Беспощадное возмездие - Роберт Брындза

Беспощадное возмездие

Страниц

210

Год

2025

Конверт, не запечатанный должным образом, раскрыл тайны, сокрытые в трех полароидах. На первой фотографии Невилл Ломас, облаченный в одежду, неподвижно лежал на кровати, его взгляд устремлен в объектив, но в нем не было и намека на жизнь. Вторая фотография шокировала: мужчина предстал перед камерой совершенно нагим, расположившись на спине. На третьем снимке его руки и ноги были скованы. Эрика, стараясь не лишний раз прикоснуться к поверхностям снимков, осторожно перевернула их. Каждое изображение имело подпись, написанную, похоже, черным маркером — почерк был замысловатым, напоминающим детский.

Так начинается история о смерти Невилла Ломаса, скандально известного политика, найденного в своей постели обнаженным и полностью связанным. Представители его партии стараются быстро успокоить общественность, заявляя о естественных причинах смерти. Однако вскоре пресса потрясена: аналогичным образом убиты популярный кастинг-директор и знаменитый спортсмен. Всё указывает на то, что в Лондоне орудует серийный маньяк.

Записи с камер наблюдения, установленных у мест преступлений, выявляют пять подозрительных женщин, которые, как две капли воды, похожи друг на друга. Пока детектив Эрика Фостер сосредоточена на их поисках, одна из работниц секс-индустрии постоянно оказывается на шаг впереди. В её руках находится компромат на многих влиятельных людей, что заставляет верхушку столичной полиции нервничать и даже вести себя нестандартно.

Время не ждет: любой момент может стать последним для новой жертвы. Эрика сталкивается с рядом непростых вопросов: что связывает всех погибших? Кто ещё вовлечен в этот запутанный клубок? И как далеко могут зайти высшие чины, чтобы защитить свои интересы? Страницы этой загадочной истории полны интриг, опасностей и неожиданных поворотов, угрожая изменить жизнь главных действующих лиц навсегда.

Читать бесплатно онлайн Беспощадное возмездие - Роберт Брындза

Месть в моем сердце. Смерть в моей руке.
Кровь и отмщенье стучат в моей голове.
Уильям Шекспир, «Тит Андроник»

Robert Bryndza

LETHAL VENGEANCE: A DCI Erika Foster Crime Thriller


Серия «Новый мировой триллер»


Published by special arrangement with Raven Street Limited in conjunction with their duly appointed agents 2 Seas Literary Agency and The Van Lear Agency LLC.


Перевод с английского Елены Ковалевой


Фото автора на обложке – ©Jan Bryndza



© Raven Street Ltd 2024

© Ковалева Е., перевод, 2024

© ООО «Издательство АСТ», 2025

1

Пятница, 13 января 2023 года

«Господи, пожалуйста, пусть это будет не предложение руки и сердца», – взмолилась старший детектив Эрика Фостер. Она посмотрела на Игоря, который разговаривал с одним из официантов в белом пиджаке на другом конце оживленного ресторана. Они о чем-то явно договаривались. Неужели он просил спрятать кольцо в шоколадное суфле?

Они ужинали в пятницу, стояла середина января. Случилось так, что это была пятница тринадцатого, и после того как яркие рождественские украшения убрали, все вокруг казалось блеклым и выцветшим.

Ресторан находился на самом верху «Оксо Тауэр»[1], и они сидели за столиком у окна, откуда Эрике открывался вид на набережную Темзы. Воды реки проносились мимо, в них отражалось небо Лондона, подсвеченное в темноте огнями города. Эрика была измотана после долгого рабочего дня, к тому же ей пришлось давать свидетельские показания в суде враждебно настроенному адвокату серийного насильника. А это место было слишком шикарным. Официанты в белых перчатках, чересчур много ножей и вилок по обе стороны от ее тарелки. И совершенно неудобное вечернее платье.

– Проклятье, – пробормотала Эрика себе под нос, когда Игорь вернулся к столику. Он выглядел безупречно в своем лучшем черном костюме. Затем, уже громче, спросила: – В чем дело?

– Просто убедился, что шампанское подадут охлажденным, – широко улыбнулся Игорь.

Появился официант с бутылкой шампанского, завернутой в белую салфетку, и поднес ее, как новорожденного младенца. Игорь взглянул на бутылку сквозь очки в черепаховой оправе и кивнул. После чего официант с небольшим усилием открыл пробку.

– Хороший хлопок, – похвалил Игорь.

– Да, сэр. Хотелось бы так думать, – ответил официант с должным почтением и одновременно немного снисходительно. – Не желает ли мадам попробовать?

«Мадам желает, чтобы ты оставил бутылку и свалил», – подумала Эрика, но улыбнулась в ответ и кивнула.

Официант налил немного шипучего напитка в ее бокал и отступил назад, пока она делала глоток. Эрика не очень любила шампанское, она предпочла бы холодную бутылку газированного лимонада из одуванчиков и лопуха[2] и картошку фри на закуску, но увидела, что Игорь ждет ее вердикт, и отбросила эту мысль. Она вела себя как стерва. Сколько одиноких женщин мечтает, чтобы любимый мужчина пригласил их в хороший ресторан?

– Очень вкусно, – согласилась она.

Официант наклонился и наполнил их бокалы. Он смотрел на них, раздувая ноздри.

– У вас какой-то особый случай? Годовщина свадьбы? – поинтересовался он, затем повозился с ведерком на подставке и опустил бутылку шампанского в лед.

– Мы не женаты, – покачала головой Эрика.

– Пока нет, – подмигнул ей Игорь.

У Эрики засосало под ложечкой, и она стиснула зубы.

«О боже. Он собирается опуститься на одно колено на глазах у всех этих людей».