Великолепие французской поэзии XIX-XX веков открывается через переводы Веры Орловской. Ее трактования стихов Жерара де Нерваля, Альфреда де Мюссе, Поля Верлена, Артура Рембо, Жюля Сюпервьеля, Жака Превера, Ива Бонфуа и других поэтов приглашают в удивительный мир литературы. Будучи сама поэтом, Вера Орловская смогла передать уникальные стили каждого из авторов, сохраняя их поэтическую сущность. Эта книга станет настоящим кладом для всех ценителей французской культуры и поэзии, открывая перед ними новые грани и тонкости мировой литературной классики.
Книга предлагает новый полный перевод на русский язык позднего поэтического цикла выдающегося австрийского поэта R М. Рильке «Сонеты к Орфею», созданного в 1922 году. 56 сонетов объединены образом Орфея и представляют собой единое философско-поэтическое высказывание, раскрывающее трансцендентную суть бытия в разных его аспектах – в искусстве, природе, предметах, человеческой судьбе. Прослеживается философская опора Рильке, в частности, на Гете и его идеи органичного единства всего со всем в мире. Новый перевод Елены Головиной «Сонетов к Орфею» учитывает принципиальную сложность поэтического языка Рильке, его лексики, метафорики, новации в синтаксической и грамматической структуре языка, чтобы максимально полно, ярко и близко к оригиналу представить «Сонеты» русскоязычному читателю.
Книга «Сонеты к Орфею» от Рильке в новом переводе на русский язык открывает читателю мир философии и поэзии, завораживая своими образами и мыслями о бытие. В каждом сонете прослеживается уникальная глубина...
Роман "Братья Карамазовы" - это литературное произведение, ставшее классикой мировой литературы. Действие романа разворачивается в 1905 году и проливает свет на душевные терзания главного героя - Алексея Карамазова, человека, который стал символом первой русской революции. Вступив в дилемму между верой в Бога и стремлением к революционным переменам, он открывает новые грани человеческой сущности и исследует глубинные противоречия собственной души. Роман "Братья Карамазовы" является важным шедевром, который заслуживает внимания как любителей классической литературы, так и тех, кто интересуется историей русской литературы и культуры.
![«Николай Николаевич» и другие сочинения]( "«Николай Николаевич» и другие сочинения")
Юз Алешковский (1929–2022) – выдающийся русский писатель, поэт и автор популярных "лагерных" песен, которые стали настоящими хитами, несмотря на то, что они не звучали на советской эстраде. Его творчество завоевало сердца людей, их пронзительные стихи стали песнями народа, даже не зная имени автора. В числе его произведений также найдутся такие шедевры, как "Николай Николаевич", "Маскировка", "Кенгуру" и многие другие, которые покорили души читателей, хотя большинство из них было опубликовано лишь спустя годы после написания.
В советское время творчество Юза Алешковского было неоценимо, но не получило должного признания. Однако его уникальный стиль и язык, по мнению Иосифа Бродского, делают его настоящим литературным орфеем. Алешковский был способен подчинить язык своей воле, получая в награду необычайные откровения и увлекательный юмор. Таких писателей, как он, немного: Николай Гоголь, Андрей Платонов, Михаил Зощенко... Алешковский - это яркая фигура в мире русской литературы, котора...
Януш Корчак (1878–1942) – выдающийся польский врач, педагог и писатель, основавший и возглавивший Дом сирот в Варшаве. Этот уникальный учреждение стал домом для многих детей, лишенных родителей, где они получали не только образование, но и воспитание.
Януш Корчак погиб в концлагере во время Второй мировой войны, отказавшись от предложенной свободы вместе со своими воспитанниками. Его благородный поступок отражает его преданность и сострадание к детям.
Одним из самых известных произведений Януша Корчака является повесть-сказка "Король Матиуш Первый", рассказывающая о добром и отзывчивом юном короле, который стремился улучшить жизнь людей в своем королевстве. Несмотря на сложности и разочарования, с которыми ему пришлось столкнуться, он оставался верен своим идеалам.
«Государи Московские» - уникальный литературный цикл романов, написанный выдающимся русским писателем и историком Дмитрием Балашовым. Этот эпический рассказ, охватывающий период русской истории с 1263 по 1425 год, поражает своей глубиной, масштабностью и яркостью образов. Книги цикла создают удивительную летопись, где воссозданы быт и нравы различных сословий, жизнь крупных княжеств и судьбы исторических деятелей.
Наполненный событиями о завершении соперничества Московского и Тверского княжеств, пятый и шестой романы цикла, «Ветер времени» и «Отречение», погружают читателя в вихрь страстей и интриг того времени. Герои проходят через испытания и борьбу за власть, в то время как мир, который им казался прочным, разрушается под напором исторических событий.
Дмитрий Балашов великолепно описывает эпоху средневековой Руси, оставляя читателя в восторге от его мастерской стилизации языка и глубиной погружения в историю. «Государи Московские» - это не просто серия романов, это историческое...
Эльдар Рязанов (1927–2015) - кинорежиссер, сценарист, актер, поэт, драматург, чье имя знакомо каждому взрослому жителю России. Фильмы "Берегись автомобиля", "Ирония судьбы, или С легким паром", "Служебный роман" пользуются популярностью уже десятилетиями и являются шедеврами отечественного кинематографа.
Сборник включает киноповести, написанные Эльдаром Рязановым совместно с Эмилем Брагинским. Эти истории, любимые миллионами зрителей благодаря фильмам, представлены в книге как самостоятельные литературные произведения, где авторы с такой же ответственностью подходили к слову, как и кинематографу.
Читатель может воображать героев Рязанова и Брагинского в современном мире, хотя не видит на экране советские улицы, квартиры и учреждения. Эти удивительные истории о самых обыкновенных людях остаются вечно актуальными, не теряя своей шармантности и уникальности.
![Державин, или Крушение империи]( "Державин, или Крушение империи")
Юрий Домбровский (1909–1978) – известный российский писатель, поэт и общественный деятель, чьи произведения оставили неизгладимый след в литературе XX века. Его романы, такие как «Обезьяна приходит за своим черепом», «Хранитель древностей», "Факультет ненужных вещей", "Рождение мыши", полны глубоких философских мыслей и отражают сложные жизненные ситуации.
Особое внимание заслуживает первый роман Юрия Домбровского под названием «Державин, или Крушение империи», который был опубликован в 1937–1938 годах в журнале «Литературный Казахстан». Этот неоконченный роман рассказывает о молодом подпоручике Гаврииле Державине, который сталкивается с трудным выбором между верностью законам и своими собственными убеждениями. Сплетение событий и характеров делает этот роман захватывающим и заставляет задуматься над вечными ценностями.
Юрий Домбровский, прошедший через тяжелые испытания арестов, лагерей и ссылок, остался весьма целеустремленным и не сломался в лице тирании и несправедливости системы...
Леонид Николаевич Андреев (1871–1919) – выдающийся писатель и драматург, чьи произведения стали неотъемлемой частью золотого века русской литературы. Его работы отличаются глубоким психологическим анализом и эмоциональной отзывчивостью. Л.Н. Андреев уделял внимание жизни обычных людей, детей и животных, печально известных, что делает его произведения актуальными и до сегодняшнего дня.
Среди наиболее известных работ Андреева - "Баргамот и Гараська", "Петька на даче", "Кусака", "Валя", "Ангелочек" и многие другие. Его творчество не только приносило ему популярность в жизни, но и утвердило его как великого писателя мирового класса. Сегодня произведения Л.Н. Андреева являются частью школьной программы по литературному чтению, и пользуются заслуженной популярностью среди среднего школьного возраста.
Борис Васильевич Бедный - известный советский писатель и ветеран Великой Отечественной войны. Он был преподавателем в Литературном институте, где вел семинары на Высших литературных курсах и воспитал многих известных писателей, таких как Чингиз Айтматов. Наиболее известным произведением Бориса Бедного является повесть "Девчата", которая была переведена на пятнадцать иностранных языков и послужила основой для фильма с Надеждой Румянцевой в главной роли.
Фильм "Девчата" стал настоящим хитом и был удостоен нескольких престижных призов на международных кинофестивалях. Однако, повесть "Девчата" отличается от фильма более глубокими характерами героев и реалистичным изображением жизни в уральском поселке.
Помимо "Девчат", Борис Бедный написал множество рассказов и повесть "Большой поток". Его произведения считаются классикой отечественной прозы. В настоящем издании собрано полное собрание произведений этого выдающегося писателя.
Курт Воннегут - знаменитый американский писатель, сатирик, журналист и художник, чьи произведения оставили неизгладимый след в литературе ХХ века. Его романы, такие как "Колыбель для кошки" и "Бойня номер пять", стали всемирно известными и долгое время оставались бестселлерами.
В работах Курта Воннегута отражены события и явления ХХ века, такие как Вторая мировая война, сексуальная и научная революции, фантастические идеи и повседневная жизнь обыкновенных людей. Его произведения являются ярким примером сатиры и критики современного общества.
В сборник включены такие известные романы как "Бойня номер пять", "Завтрак для чемпионов", "Балаган" и другие. Каждое произведение Воннегута - это уникальный мир, который заставляет задуматься и пересмотреть привычные взгляды.
В сердце мрачных улочек современного города, где каждый шаг может стать роковым, Карен и Дэн отправляются на поиски ответов, скрывающихся в таинственных глубинах. Страх, предательство и слезы становятся их постоянными спутниками в этом полном опасностей мире, но внутри них живет маленький огонек надежды.
Когда на сцену выходит Джеймс - верный друг и союзник, оказавшийся в ловушке злодеев, герои осознают, что стоят у истока глобального кризиса. Сплотившись вместе, им предстоит пройти через многочисленные испытания, потерять и снова обрести веру в свои силы, чтобы спасти не только свои жизни, но и будущее всего человечества.
Добавленная информация: Подробно раскройте личности героев, создайте атмосферу опасности и загадочности, описывая атмосферу города и событий, которые их заворожили. Подчеркните важность их выбора и их внутреннюю борьбу со страхом и предательством.
Книга рассказывает о студентке медицинского института Марте, которая ненавидит специальность хирургии, но вынуждена следовать желаниям своих консервативных родителей. Ей поручено содержать младшую сестру как подготовку к будущей жизни. Марта тайно влюблена в своего соседа Сергея, которого зовут "Городовой", по прозвищу за его стремление к морали и приличиям. Она мечтает о нем, но не показывает своих чувств. Вместе им приходится дежурить в библиотеке, где они проверяют пыльные книги.
Сюсаку Эндо представил ироничную историю о сложностях иностранца в японском обществе. В романе сталкиваются западная и восточная культуры, христианство и мирское, вызывая читателей к размышлениям. Главный герой - Гастон, приехавший в Японию, сталкивается с неожиданными реакциями местных жителей. Однако благодаря своей искренности и доброте, Гастон меняет жизни Такамори и Томоэ, открыв им новые горизонты и перспективы.
Совершенно уникальная и экспериментальная работа Вирджинии Вулф - роман "Волны", принесет читателю неповторимые впечатления. Это произведение, стирающее грани между прозой и поэзией, рассказывает о шести друзьях через серию связанных монологов. В каждой пронзительной личной истории героев присутствуют захватывающие описания морского побережья, создающие неповторимую атмосферу. Поэтический язык романа точно передает внутренний мир персонажей - их стремления, успехи, сожаления и разочарования. "Волны" заставляют задуматься о важности прошлого и настоящего, о смысле жизни, вызывая глубокие размышления о человеческой сущности и пути каждого из нас.
Главные герои книги - старшеклассники, которые во время урока по автоделу ожидают прихода учителя. Несмотря на то, что урок вызывает скучноту, обучение управлению автомобилем приносит им удовольствие. Когда учитель так и не приходит, в классе начинается беспорядок, и староста класса развлекает всех своими шутками. В это время одна из учениц, Чика, начинает петь, чтобы привлечь внимание всех.
В начале XVII века войско Лжедмитрия I вторгается в Россию, уже ослабленную опричниной, Ливонской войной, голодом и эпидемиями. Это время западнило страну в хаос, известное как Смутное время, которое затянулось почти на два десятилетия. В это тяжелое период для России, холопы оказались в самом уязвимом положении - полностью подчинены своим хозяевам без надежды на освобождение. Молодой холоп Михаил Чевкин мечтает выкупить себя из-под владения князя Воротынского и вернуть себе давно мечтанную свободу. Ни силы, ни люди не смогут помешать ему осуществить свою заветную мечту. Кроме того, в этот нелегкий период забытыми остаются и персонажи, чьи истории могли бы внести коррективы в ход событий.
Фазиль Искандер - легендарный автор абхазского юмористического эпоса "Сандро из Чегема". Его талант ярко проявился в этом плутовском романе, который рассказывает о забавных историях главного героя, его родственниках и жителях деревни Чегем. В книге также присутствуют настоящие исторические личности, такие как Иосиф Сталин.
Помимо основной истории, роман включает в себя различные жанры, включая драму, сказку, детектив и даже притчу. Каждая новелла рассказывает о разных аспектах жизни Чегема и его обитателей, создавая уникальный мир событий и персонажей.
Среди новелл, включенных в первый том "Сандро из Чегема", можно найти такие увлекательные истории, как "Дядя Сандро у себя дома", "Игроки", "Чегемские сплетни", "Пастух Махаз" и многие другие. Каждая из них приносит веселые и занимательные моменты, погружая читателя в мир радости, трагедии и прекрасных приключений.
Фазиль Искандер - автор юмористического солнечного абхазского эпоса "Сандро из Чегема". Это захватывающее повествование, наполненное яркими персонажами и увлекательными событиями. В романе рассказывается о жизни главного героя Сандро, его родственников и жителей деревни Чегем. Здесь вы найдете комбинацию различных литературных жанров - драмы, сказки, детективы. Второй том романа включает в себя ряд новелл, каждая из которых рассказывает увлекательную историю: от загадочных приключений до трагических поворотов судьбы. Это произведение, несомненно, порадует всех любителей литературы и заставит задуматься об истинных ценностях жизни.
![Туман]( "Туман")
Мигель де Унамуно – известный испанский классик и философ. Он не только создал роман, но и придумал новый жанр - «нивола» (или «раман»), который изменил правила литературной игры. В своем произведении «Туман» Унамуно делает читателя соавтором и дает возможность выбирать один из двух возможных концовок.
Главный герой романа, Аугусто, начинает сомневаться в том, что он реальный человек, а не просто вымысел автора. Встреча с чарующей пианисткой выводит его из серой реальности, но одновременно пробуждает эту опасную мысль. Аугусто пытается привлечь внимание девушки, но оказывается пленником своих чувств. В итоге он решает покончить с собой, но перед этим узнает, что его создатель собирается убить его...
Герой «Тумана» напоминает как «маленького Гамлета», так и Дон Кихота. В тексте можно заметить отсылки к произведениям Шекспира, Сервантеса и Достоевского. Унамуно не только играет со своими персонажами, но и вызывает сомнения у читателей, намекая на то, что все вокруг нас, возможно, не бо...
