Теодор Крамер, великий австрийский поэт ХХ века, чей талант признали в немецкоязычном мире еще в 1920-е годы, наконец-то стал известен в России только в 1970-е годы. Он был вынужден бежать из Австрии в 1939 году после оккупации, и эта тяжелая судьба в конечном итоге привела его в Англию, где он прожил до 1957 года. За жизнь Крамеру удалось опубликовать только 10% своего творчества, а свет увидели всего лишь около двух тысяч стихотворений из огромного числа, неопубликованные стихи остались вчетверо больше. Известные переводы стихов Т. Крамера находятся на множестве языков, в том числе и на русском. Важную роль в популяризации его творчества в России сыграл Евгений Витковский, его переводы были удостоены премии Австрийского министерства просвещения в 1993 году. Настоящее издание собирает все переводы Е. Витковского, включая неопубликованные. Теперь русскоязычная публика сможет насладиться всей глубиной и красотой стихов великого Теодора Крамера благодаря преданности и таланту Евгения Вит...
50 страниц