Все жанры Все авторы
Робинзон Крузо в России: маршруты и приключения - Александр Балод

Робинзон Крузо в России: маршруты и приключения

Страниц

40

Год

2024

Многие люди не знают, что в продолжении известной книги Даниэля Дефо "Дальнейшие приключения Робинзона Крузо", главный герой отправляется в невероятное путешествие по территории современной России. В то время это была страна, которая казалась европейцам не меньшей загадкой, чем джунгли в Южной Америке или безлюдный остров на реке Ориноко, где Робинзон прожил 28 лет. Бывший матрос и отшельник Робинзон, наскучивший ему морским просторам, решил отправиться в земное путешествие и пройти вместе с торговым караваном тяжелый путь от Великой Китайской Стены до северных врат России - города Архангельска. Оттуда он смог уехать на корабле в родную Англию. Что же случилось с бывшим отшельником во время его пребывания на территории нашей страны, и как Робинзона впечатлила Россия в начале XVIII века?

Во время своего путешествия Робинзон столкнулся с невероятными приключениями на просторах России. Он узнал о богатом и разнообразном культурном наследии страны, посетил интересные города и деревни, познакомился с гостеприимством и душевностью русского народа. Он побывал в величественных монастырях, на неприступных горных плато и прекрасных реках. Робинзон встретил много интересных людей, каждый из которых имел свою удивительную историю.

Но самое впечатляющее для Робинзона было природное разнообразие России. Он увидел бескрайние поля и леса, красивые горы и пустыни, могучие реки и бурные водопады. Робинзон проникся красотой и мощью российской природы и понял, почему так многие путешественники отдают предпочтение именно этой стране.

Таким образом, путешествие Робинзона Крузо по России оказалось захватывающим и незабываемым. Он познал не только красоту русской природы, но и попытался понять ее культуру, традиции и народные обычаи. Это путешествие изменило его жизнь и открыло новые горизонты для Робинзона, заставив его ценить и уважать разнообразие мира. Возвращаясь в Англию, он привез с собой многочисленные воспоминания и впечатления, которые навсегда остались в его сердце.

Читать бесплатно онлайн Робинзон Крузо в России: маршруты и приключения - Александр Балод

Глава 1. Дорога в тысячу ли: начало


"Я был подобен кораблю без кормчего, несущемуся по воле ветра. Мои мысли опять направились на прежние темы, и мечты о путешествии в далекие страны снова стали кружить мне голову". – Даниэль Дефо. "Дальнейшие приключения Робинзона Крузо"

"Путь в тысячу ли начинается с первого шага" – Китайская пословица

Не всем известен тот факт, что герой знаменитого романа английского писателя Даниэля Дефо, моряк из Йорка Робинзон Крузо, проживший 28 лет на необитаемом острове в устье реки Ориноко, на заключительном этапе последнего из своих путешествий посетил Россию. Удивительные и необыкновенные приключения, которые с ним произошли в нашей стране, описаны в продолжении романа, которое носит название "Дальнейшие приключения Робинзона Крузо"(в оригинале – "The Further Adventures of Robinson Crusoe").

Каким образом герой Дефо оказался в России – далекой стране, представлявшейся тогда европейцам едва ли не более экзотической и загадочной, чем джунгли и острова в устье «великой реки» Ориноко?

Через несколько лет после спасения из плена острова и возвращения на родину постаревший, но сохранивший физическую крепость и трезвость ума Робинзон Крузо снова отправился в странствия по земному шару. Новое плавание формально было коммерческим предприятием, однако его главной причиной была, вне всяких сомнений, обуревавшая героя жажда странствий.

Вновь посетив остров, на долгие годы ставший его приютом, Крузо продолжил свое масштабное, хотя так и не ставшее кругосветным путешествие, в ходе которого посетил целых три части света – Америку, Африку и Азию. Как и обычно, не обошлось без происшествий и приключений: Робинзон вступил в конфликт с командой судна, на котором плыл, и был высажен в Индии, на берегу бенгальского залива.

Впрочем, герой бывал и не в таких переделках, поэтому он не стал унывать, а вместе новым другом, тоже англичанином, совместив воедино любознательность с расчетом, занялся торговлей и объездил целый ряд стран Юго-Восточной Азии, в том числе Китай.

Цинский Китай Робинзона разочаровал, и восторженные отзывы европейцев, побывавших в этой стране, показались ему как минимум чрезмерными. Тем не менее, он посетил несколько крупных городов и столицу «срединной империи» – Пекин. Там он узнал, что в городе находится караван московских и польских купцов, который вскоре планирует возвратиться в Московию сухим путем, и решил присоединиться к нему. (Судя по всему, морские странствия и связанные с ними катастрофы и невзгоды надоели Крузо, и он решил отправиться в сухопутное путешествие; впрочем, приключений все равно не удалось избежать).

"Нас собралась большая компания, – насколько я могу припомнить, больше ста двадцати человек, отлично вооруженных и готовых ко всяким случайностям, и триста или четыреста лошадей и верблюдов. Караван состоял из людей разных национальностей, главным образом, из московитов – в нем было шестьдесят московских купцов и обывателей, несколько человек из Ливонии и пять шотландцев, чему мы были очень рады", – пишет герой Дефо.

Стоит отметить, что русский перевод книги, как это ни парадоксально, временми оказывается точнее оригинала; в англоязычной версии, например, говорится о сотнях вьючных лошадей в караване, но не упоминаются верблюды, между тем сам Крузо в другом фрагменте текста рассказывает о том, что его груз, состоящий из большого числа отрезов шелка и других тканей, высоко ценимых в Европе и пряностей, а также необходимых для путешествия запасов провизии, везли на 18 верблюдах.

Вам может понравиться: