Литературоведение читать онлайн бесплатно - страница 46

Хрестоматия о художественном переводе и литературе в Казахстане

В сборнике представлены статьи, посвященные актуальным проблемам теории и практики художественного перевода и развития казахской литературы в Республике Казахстан. В некоторых из них проводится анализ переводов русской поэзии на казахский язык и казахской классической прозы на русский язык. В других статьях рассматриваются общие проблемы переводческого дела в Казахстане.

Этот сборник адресован широкому кругу филологов: ученым, магистрантам, аспирантам и студентам. Здесь собраны научные работы, которые помогут разобраться в современных вызовах и перспективах развития переводческой деятельности в Казахстане.

Александр Семенович Цыбулевский (1928–1975) – известный поэт, прозаик и литературовед, чье творчество глубоко проникает в русскую и грузинскую поэзию. Его книга ориентирована на критическую прозу и записные книжки, ранее не опубликованные. В первом разделе представлена критическая проза, включающая размышления о переводах поэм, о поэтах А. Блоке и О. Мандельштаме. Во втором разделе содержится шестьдесят восемь записных книжек, являющихся своеобразным архивом относительно поэзии и прозы Цыбулевского. Также представлена фотобиография поэта, а также его художественные снимки. В приложениях читатели найдут литературные тексты разных лет, а также сборник стихов, посвященных Цыбулевскому, от таких авторов как Б. Ахмадулина, Е. Евтушенко, Б. Окуджава, М. Синельников и другие.

Книга Елены Д. Толстой «Игра в классики» представляет собой сборник двух монографий, поражающих своей глубиной и оригинальным подходом к изучению литературы. Первая монография, «Превращения романтизма: „Накануне“ Тургенева», анализирует произведение Тургенева, выявляя скрытые романтические топосы и неожиданные литературные мотивы. Вторая же монография, «„Тайные фигуры“ в „Войне и мире“», уделяет внимание экспериментальным приемам письма Льва Толстого, а также исследует мифопоэтические мотивы его романа и их изменения от ранних версий к канонической.

Кроме того, в книге представлены разборы произведения Чехова «Невеста», статьи о классиках русской прозы ХХ века и исследования малоизвестной публицистики Алексея Толстого. Автор также обращается к влиянию Булгакова на современных авторов, а также к прототипам персонажей в ранних работах Набокова. В целом, книга Елены Д. Толстой представляет собой важный исследовательский труд, способный заинтересовать как любителей, так и профессионалов в...

Книга о русском символизме: идеологические контексты и творчество Александра Блока

В центре внимания данной книги – идеологические аспекты, актуальные для русского символизма в целом и для творчества выдающегося поэта Александра Блока в частности. Рассматривается, как Блок, изначально замкнутый на мистические переживания, пришел к осознанию важности «общественности» в своем творчестве и какие интеллектуальные инструменты он использовал для этого.

Анализируя такие произведения как пьеса «Незнакомка», поэма «Возмездие», речь «О романтизме» и другие, автор книги реконструировал идеологический горизонт предпочтений Александра Блока, объяснил основания его полемики с позитивистским, либеральным, секулярным, «немузыкальным» духом XIX века, чьим эпитафией стало знаменитое блоковское эссе «Крушение гуманизма».

Эта книга отличается глубоким анализом истории и понятий, позволяющим читателям лучше понять идеологическую эволюцию великого поэта и мыслителя. Здесь раскрываются новые аспекты твор...

Данное учебное пособие предназначено для магистрантов и аспирантов, уже обладающих базовыми знаниями в теории литературы. Автор не ставит целью излагать бесспорные истины, а скорее показать сложность науки о литературе и множество нерешенных проблем. В книге представлен критический обзор основных теоретических проблем, а также различные подходы к ним, разработанные в XX столетии. Подходы аналитически сравниваются между собой, но читателю предлагается сделать собственные выводы о применимости каждого из них. Важным аспектом является систематическое сочетание достижений науки о литературе с концепциями других дисциплин, таких как философия, социология, семиотика и лингвистика. Книга также включает опыт различных национальных школ теории литературы, включая русский формализм, американскую «новую критику», немецкую рецептивную эстетику, французский и советский структурализм. Теоретические материалы иллюстрируются разбором литературных текстов, что делает изучение еще более интересным и пон...

Эта книга исследует влияние писателей русского Монпарнаса на модернизм 1920-1930-х годов. Рассматривается Монпарнас как символическое пространство илитературный метафора европейской литературы после Первой мировой войны. Русские эмигранты и западные писатели реагировали на кризисы и перемены в обществе, создавая гибридную литературу, пересекая национальные границы. Автор Мария Рубинс выделяет неочевидные параллели между произведениями различных писателей и исследует влияние западных течений на литературу русского Монпарнаса. Русский Монпарнас играл важную роль в европейском литературном процессе межвоенного периода, а его творчество предвосхитило многие культурные тенденции диаспоризации и глобализации.

История переписки Андрея Белого и Эмилия Метнера: символизм и культурология начала XX века

Переписка между Андреем Белым (1880–1934) и Эмилием Карловичем Метнером (1872–1936) считается одним из наиболее значимых эпистолярных памятников, отражающих эпоху расцвета русского символизма. В письмах обоих литераторов прослеживается уникальное сочетание творческих индивидуальностей, раскрываются философско-эстетические идеи, лежащие в основе этого культурного явления.

Переписка затрагивает множество важных фактов, бросающих свет на повседневную жизнь русских писателей начала XX века. Одной из ключевых тем переписки является история возникновения и деятельности ведущего московского символистского издательства "Мусагет", что позволяет более подробно вникнуть в его внутреннюю жизнь.

Ранее лишь отдельные письма данной переписки были опубликованы, однако теперь читателям впервые предлагается полный объем переписки, снабженный подробными комментариями. Благодаря этому читатели смогут погрузитьс...

Исламская культура: понимание через глаза гениальных писателей

Исламская культура, как неотъемлемая часть западной цивилизации и Русского Мира, часто вызывает страх и непонимание у людей, привыкших к европейским традициям. Тем не менее, такая тема объединила великих писателей различных национальностей и вероисповеданий, таких как Пушкин, Лермонтов, Толстой, Хлебников, Бунин, Монтескье и Гёте. Они стремились найти духовные соответствия в ритмах всемирной истории, обращаясь к исламским ценностям.

В книге "Ислам и мир" авторы пытались лично осмыслить "исламские духовные ценности", исследуя творчество выдающихся литераторов. Эта работа предоставляет возможность людям совершенно разных культурных фонов посмотреть на себя и на друг друга и открыть новые аспекты взаимопонимания и сотрудничества в стремлении к общему будущему человечества.

Подробнее о влиянии исламской культуры на западную литературу, а также об анализе произведений гениальных писателей можно узнать из книги "Ислам и мир".

Северная столица России, Санкт-Петербург, является важным местом в русской литературе XVIII, XIX и начала XX века. Этот город не только служил площадкой для событий, но и сам становился героем в произведениях известных русских писателей. «Блистательный Санкт-Петербург», «великолепная столица», «проклятый город», «город-призрак», «город-фантом», «Петербург Пушкина», «Петербург Достоевского», «Петербург Блока» - все эти названия отражают разные аспекты образа города, который занимает важное место в истории и культуре России.

В книге "Петербург в русской литературе" можно узнать где жили персонажи любимых произведений, какие события разворачивались на петербургских улицах в романах и повестях, а также каким образом менялся облик города в литературе со временем. Уникальный сборник даст возможность взглянуть на Петербург глазами великих русских писателей и почувствовать его неповторимую атмосферу в разные исторические периоды.

Книга доктора филологических наук В.М. Мокиенко о библеизмах

Книга доктора филологических наук В.М. Мокиенко предназначена для тех, кто хочет уметь выражать свои мысли ясно, ярко и правильно. Она посвящена библеизмам – словам и выражениям разной природы, взятым из Библии или образованным на ее основе.

Мы часто используем фразы, не задумываясь об их происхождении, такие как "метать бисер перед свиньями", "глас вопиющего в пустыне", "изливать душу" и многие другие. Все они происходят из Библии, и знакомство с их источником может быть удивительным открытием.

Основной проблемой в использовании библеизмов является неправильное понимание их первоисточника, а также неверное воспроизведение их формы и содержания. Чтобы избежать искажения исторической и культурологической информации, рекомендуется прочитать эту книгу.

Таким образом, книга доктора Мокиенко станет надежным путеводителем в мире библейских выражений и поможет читателям яснее понимать и использовать их в повседневной речи.

Андрей Тавров - талантливый поэт и мыслитель, чья книга эссе вызвала широкий резонанс в интернете. Его работы представляют собой уникальное сочетание литературного и философского анализа, написанного простым и понятным языком. В своем сборнике автор рассматривает основные темы современного искусства, оставаясь при этом верным традициям великих русских поэтов. Книга подходит как для специалистов в области литературы, так и для широкого круга читателей, интересующихся развитием культуры и цивилизации 21-го века.

Книга Натальи Горбаневской «Человек легендарной судьбы» – это произведение, которое не только раскрывает глубокие анализы стихов, но и является свидетельством судеб выдающихся личностей. Среди них – Анна Ахматова, Иосиф Бродский, Чеслав Милош, а также представители «ленинградской поэтической школы». В книге также представлены материалы о Томасе Венцлове, Александре Галиче, Юрии Галанском и других поэтах, переживших тюрьмы и ссылки. Эссе и статьи документируют историю русской литературы новейшего времени. Завершается книга материалами о великом Александре Пушкине. Книга, которая является не только исследованием поэзии, но и окунает читателя в сложные душевные путешествия удивительных личностей.

Максим Горький – уникальная личность рубежа XIX и XX веков, до сих пор оставшаяся загадочной и не до конца понятной. Его жизнь и смерть вызывают споры: ушел ли он из жизни сам или его смерть была поставлена? Также поднимается вопрос о его писательском величии: был ли он просто модным писателем своего времени, завышенным величием его эпохой? Почему Горький покинул Россию в эмиграции от Ленина, а затем вернулся к Сталину?

Павел Басинский, известный писатель и журналист, ответит на эти и многие другие вопросы в своей книге. Басинский, лауреат премии «Большая книга», автор таких произведений как «Лев Толстой: Бегство из рая», «Святой против Льва», «Лев в тени Льва» и «Посмотрите на меня. Тайная история Лизы Дьяконовой», расскажет о Максиме Горьком через призму воспоминаний современников - Владислава Ходасевича, Корнея Чуковского, Виктора Шкловского, Евгения Замятина, а также представит малоизвестный некролог от Льва Троцкого.

Основываясь на богатом иллюстративном материале и свидетельств...

Дмитрий Хаустов - историк философии, который предлагает уникальную экскурсию в мир литературы бит-поколения. Он исследует культурные особенности, лежащие в основе этого литературного движения, сосредотачивая внимание на фигурах "Керуак - Гинзберг - Берроуз". В своей работе он рассматривает американскую мечту через призму идеалов Просвещения, пытаясь понять сущность этого знаменитого американского мифа XX века.

Для глубокого понимания бит-поколения как явления, Хаустов осуществляет обширные исследования в области истории, философии, социологии и искусствоведения. Его работа сочетает в себе высокий уровень эрудиции и эмоциональный, экспрессивный стиль письма. Благодаря его работе читатель погружается в мир битников и их творчества, понимая их в контексте культурного развития ХХ века.

Как отличить графомана от гения в поэзии? Чем хорошие рифмы отличаются от плохих? Что запомнилось нам за последнее десятилетие русской поэзии? Евгений Абдуллаев, известный как Сухбат Афлатуни, собрал свои эссе о поэзии в одной книге. Это издание предназначено для филологов и всех, кто интересуется современной поэзией. Станьте экспертом в мире поэзии с этой книгой!

Дмитрий Мережковский и Зинаида Гиппиус: звездная пара Серебряного века

Эпоха начала ХХ века запомнилась нам не только блестящими творческими достижениями, но и загадочными историями любви. Среди множества пар, выделяются Дмитрий Мережковский и Зинаида Гиппиус - писательская чета, которая влюбила и разделила многих.

Эти два талантливых литератора провели вместе более пятидесяти лет, не разлучаясь ни на миг. Зинаида Николаевна, считавшаяся главой этой необычной семьи, поражала своим характером: энергичной, острым умом, она могла одновременно восхитить и испугать окружающих.

Книга, посвященная жизни и судьбе Зинаиды Гиппиус, погрузит вас в атмосферу Серебряного века. Иллюстрации, воспоминания современников и цитаты из дневников героини помогут понять ее мир и вдохновят на новые открытия.

Михаил Леонович Гаспаров (1935–2005): литературовед, филолог-классик, переводчик, стиховед. Академик, доктор филологических наук. Его единственное ненаучное произведение "Записи и выписки" – это сборник воспоминаний, портретов современников и стиховедческих штудий. В книге также присутствуют переводы работ Гая Светония Транквилла и Геродота, выполненные Гаспаровым. Благодаря его таланту, эти произведения становятся захватывающими для современного читателя. Не упустите возможность познакомиться с творчеством этого выдающегося ученого и литератора.

Трагическая жизнь Марины Цветаевой - пережившей смерть ребенка, изгнание, нищету и самоубийство - отразилась в ее стихах, наполненных отчаянием.
Но известный литературовед, профессор МГУ Владимир Николаевич Дядичев раскрывает уникальную историю этой поэтессы в своей биографии. Он проводит глубокий анализ ее жизни, строя параллели с ее творчеством. Это подробное исследование позволяет узнать, каким образом рождались самые яркие строки русской поэзии, созданные Мариной Цветаевой.

Георгий Чулков (1870–1939) – выдающийся русский поэт, прозаик, литературный и театральный критик, издатель, который сделал значительный вклад в изучение русской литературы. Его знаменитая книга «Жизнь Пушкина» стала одним из лучших биографий великого поэта. Чулков с особой тщательностью прослеживает жизненный путь Александра Пушкина, демонстрируя его постоянное развитие и усовершенствование как талантливого поэта. Он описывает каждый период как драматическую сцену, воссоздавая атмосферу времени, эпохи и окружения Пушкина.

Несомненно, одним из наиболее ярких достоинств книги является его детальное описание ближайших друзей Пушкина, таких как Кюхельбекер, Дельвиг, Пущин, Нащокин. Чулков с легкостью раскрывает их характеры и духовные особенности, словно раскрывая их душу перед читателем. В каждом из образов автор находит уникальные черты, которые помогают лучше понять их взаимодействие с самим Пушкиным.

Кроме того, в книгу включена вступительная статья и комментарии доктора филологическ...

Исследование творчества Александра Пушкина: проявление двух противоположных тенденций

Если говорить о произведениях А. С. Пушкина, то следует отметить, что они являются проявлением двух противоположных тенденций. С одной стороны, мы видим либертинажную тенденцию, направленную на десакрализацию и профанирование социальных и конфессиональных норм того времени. С другой стороны, присутствует профетическая тенденция, ориентированная на сакрализацию роли поэта как собеседника царя.

Неотъемлемой частью анализа являются отношения самого Пушкина с обоими царями своего времени: императором Александром и императором Николаем. Интересно изучить, как поэт взаимодействовал с ними, проявляя себя как либертен и пророк одновременно.

Важным аспектом исследования является публичное поведение самого Пушкина и его влияние на его репутацию в обществе. Автор подчеркивает, что именно через публичное поведение поэта формировалось мнение современников о нем.

Наконец, заключительные разделы работы посвящены...