Синтия Л. Хэвен читать книги онлайн бесплатно

«Каждое желание – это индивидуальное стремление к самовыражению», – отмечал известный мыслитель Рене Жирар. Наша личность определяется нашими желаниями, однако они никогда не принадлежат только нам: как результат миметического поведения (имитирующего и отражающего), они превращают нас в бесконечную цепочку чужих влияний. Желание – это процесс, занимающий всю жизнь: мы начинаем подражать еще детьми, соперничаем в школе и на работе, стремимся к большему, страдаем, не достигнув желаемого, и раскаиваемся перед смертью. Книга Синтии Хэвен, первая биография Жирара, основанная на его собственных беседах, рассказывает о его жизни через призму его теории. В ней описывается не абстрактная философская концепция, а философия жизни, которую он всегда старался практиковать. Книга рассказывает о годах учебы в его родном Авиньоне и холодном Париже под оккупацией, о его судьбоносном переезде в США, его конверсии в религию в конце 1950-х годов, его открытии насильственных истоков культуры, его сомнениях...
«Ахматова представила Бродского России, но именно я открыл его Западу», – такие слова произнес Джордж Л. Клайн, известный переводчик стихов нобелевского лауреата и преподаватель философии в колледже Брин Мор. В своей работе Синтия Л. Хэвен погружается в подробности творческого взаимодействия Клайна и Бродского, основываясь на интервью с переводчиком и материалах его личного архива. Воспоминания Клайна о Бродском, авторе произведений «Часть речи» и «Урания», охватывают впечатляющий временной промежуток с момента их первой встречи в 1967 году и до последних дней жизни поэта. В книге представлены уникальные свидетельства, которые вносят ценный вклад в понимание личности и поэтического мира Бродского.

Синтия Л. Хэвен с увлечением описывает, как публикация первого англоязычного сборника Бродского «Selected poems» сыграла ключевую роль в его литературной карьере на Западе. Она также восстанавливает историю их сотрудничества, раскрывая множество нюансов взаимодействия поэта и переводчика. В...