Все жанры Все авторы
В тени вечной красоты. Жизнь, смерть и любовь в трущобах Мумбая - Кэтрин Бу

В тени вечной красоты. Жизнь, смерть и любовь в трущобах Мумбая

Автор

Страниц

205

Год

2013

Серия «Вокруг планеты за 80 книг» включает в себя уникальные и захватывающие истории о таинственных странах, скрывающих свои секреты от обычных туристов. Вы получите уникальную возможность заглянуть в жизнь индийцев, живущих вдали от роскошных отелей, и узнать, какие трудности им приходится преодолевать каждый день. Что ждет за колючей проволокой в лагерях Северной Кореи? И какие преграды стоят на пути девочек в Пакистане, которые стремятся получить образование, а не выходить замуж в юном возрасте? Встретьтесь с незнакомыми героями и исследуйте их непредсказуемые судьбы, которые оставят незабываемый след в вашем сердце. Серия открывается одной из самых ярких книг 2012 года – «В тени вечной красоты» от известной писательницы Кэтрин Бу, признанной более чем 20 авторитетными изданиями. В этой книге вы познакомитесь с Абдулом, мусорщиком, который заботится о своей 11-членной семье, а также с Манджу, красавицей, которая оказывается выше местных женихов, и Фатимой, девушкой со слабым здоровьем, жаждущей мести своим неприятелям. Они все живут в самом бедном квартале Индии, трущобах, расположенных рядом с современным аэропортом Мумбая, и не имеют ни собственного дома, ни стабильной работы, ни уверенности в завтрашнем дне. Но они никогда не теряют надежды и смело берутся за любую возможность, чтобы выбраться из крайней нищеты, ведь их решения имеют потрясающие последствия...

Читать бесплатно онлайн В тени вечной красоты. Жизнь, смерть и любовь в трущобах Мумбая - Кэтрин Бу

Katherine Boo

BEHIND THE BEAUTIFUL FOREVERS:

LIFE, DEATH, AND HOPE IN A MUMBAI UNDERCITY

Copyright © 2012 by Katherine Boo


© Крейнина И.А., перевод на русский язык, 2013

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2013


Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.


Серия «True Story»


«Затерянные в Шангри-Ла»

Автор: Митчелл Зукофф

Реальная история о том, как увлекательное путешествие обернулось авиакатастрофой и отчаянной борьбой за выживание на диком острове, населенном туземцами-каннибалами. Признана «ЛУЧШЕЙ КНИГОЙ 2011 ГОДА».

«В тени вечной красоты. Жизнь, смерть и любовь в трущобах Мумбая»

Автор: Кэтрин Бу

Лучшая книга 2012 года, по мнению более 20 авторитетных изданий. Герои книги живут в трущобах, беднейшем квартале Индии, расположенном в тени ультрасовременного аэропорта Мумбаи. У них нет настоящего дома, постоянной работы и уверенности в завтрашнем дне. Но они хватаются за любую возможность вырваться из крайней нищеты, и их попытки приводят к невероятным последствиям…

«12 лет рабства. Реальная история предательства, похищения и силы духа»

Автор: Соломон Нортап

Книга Соломона Нортапа, которая стала исповедью о самом темном периоде его жизни. Периоде, когда отчаяние почти задушило надежду вырваться из цепей рабства и вернуть себе свободу и достоинство, которые у него отняли. Текст для перевода и иллюстрации заимствованы из оригинального издания 1855 года. По этой книге был снят фильм «12 лет рабства», номинированный на «Оскар-2014».

«Побег из лагеря смерти (Северная Корея)»

Автор: Блейн Харден

Международный бестселлер, основанный на реальных событиях. Книга была переведена на 24 языка и легла в основу документального фильма, получившего мировое признание. Книга-скандал! Герой книги Шин – единственный в мире человек, который родился в северокорейском концлагере и смог оттуда сбежать.

«Завтра я иду убивать. Воспоминания мальчика-солдата»

Автор: Ишмаэль Бих

Исповедь молодого человека из Сьерра-Леоне, который после нападения боевиков на его родной поселок потерял всех членов своей семьи и был вынужден вступить в армию в возрасте 13 лет. К 16 годам он уже был профессиональным убийцей, не задающим лишних вопросов. «Завтра я иду убивать» позволяет нам взглянуть на войну глазами подростка, более того – подростка-солдата.

Посвящается Сунилу Хилнани и Сунилу Шарме, научившим меня никогда не сдаваться.


Пролог

Среди роз

17 июля 2008 г., Мумбаи[1]

Близилась полночь. Остатки одежды сгоревшей одноногой женщины тлели во дворе. Мумбайская полиция рыскала в поисках Абдула и его отца. В жалкой хижине среди трущоб, притулившихся недалеко от международного аэропорта, прошло экстренное совещание родителей Абдула. Они были на удивление скупы на слова, когда вынесли свой вердикт. Больной отец останется здесь, в этой наскоро сколоченной из всякого попавшегося под руку хлама хибаре с металлической крышей, в которой ютилось семейство из одиннадцати человек. Он будет ждать, пока за ним придут, и безропотно последует за полицейскими, когда его арестуют. А вот сын, кормилец и добытчик, должен бежать.

Вам может понравиться: