
Гамлет. Трагедия В. Шекспира, перевод А. Кронеберга…
Жанр:
Критика
Существовала тесная связь между переводчиком Шекспира А. И. Кронебергом Белинского и Александром Ивановичем Кронебергом Белинским в период с конца 1830-х годов. В дополнение к этому, в августе в "Литературной газете" Белинский разжигает полемику, особенно связанную с переводом "Гамлета". В своих рецензиях он находит наиболее сильные аргументы против О. И. Сенковского, автора рецензии на перевод "Гамлета" Кронеберга, который был опубликован в "Библиотеке для чтения", а также Н. А. Полевого, чей перевод "Гамлета" сейчас подвергается жестокой критике со стороны Белинского.
Достаточно уникальный результат был получен благодаря личным пристрастиям Белинского и его качественному исследованию, которое позволяло ему проникнуть в суть перевода Кронеберга и высказать свое мнение об авторах других рецензий.
Достаточно уникальный результат был получен благодаря личным пристрастиям Белинского и его качественному исследованию, которое позволяло ему проникнуть в суть перевода Кронеберга и высказать свое мнение об авторах других рецензий.
Читать бесплатно онлайн Гамлет. Трагедия В. Шекспира, перевод А. Кронеберга… - Виссарион Белинский
Вам может понравиться:
- Русский театр в Петербурге. Ломоносов, или Жизнь и поэзия… соч. Н. А. Полевого - Виссарион Белинский
- Русский театр в Петербурге. Игроки… соч. Гоголя - Виссарион Белинский
- Александрийский театр. Щепкин на петербургской сцене - Виссарион Белинский
- Русский театр в Петербурге - Виссарион Белинский
- Русский театр в Петербурге (Братья купцы, или игра счастья… Рубенс в Мадрите…) - Виссарион Белинский
- Катенька, или Семеро сватаются, одному достается. Комедия-водевиль - Виссарион Белинский
- Практическая русская грамматика, изданная Николаем Гречем - Виссарион Белинский
- И мое мнение об игре г. Каратыгина - Виссарион Белинский
- Судьи - Влас Дорошевич
- «Новое искусство» - Владимир Шулятиков
- Страница прошлого - Владимир Шулятиков
- Лермонтов - Юлий Айхенвальд
- Гончаров - Юлий Айхенвальд
- Максим Горький - Юлий Айхенвальд
- Бабы - Антон Чехов
- Жена - Антон Чехов
- Соната для дуэта. Философская и любовная лирика - Анатолий Шамов
- Евка. Замершая беременность глазами отца - Сергей Картинцев