Люди Германии. Антология писем XVIII–XIX веков

Жанр: Биографии и мемуары / Документальная литература

Автор

Страниц

35

Год

2015

Великолепные письма, отобранные и прокомментированные Беньямином, составляют уникальную сборку, позволяющую читателю окунуться в мир этого выдающегося автора. В этом подлинном сокровищнице литературной истории собраны письма, охватывающие целое столетие - с 1783 по 1883 годы. Это и есть настоящий венец буржуазной эпохи, выбранный Беньямином для публикации.

Но не только сами письма восхищают, но и комментарии, проливающие свет исторического контекста написания этих писем, а также на людей, которые их создавали. Беньямин, благодаря своему уникальному таланту, языковым способностям и яркому восприятию, придаёт особую глубину и значимость каждому из писем.

Это не только историческая сборка, но и показатель творческой настойчивости Беньямина. Только благодаря этому удивительному человеку была осуществлена публикация этих писем в 1936 году в Швейцарии. Название «Люди Германии», выбранное для этой сборки, несет в себе двойную символику - оно является не только отражением немецкой нации, но и пронизано благородными и щедрыми идеалами гуманизма. Это мастерское зеркало, в котором судья, также являющийся и искренним патриотом, показывает своей нации её истинное отражение.

И наконец, издательский макет этой великолепной сборки, продуманный до мельчайших деталей, сохранен в формате a4.pdf, чтобы каждый желающий мог насладиться этим литературным шедевром. Приглашаем вас окунуться в мир Бенно Рейфенберга и открыть для себя богатство эпохи и глубину человеческого духа через эти фантастические письма.

Читать бесплатно онлайн Люди Германии. Антология писем XVIII–XIX веков - Вальтер Беньямин

* * *

Обложка антологии писем В. Беньямина «Люди Германии» (Vita Nova Verlag, Luzern, 1936)

С. 9. Рукопись В. Беньямина. 1931. Список из 31 письма, 13 из которых были опубликованы в газете «Франкфуртер Цайтунг» с апреля 1931-го по май 1932 года

О судьбе без удачи – или всё же…

Книг в достаточно долгой литературной и интеллектуальной жизни Вальтера Беньямина было совсем немного. Да и те четыре, что появились при жизни, были небольшие и словно бы случайные – не они, как правило, находились в центре внимания последних десятилетий, когда их автор стал предметом многочисленных исследований и дискуссий. Конечно, обстоятельства жизни Беньямина не всегда способствовали созданию и особенно публикации книг. Однако как раз книга, которую читатель держит в руках (она стала четвёртой и последней в жизни автора), служит доказательством того, что всё обстоит гораздо интереснее.

Вальтер Беньямин по своим склонностям был библиофилом и коллекционером. Только вот стать владельцем богатых собраний ему так и не удалось, а с тем, что было собрано, так или иначе пришлось расстаться. Но таким же коллекционером он был и за пределами материального мира, в своих изысканиях. Повсюду он собирал редкости, забытые достопримечательности. Согласно заглавию одной из своих заметок, «Вести раскопки и восстанавливать память», он как археолог по мелочам восстанавливал ушедший жизненный мир – не только достаточно удалённое прошлое, но и недавно завершившийся девятнадцатый век, и годы своего детства. Спешил запечатлеть для следующих поколений приметы своего времени в «Улице с односторонним движением». Он постоянно что-то выписывал на листках-карточках, которые складывались в картотеки и тематические пачки. Так рождались и его статьи, и его книги. Иногда эти листки переходили из одной пачки в другую, и тогда оказывалось, что это уже новая статья или новое направление поисков. Ему бы очень пригодился компьютер, которого тогда ещё не было.

Странные и казавшиеся ненужными вещи привлекали зачастую его внимание. Только Беньямин мог начать очерк о Гёте с замечания, что тот не любил большие города и почти не бывал в них. Это он взялся за реконструкцию театра и драматургии барокко, к тому времени порядком забытого. Собирал материалы об уличных фонарях и дворах Парижа девятнадцатого века, о старых куклах, о мещанском быте. Но быть человеком, опередившим своё время, хорошо только в посмертных жизнеописаниях. Это сейчас публикуется масса работ по истории повседневности, а барокко не первое десятилетие относится к числу интенсивно разрабатываемого материала, барочные оперы идут во многих театрах. При жизни Беньямина к его увлечениям относились разве что снисходительно, как к милым чудачествам. Статью о Гёте в «Большой советской энциклопедии» забраковали, а диссертация о барочном театре так и осталась незащищённой. Но он твёрдо стоял на своём, и даже когда стремился откликнуться на запросы времени, делал это привычным неповторимым путём.

Старые письма – одно из полей археологических раскопок Беньямина. К концу двадцатых годов, когда он серьёзно занялся эпистолярными штудиями, публикации писем не были редкостью. Прежде всего, как отмечал сам Беньямин, это были собрания писем известных людей (например, переписка Шиллера и Гёте), в том числе и подарочные издания, с золотым обрезом. О существовании таких книг многие знали. Во многих домах они украшали книжные полки. Одна беда: их мало кто читал, разве что специалисты. А Беньямину хотелось, чтобы письма стали именно чтением, чтобы в них оживали голоса людей, которые их писали. И чтобы читатель слышал эти голоса и видел то время, из которого они звучали. Так родилась публикация серии комментированных старых писем в газете «Франкфуртер Цайтунг» в 1931–1932 годах.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: