Медвежонок Паддингтон и фруктовая радуга - Майкл Бонд

Медвежонок Паддингтон и фруктовая радуга

Страниц

5

Год

2014

Однажды маленький медвежонок по имени Паддингтон отправился вместе с друзьями на морское побережье. У них был запланирован поистине замечательный и веселый день у океана. Но внезапно над ними обрушился сильный ливень, несущий с собой мощные капли воды. Друзья были вынуждены искать укрытие, и вот так Паддингтон и его товарищи оказались в уютном кафе, которое находилось неподалеку.

Когда они вошли, их глаза остановились на прекрасном зрелище - в морозильной витрине кафе торговали волшебным фруктово-ягодным мороженым. Оно было настолько ярким и разноцветным, как самая настоящая радуга, которая появилась на небе после дождя. Каждый леденящийся стаканчик этого мороженого украшался сочными фруктами, которые разносили летнюю свежесть и душистый аромат. Паддингтон, чувствуя себя словно в сказке, осматривал кафе с полным восхищением.

И тут в его голове зародилась идея - все знали, что если загадать свое самое заветное желание в то время, пока радужные цвета еще прекрасно сияют на небе, то оно обязательно сбудется. Улыбнувшись от уха до уха, Паддингтон загадал желание, которое звучало как нежная песня - он пожелал, чтобы каждый день на небе оказывалась фруктовая радуга. Он мечтал, чтобы она наполняла мир яркостью и радостью каждую минуту, чтобы люди наслаждались ее волшебством и неизменно улыбались, видя этот волшебный природный феномен.

Веселый и всегда находчивый медвежонок, Паддингтон был уверен, что его доброе желание обязательно исполнится. И ведь у него были все основания для веры в это - ведь такой уж это медведь, где он появляется, там всегда происходят удивительные и захватывающие события. Он всегда умеет найти радость и смех в суете повседневной жизни, и очень часто случалось, что его желания сбывались, превращая его окружение в настоящий карнавал радости.

Поэтому, несмотря на проливной дождь за окном, Паддингтон смеялся и уверенно ждал, когда его желание воплотится в жизнь. Ведь в его сердце всегда было место для радости и мечтаний, и он знал, что самые невероятные приключения могут начаться в самый обычный и дождливый день.

Читать бесплатно онлайн Медвежонок Паддингтон и фруктовая радуга - Майкл Бонд

Michael Bond

Originally published in English by HarperCollinsPublishers Ltd under the title:

PADDINGTON AND THE TUTTI FRUTTI RAINBOW

Text copyright © Michael Bond 1984

Illustrations copyright © R. W. Alley 1998

The author / illustrator asserts the moral right to be identified as the author / illustrator of this work


Иллюстрации Р. В. Элли


© А. Глебовская, перевод, 2014

© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014

Издательство АЗБУКА®

* * *

Однажды в выходной день мистер Браун предложил всей семьёй съездить к морю.



Паддингтон сидел на переднем сиденье с мистером и миссис Браун. Миссис Бёрд сидела сзади с Джонатаном и Джуди.

Но когда они добрались до пляжа, поднялась буря и пошёл сильный дождь.

Конец ознакомительного фрагмента.

Вам может понравиться: