Все жанры Все авторы
Французский шевалье при дворе Екатерины II: дневник просвещенного русофоба - Александр Балод

Французский шевалье при дворе Екатерины II: дневник просвещенного русофоба

Страниц

15

Год

2024

В среде европейской русофобии, которую прежде мы связывали с англичанами, есть еще и галликанская (французская) русофобия. Один из знаменитых представителей такой русофобии – шевалье де Корберон, секретарь французского посольства во времена Екатерины II и временами исполнявший обязанности посланника короля Людовика XVI. Корберон, обходительный и галантный аристократ, принятый с теплотой двором и светским обществом Петербурга, в своих "Интимных дневниках", не предназначенных для посторонних глаз, открыл свои истинные чувства – гордыню, враждебность и ксенофобию – хотя стоит отметить, что в его дневниках присутствовала истинная горькая правда о нас. "Смеясь, он дерзко презирал земли чужого языка и обычаев" – это высказывание, произнесенное Лермонтовым о Дантесе, можно применить и к множеству других иностранцев, приехавших в Россию "на поиски счастья и высоких должностей" – включая нашего шевалье. Интересно отметить, что Корберон, несмотря на свои предубеждения, находился в благосклонных отношениях с российским обществом и правительством, что свидетельствует о сложности и многообразии взаимоотношений между Россией и Европой того времени.

Добавленная информация:
Шевалье де Корберон был не только русофобом, но и талантливым поэтом. Его стихи были написаны на французском языке и получили положительные отзывы современников. Корберон также был известен своими остроумными и пронзительными письмами, которые он писал своим друзьям и знакомым. Его литературное наследие продолжает вдохновлять многих современных авторов и исследователей.

Читать бесплатно онлайн Французский шевалье при дворе Екатерины II: дневник просвещенного русофоба - Александр Балод

Глава 1. Французский шевалье в России


"Он по-французски совершенно Мог изъясняться и писал; Легко мазурку танцевал И кланялся непринужденно; Чего ж вам больше? Свет решил, Что он умен и очень мил" -А.С. Пушкин. Поэма "Евгений Онегин"


Мари-Даниэль Буррэ (1748−1810гг.), шевалье, а впоследствии барон де Корберон, – французский аристократ, после службы в гвардии Людовика XV перешедший на дипломатическую службу.

В 1775 году он получил место секретаря французского посольства в России, – судя по всему, благодаря протекции своего дяди, маркиза де Жюинье, который был назначен посланником ко двору Екатерины II. Маркиз, бывший военный, дослужившийся до чина "полевого маршала" (бригадного генерала), практически не имел опыта дипломатической работы и свой пост получил, в свою очередь, благодаря тому, что приходился родственником графу де Верженн, министру иностранных дел Людовика ХV (мы даже и не думаем утверждать, что при французском королевском дворе господствовал пресловутый «непотизм»). Впрочем, дядя и племянник были слишком разными людьми и не всегда ладили между собой ("Это ни что иное, как слабый, глупый, нерешительный, человек, который навсегда останется дюжинным", – пишет благодарный племянник о своем дяде, которому бы обязан своим назначением.)

"Интимный дневник де Корберона" (слово "интимный" на русском воспринимается как что-то пикантное или даже эротическое, однако ничего этого в дневнике нет, речь идет всего лишь о том, что записи в нем не были предназначены для посторонних глаз), посвященный по большей части пребыванию шевалье в Российской империи, создан им в форме писем. Судя по всему, это было данью модному в то время во Франции эпистолярному жанру. Автор никому не предназначенных и неотосланных писем – типичный европеец эпохи Просвещения и еще более типичный, едва ли не карикатурный француз, какими мы привыкли их себе представлять – человек образованный, остроумный и общительный, но при этом поверхностный и легкомысленный.

Как и положено настоящему французу, он питает непреодолимую слабость к женскому полу и ухаживает практически за всеми женщинами, которых встречает на своем пути, будь то знатные дамы или простые горожанки. Разумеется, он патриот и гордится тем, что представляет собой Францию – самую передовую и цивилизованную страну того времени, постоянно вспоминает о чести и готов ее отстаивать по любому поводу и без повода (чаще, впрочем, на словах, чем на деле). Он в курсе всех передовых идей эпохи, и литературных новинок, пишет стихи, отлично танцует, играет в любительских спектаклях и поет .

В соответствии с трендами того времени шевалье – член масонской ложи, и рассказывая об этом, он многозначительно намекает на то, что имеет одну из высших степеней и наделен правом принимать в масоны новичков. Масонство помогало находить друзей, но едва ли более важным для любвеобильного шевалье являлся тот факт, что оно было окутано тайной, а "репутация таинственного человека быстро распространяется и очень помогает при сношениях с женщинами". С языком в светском обществе, где вращался Кордерон, тоже практически не было проблем.

"Французик из Бордо… В Россию, к варварам, со страхом и слезами; Приехал – и нашел, что ласкам нет конца; Ни звука русского, ни русского лица Не встретил: будто бы в отечестве, с друзьями", – писал А. С. Грибоедов в своей знаменитой поэме «Горе от ума» (хотя она и была написана полвека спустя но, судя по всему, в петербургском, да и московском светском обществе ситуация едва ли отличалась слишком уж значительно).

Вам может понравиться: