Передышка

Автор

Страниц

105

Год

2023

Великолепное произведение "Передышка" Марио Бенедетти, написанное в 1959 году, несет в себе смесь эмоций и глубоких мыслей. Сантоме, наш герой, испытывает яркие переживания и мечтает об истинной любви, в то время как мир вокруг него стремительно меняется. Он описывает свои чувства и мысли в личном дневнике, придавая им нервный и оригинальный почерк. Впрочем, Марио Бенедетти с творческим свойством отличается от многих современных латиноамериканских авторов. Вместо классического магического реализма, он предлагает своим читателям проникнуться обычными событиями повседневной жизни и взглянуть на мир через призму старомодного психологизма.

Герой "Передышки" - типичный средний человек, который ждет свою заслуженную пенсию, мечтает об иных возможностях и хочет освободиться от утомительной рутины чисел. Несмотря на все невзгоды, он не собирается выбегать на улицу и бунтовать, а предпочитает просто насладиться одиночеством в кафе, где горечью кофейной чашки запивает все свои разочарования и раздражения. Марио Бенедетти с легкой рукою описывает психологическое состояние обманутого и отвергнутого человека. Система отношений, которая складывается между коллегами на работе, супругами, друзьями и родственниками, полна уловок и обманов. Однако, через все трудности, проникает чистая глубина человеческой драмы и мелодия танго, воскрешающая потерянную любовь и жизнь.

Марио Бенедетти не просто зафиксировал возможности изменений в жизни обычного человека, он вызывает в нас сомнения относительно человеческого потенциала, гуманизма и будущего. Может ли искрометный маленький и простой человек стать новым человеком в современном мире? Способен ли он соответствовать требованиям и идеалам нашего времени? В своем произведении, Бенедетти раскрывает историческое бытие уругвайцев и Уругвая, меняясь вместе со своей родной страной и отражая ее историю.

Роман "Передышка" был экранизирован и получил признание критиков. Номинация на "Оскар" в 1975 году и премия "Амаркорд" от Федерико Феллини только подтверждают высокое качество этого литературного шедевра.

Читать бесплатно онлайн Передышка - Марио Бенедетти

* * *

НЕОКОНЧАТЕЛЬНОЕ СЛОВО МАРИО БЕНЕДЕТТИ

В начале 1985 г. в Уругвае наступила весна – не календарная, а политическая, неустойчивая, чреватая перепадами погоды, но все-таки весна. После более чем десяти лет реакционной военно-гражданской диктатуры к власти пришло избранное народом правительство, из тюрем вышли заключенные, в страну, опустошенную репрессиями (полмиллиона эмигрантов там, где общая численность населения едва достигала трех миллионов человек), потянулись изгнанники: рабочие, бывшие служащие, интеллигенция, политические деятели – все, кто в те годы рассеялся по многим странам Америки и Европы вместе с собратьями из соседних Аргентины и Чили, где также в 70-х гг. установились диктатуры. В Уругвай вернулись герои Марио Бенедетти. За три года до этих событий, находясь в эмиграции, он выпустил книгу с примечательным названием – «Весна с отколотым углом», роман о страданиях и борьбе уругвайцев, их надеждах на новую жизнь, о том, как непроста будет неминуемая весна для этих людей.

«…Прогрохотала гроза, пронеслась буря, и теперь, в тишине, мы видим поваленные деревья, развороченные крыши без антенн, обломки, мусор, много мусора. Конечно, надо начинать снова, сажать деревья, но вполне может статься, что в рассаднике нет прежних семян и саженцев. Когда строят дома, это прекрасно, однако хорошо ли будет, если архитектор по-рабски точно воспроизведет прежний план? Быть может, несравненно лучше обдумать все наново и вычертить план, учитывая все, что нам теперь нужно? Так выметем мусор по мере наших сил, ибо, как ни мети, останется много такого, чего не выметет никто из памяти и сердец», – размышляет один из героев упомянутого романа Бенедетти, который точно предугадал черты трудной уругвайской весны.

Эта замечательная способность Марио Бенедетти заглядывать вперед, чувствовать колебания и изменения социально-нравственной ситуации, формулировать проблему задолго до того, как она возникнет, – едва ли не основная особенность его писательского дара, дара писателя-реалиста, или, как говорил Карпентьер, «летописца истории» Латинской Америки, континента, пропитавшегося в 60–70-х годах запахом пороха, кровью народных движений.

Несомненна общность устремлений и исканий Бенедетти с крупнейшими современными латиноамериканскими писателями, и все же своим творческим почерком он существенно отличается от тех, кто составил ядро «нового» романа Латинской Америки, давшего свой вариант «большого» современного реализма. На фоне фейерверков мифопрозы, магического реализма, фантастики, поэзии и интеллектуальных парабол его будничная, приглушенная, принципиально антиромантическая проза с нарочито обыденными героями, со «старомодным» психологизмом могла показаться боковой тропинкой, бегущей вдоль основного пути. Но это только на первый взгляд. Бенедетти по-своему и не менее эффективно доискивается до глубинных смыслов происходящего, создает ту художественную философию истории, которая и является главным достижением и вкладом латиноамериканского романа в мировую культуру XX века. Более того, молчаливо полемическая «прозаичность» его прозы имеет свои преимущества, свои открытия, возможно, устремленные к новым горизонтам латиноамериканской литературы – тем, что виднеются «там, за параболами».

Продолжить чтение

Вам может понравиться: