Серия рассказов о путешествующем поэте Ханрахане представляет творчество ирландского писателя Уильяма Батлера Йейтса, нобелевского лауреата и одного из самых ярких представителей англоязычной литературы конца XIX – начала ХХ века. В работах Йейтса прослеживается его страстное увлечение изучением ирландского фольклора, мифологии и верований кельтов, что придает особый оттенок его произведениям.
Тексты рассказов адаптированы с использованием метода Ильи Франка: к ним прилагается транскрипция, дословный перевод на русский язык и лексико-грамматический комментарий, сохраняя при этом оригинальную сложность текста. Уникальность данного метода в том, что он способствует запоминанию новой лексики и выражений через их повторение, без необходимости обращения к словарю.
Это издание призвано помочь эффективному изучению английского языка и может быть использовано как дополнение к учебной программе. Оно будет интересно широкому кругу людей, изучающих английский и интересующихся культурой Ирландии...
Тексты рассказов адаптированы с использованием метода Ильи Франка: к ним прилагается транскрипция, дословный перевод на русский язык и лексико-грамматический комментарий, сохраняя при этом оригинальную сложность текста. Уникальность данного метода в том, что он способствует запоминанию новой лексики и выражений через их повторение, без необходимости обращения к словарю.
Это издание призвано помочь эффективному изучению английского языка и может быть использовано как дополнение к учебной программе. Оно будет интересно широкому кругу людей, изучающих английский и интересующихся культурой Ирландии...
45 страниц