
Избранное
К данному изданию собраны воспоминания, поэзия, переводы стихотворений и рассказы автора, накопленные за многие годы творчества. В своих воспоминаниях писатель создает яркие картины своего далекого детства, описывает образы земляков из Крыма и делится незабываемыми духовными встречами, а также впечатлениями от путешествий по Грузии и Псковской области.
Одной из характерных черт поэтического искусства автора является его стремление к сжатию мыслей в лаконичные формы – часто его произведения укладываются в восемь строк, как, например, в книге «Букет осьмистрочников». В данном издании также включены переводы стихотворений видных французских поэтов последних двух столетий, а также несколько работ испанского мастера Федерико Гарсиа Лорки. В трансляции поэтических текстов автор акцентирует внимание на точности передачи образов, стилистических нюансов и музыкальности оригинала.
Рассказы, вплетенные в ткань книги, носят автобиографический оттенок и разворачиваются на фоне Киева или родного Крыма писателя. В них он стремится осмыслить ключевые моменты своей жизни, опираясь на выстраданное православное восприятие мира. Завершают сборник несколько эссе, в которых исследуются жизни таких знаковых фигур, как юный Пушкин, Осип Мандельштам, Марина Цветаева, а также отношения отца и сына Тарковских.
Эта книга – не просто архив воспоминаний, а глубокое погружение в литературный и духовный контекст, где каждое слово наполнено значением и создает живую связь между прошлым и настоящим.
Одной из характерных черт поэтического искусства автора является его стремление к сжатию мыслей в лаконичные формы – часто его произведения укладываются в восемь строк, как, например, в книге «Букет осьмистрочников». В данном издании также включены переводы стихотворений видных французских поэтов последних двух столетий, а также несколько работ испанского мастера Федерико Гарсиа Лорки. В трансляции поэтических текстов автор акцентирует внимание на точности передачи образов, стилистических нюансов и музыкальности оригинала.
Рассказы, вплетенные в ткань книги, носят автобиографический оттенок и разворачиваются на фоне Киева или родного Крыма писателя. В них он стремится осмыслить ключевые моменты своей жизни, опираясь на выстраданное православное восприятие мира. Завершают сборник несколько эссе, в которых исследуются жизни таких знаковых фигур, как юный Пушкин, Осип Мандельштам, Марина Цветаева, а также отношения отца и сына Тарковских.
Эта книга – не просто архив воспоминаний, а глубокое погружение в литературный и духовный контекст, где каждое слово наполнено значением и создает живую связь между прошлым и настоящим.
Читать бесплатно онлайн Избранное - Владимир Спиртус
Вам может понравиться:
- Принять подарком жребий свой. Рассказы и воспоминания - Владимир Спиртус
- Букет осьмистрочников. Стихи - Владимир Спиртус
- Фигурные скобки - Сергей Носов
- Новая семейная хроника - Андрей Драгунов
- ПритяЖЕНственность благополучия - Карина Санлайф
- Большая книга о маленьких снежинках - Тимофей Черепанов
- Весенняя - Татьяна Тронина
- Хроника пикирующих бабушек - Ариадна Борисова
- Прости меня, твою убийцу - Анна Данилова
- Полет к освобождению - Татьяна КоВернега
- Формула долгосрочного успеха. Как мыслить наперёд - Андрей Миллиардов
- Бруталити-шоу 04 - Александр Майерс