Мои стихи отличаются коротким размером и глубоким содержанием. Великий поэт Пастернак говорил, что восемь строк достаточно для выражения самых сильных чувств. У меня накопилась целая сотня таких стихов, написанных в разное время. Перед вами букет из моих творений - икебана чувств и мыслей, раскрываемая в каждой строчке. Ощутите магию слов и дайте свою оценку этому творчеству.
Книга, написанная автором, неразрывно связана с его личной жизнью и имеет реальное основание. Он осознанно выбрал Киев и Крым, места, которые имеют глубокое значение для писателя. Он стремится взглянуть на ключевые моменты своего существования с точки зрения своей православной веры, которую он испытывал через множество испытаний. В книге Владимир Спиртус оживляет свои детские воспоминания, описывает незабываемые встречи с духовными наставниками в Киеве, а также рассказывает о своих паломнических путешествиях в Псковскую область и Грузию. Язык, на котором автор рассказывает свои истории, обладает особой мягкостью и легкостью, оттененной импрессионистическим подходом. Открывая эти страницы, читатель сможет проникнуться атмосферой, испытанной автором, и открыть для себя уникальный мир его жизни и взглядов.
К данному изданию собраны воспоминания, поэзия, переводы стихотворений и рассказы автора, накопленные за многие годы творчества. В своих воспоминаниях писатель создает яркие картины своего далекого детства, описывает образы земляков из Крыма и делится незабываемыми духовными встречами, а также впечатлениями от путешествий по Грузии и Псковской области.
Одной из характерных черт поэтического искусства автора является его стремление к сжатию мыслей в лаконичные формы – часто его произведения укладываются в восемь строк, как, например, в книге «Букет осьмистрочников». В данном издании также включены переводы стихотворений видных французских поэтов последних двух столетий, а также несколько работ испанского мастера Федерико Гарсиа Лорки. В трансляции поэтических текстов автор акцентирует внимание на точности передачи образов, стилистических нюансов и музыкальности оригинала.
Рассказы, вплетенные в ткань книги, носят автобиографический оттенок и разворачиваются на фоне Киева или родного...
