой реальностью, когда подозрения падают на ее добродушного брата Джорджи. Не имея времени на раздумья и полная решимости, она решает провести самостоятельное расследование. Проникнув в самые сокровенные глубины жизни своих соседей, Остен, полагаясь на свою проницательность и ум, пытается выявить истинного убийцу. Если она не справится с этой задачей, то жизнь ее брата окажется под угрозой страшного приговора.

«Джессика Булл прекрасно соединяет царственные оттенки сельской жизни эпохи Георга с непрекращающейся интригой детектива, создавая на удивление увлекательное чтение». – Sunday Express

Читателям упорно предлагают не упустить этот литературный шедевр. Только представьте, каково быть в шкуре Джейн Остен, с её intellect и чувством юмора, в «Джейн Остен расследует убийство». Это произведение пронизано атмосферой того времени, обеспечивая читателя не только напряженной детективной линией, но и возможностью взглянуть на жизнь и обычаи конца 18 века.

Сочетая красоту исторической точности с яркими и запоминающимися персонажами, Джессика Булл перенесла нас в Стивентон, где каждое действие и решение Джейн имеет непреодолимые последствия. Французский салон помимо загадок может похвастаться тем, что привносит в повествование свежесть и искренность, которые так часто встречаются в романах самой Остен.

«Это удивительно драматичная и умная история с острыми комментариями, как присущие самой Джейн. Чтение вызывает истинное наслаждение, и вы будете с нетерпением ждать продолжения». – Кристин Перрин, автор мирового бестселлера «Руководство по раскрытию собственного убийства».

Приготовьтесь к увлекательному путешествию, полному загадок и остроумия, где каждый поворот события может привести к неожиданный открытию. Не упустите шанс стать частью этого захватывающего детектива, который околпачит вас своим блестящим стилем и сложностью нити событий.

Читать бесплатно онлайн Джейн Остен расследует убийство - Джессика Булл


Jessica Bull

MISS AUSTEN INVESTIGATES: THE HAPLESS MILLINER



Copyright © Everything Engaging Ltd., 2024 All rights reserved.

Cover Design by Penguin Random House UK


© Коваленко В., перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024


Восемь детей преподобного Джорджа Остена и его жены, миссис Кассандры Остен (в девичестве Ли), перечисленные в порядке их рождения пристрастным, предвзятым и невежественным семейным историком.


Преподобный Джеймс Остен (р. 1765): старший – случайность рождения он расценивает как божественное провидение.


Мистер Джордж «Джорджи» Остен (р. 1766): когда я еще не умела писать или говорить, он научил меня общаться жестами.


Мистер Эдвард «Недди» Остен, впоследствии Найт (р. 1767): мой любимчик. Ибо это вполне благоразумно – выбрать любимчиком самого богатого из братьев.


Лейтенант Генри Остен (р. 1771): отвратительный. Самый ужасный брат в мире.


Мисс Кассандра Остен (р. 1773): милейшее, добрейшее, доверчивейшее из созданий.

Лейтенант Фрэнсис (Фрэнк) Остен (р. 1774): молодой, упорный, много времени проводит в море.


Мисс Джейн Остен (р. 1775): да ладно вам, неужели я нуждаюсь в представлении?!


Мичман Чарльз Остен (р. 1779): см. Фрэнк.

Глава первая

Хэмпшир, Англия, 11 декабря 1795 года

Залитая лунным светом, Джейн приподнимает подол своего муслинового платья и несется по аккуратно подстриженной лужайке. Фейерверк закончился, но мускусный привкус пороха все еще стоит у нее в горле, а шум веселой толпы перекрывает усилия струнного квартета, выступающего позади нее в особняке эпохи Тюдоров. Уже девять часов, а бал только начался. В сопровождении двух старших братьев, Джеймса и Генри, Джейн прибыла сюда меньше часа назад, но лучшие представители Хэмпширского[1] светского общества уже подвыпили и пытались перекричать музыку, рассказывая что-то друг другу.

Пересекая ухоженный сад, Джейн прячется за каждым громадным, напоминающим высокую башню тисом, проверяя, не наблюдают ли за ней. Сердце бешено колотится при мысли о том, что ее могут заметить. Не дай бог, ее поймают, когда она будет убегать с праздника без сопровождения. Ногам холодно, и сырость просачивается сквозь розовые шелковые туфельки, созданные для того, чтобы выписывать пируэты на полированном красном дереве бального зала, а не мчаться по замерзшей траве.

Дыхание девушки превращается в пар. Голые ветви ракитника тянутся к ней, как костлявые руки огромного скелета, но Джейн все равно продолжает бежать. Нынешним вечером она и ее блестящий молодой человек придут к соглашению. Он сделает ей предложение руки и сердца, Джейн уверена в этом. Какие слова выберет Том для достижения своей цели? «Моя дорогая Джейн, позвольте мне сказать вам… Мисс Остен, я отдаю себя в ваши руки…» Она внимательно выслушает и заучит каждую фразу. Это пригодится на тот случай, если одна из ее героинь получит предложение.

Мерцающие лампы освещают путь к оранжерее. Джейн осторожно нажимает на дверную ручку; та скрипит, а петли стонут, когда девушка проскальзывает внутрь. Экзотические орхидеи наполняют туманный воздух ароматом, и Джейн дотрагивается рукой до затылка. Горничная уложила ее каштановые волосы в довольно элегантный шиньон, оставив несколько локонов вокруг лица. Если ее волосы начнут пушиться от влажности, братья догадаются, где она была, и сообщат обо всем матери.