"Берег Фалеза" - уникальная повесть шотландского литератора и поэта Роберта Луиса Стивенсона, в захватывающем переводе Татьяны Озерской. В этом произведении, как и во многих других приключенческих историях автора, раскрывается великая страсть человека к путешествиям и неудержимое желание найти свое место в мире. Герои искатели приключений отправляются на другие концы земли, где случайные обстоятельства приводят их к глубокому пониманию и находят то, чего им не хватало для полного счастья - уютного дома на родине, в прекрасной и старинной Англии. Обширный мир, искренние эмоции и завораживающие местоположения делают эту повесть неповторимой и незабываемой для каждого читателя. Дайте волю своим мечтам и отправьтесь в волнующее путешествие вместе с героями "Берега Фалезы".
Месье Леон Бертелини всегда привлекал внимание окружающих своей неповторимой внешностью. Он гармонично сочетал осанку, манеры и речь, и его эмоциональное состояние всегда отражалось в тщательно подобранных костюмах, которые он выбирал на каждый час дня. Даже в уютной обстановке своего дома он выглядел словно испанский идальго или театральный бандит, и на него всегда струилась неподдельная атмосфера Рембрандта.
Бертелини был маленького роста с набирающей полноту фигурой и чрезвычайно добродушным лицом, которое всегда отражало его великолепное настроение. Отличительной чертой его лица были выразительные темные глаза, в которых всегда виднелся веселый характер и неуемный дух, отражая всю его подвижную натуру...
Однако, помимо своей изысканной внешности, Месье Леон вел активную жизнь и был поклонником экстремальных видов спорта. Он регулярно занимался парашютным спортом и покорял вершины высочайших гор. Его страсть к приключениям и стремление к новым впечатлениям делало его жизнь насыще...
«Дени де Болье, едва исполнилось двадцать два года, но он уже считал себя достаточно взрослым и искусным джентльменом. В то время, когда правили грубые и воинственные времена, мужчины вынуждены были вырасти гораздо раньше. Если юноша хотя бы раз принимал участие в сражении, совершил дюжину набегов и успешно убил кого-то солидным образом, а к тому же обладал разговорными навыками в военной тематике и знал приличия своего круга общения, то безусловно его считали "искусным джентльменом" и с радостью прощали его молодежное фанфаронство – старательство выглядеть старше своих лет...»
Обработанный текст:
Дени де Болье, молодой человек, едва исполнилось двадцать два года, но уже почувствовал в себе зрелость и совершенство истинного кавалера. В те времена, когда мужественность и сила имели большое значение, мужчины вынуждены были созреть гораздо раньше. Если юноша принимал участие в хотя бы одном сражении, осуществил десяток успешных набегов и уверенно устранял опасность, а еще обладал хороши...
Мистер Аттерсон, крепкий и авторитетный нотариус, всегда держался в тени, лишенный улыбки на своем строгом лице. Он был человеком закрытым и неуклюжим в общении, скрытным, пыльным и скучным, но все же обладал своим особым обаянием. В тесном кругу друзей и особенно когда он принимал вино, его глаза зажигались огоньком теплоты и человечности, которые никогда не находили отражения в его речи; зато эти чувства говорили не только в тиши послеобеденного благодушия, но и в его поступках, и часто намного ярче. Он был суров к самому себе: когда обедал в одиночестве, он сдерживал желание питаться изысканными винами и предпочитал джин, а нестихийным почитателем драматического искусства, более двадцати лет он не ступал на порог театра. Впрочем, к слабостям своих ближних он относился с восхищением и порою даже с небольшой завистью наблюдал за их буйными страстями, связанными с греховными искушениями, а когда для них пришло время расплаты, он предпочитал оказывать помощь, а не осуждение... Дополните...
«Однажды, в солнечное утро летнего июля, я взялся за новое приключение и решил отправиться в Арос пешком. Предвкушая увлекательные встречи и неповторимые моменты, вечером я сойду с корабля в уютном Гризеполе. Оставив свой багаж в невеликой гостинице, я намереваюсь забрать его позднее на лодке, чтобы уживаться с природой и наслаждаться приключениями моего путешествия. После скромного завтрака, полон энтузиазма, я радостно выдвигаюсь по направлению к полуострову, своей ногой насыщая каждый шаг новыми открытиями и эмоциями...»
В юности мистеру Гарри Хартли сопутствовали различные привилегии. В начале он учился в изысканной частной школе, где ему дарили всестороннее образование, а затем он продолжил свое образование в одном из самых престижных учебных заведений на территории Великобритании, с которым связывалось немало знаменитостей и славы. Однако, несмотря на благоприятные возможности, молодой Гарри обнаружил в себе необычную нелюбовь к учебе. Эта сторона его личности проявилась настолько ярко, что его мать, женщина слабовольная и неосведомленная, позволила сыну отныне заниматься чисто поверхностными и мирскими навыками, не тратя время на учебу. В неразумном решении родительницы была некая логика, так как Гарри был приговорен к сиротству и нищете вскоре после этого события. Но судьба улыбнулась ему...
"Принц Флоризель и мистер Роллз достигли дверей уютной гостиницы, где мистер Роллз перебирался во время их беседы. В течение часов они говорили на разные темы, и молодому человеку не раз приходилось сдерживать слезы, слушая суровые, но одновременно ласковые наставления Флоризеля.
– Моя жизнь разрушена, – проговорил наконец мистер Роллз, – помогите мне, скажите, как действовать. К сожалению, я не обладаю добродетелями проповедника и не владею мастерством мошенника.
– Вы уже весьма унижены, – пояснил принц, – остальное уже не в моих силах. Когда человек ощущает раскаяние, он обращается к высшим силам, а не к земным. Однако, позвольте мне дать вам совет: отправьтесь в Австралию в качестве колониста, найдите простую работу на свежем воздухе и попытайтесь забыть о своем прошлом как священнике и о том проклятом камне, который принес вам столько бед…"
Дополнительная информация от меня: Принц Флоризель - высокий, рыжеволосый мужчина с глубокими синими глазами. Он всегда старается помогать т...
Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894), мастер английской литературы, известный не только своими авантюрными романами, но и своим уникальным подходом к созданию атмосферы. Он был не только писателем, но и художником слова, способным передать неповторимые моменты и эмоции через свои тексты. Роберт Льюис Стивенсон стал настоящим мастером описания экзотических мест, воссоздавая романтику приключений с точной детализацией и подлинным историческим очарованием. Таким образом, его произведения не только увлекают читателя в мир фантастических событий, но и погружают его в уникальную атмосферу времени и места.
В книге представлены уникальные и неповторимые стихотворения и баллады знаменитого шотландского писателя Роберта Льюиса Стивенсона. Известный прежде всего как автор захватывающих приключенческих романов, Стивенсон также обладал высоким поэтическим талантом, но его поэзия осталась почти неизвестной широкому кругу читателей. Считается, что его богатое воображение искренне и трогательно воплотилось в его стихотворных произведениях благодаря вдохновению, полученному от его няни – талантливой рассказчицы, которая привила ему любовь к декламации, радость жизни и умение сочинять. Великолепные поэтические фантазии Стивенсона возникли после наблюдения за детьми, заточенными в скучных и монотонных играх. «Они совсем забыли, что такое настоящая игра!», – удивлялся и грустил писатель. Эта книга – настоящее сокровищница, наполненная неповторимыми стихами, которые пробудят ваше воображение и погрузят вас в мир авторской магии и чувственности. Читая эти стихотворения, вы вернетесь к истокам детства,...
Не смотря на то, что историки склонны относить роман к бытовому жанру, а не к историческому, важно отметить ряд событий, которые стали фоном для развития драмы родовитого шотландского дома. Молодой Чарльз Эдуард Стюарт, известный как принц Чарли и внук свергнутого короля Иакова II, завладеть английской короной для своего отца. В 1744 году он отправился во Францию, ожидая получить могучую поддержку со стороны Людовика XV. К сожалению, его ожидания не оправдались. Не отчаиваясь, в 1745 году принц Чарли высадился на шотландском побережье, собрал вокруг себя значительное количество сторонников, вступил в Эдинбург, одолел врага при Престон-Пансе и даже проник в Англию, доходя до города Дерби, который находился всего в двух днях пути от Лондона. Однако, недисциплинированность и нерешительность шотландцев вынудили принца Чарли отступить. Вернувшись в Шотландию, он одержал победу в сражении при Фолкирке, но потерпел поражение в кровавой битве при Куллодене в 1746 году. Остался без армии, принц...
Фрэнсис Скримджиэр был застенчивым чиновником провинциального банка в самом сердце Эдинбурга. Его молодость была омрачена потерей матери, однако отец, мудрый и честный человек, приложил все усилия, чтобы обеспечить сына качественным образованием и воспитать его в духе дисциплины и умеренности. Фрэнсис находил свое призвание в работе, отдавая ей все свои силы и весь свой ум. Вечерами он занимался игрой на флейте, стараясь доставить удовольствие своему отцу, который был его величайшим героем.
Однако, в жизни Фрэнсиса не все было так просто и предсказуемо. Внезапно для себя самого, он влюбился в очаровательную Алису, молодую и жизнерадостную девушку из одного из пригородов Эдинбурга. Ее присутствие в его жизни привнесло неустроенность и страстность, которые до этого он не испытывал. Теперь его дни наполнялись новыми цветами и эмоциями.
Помимо работы, Фрэнсис находил время, чтобы проводить с Алисой свои выходные и праздники. Они совершали увлекательные поездки в красивые горы Шотландии и...
Книга рассказывает о принце Флоризеле, который встречается с мистером Ролльсом, бывшим священником. Ролльс признается, что он потерял свою жизнь и спрашивает Флоризеля о совете. Принц предлагает ему отправиться в Австралию и забыть о своем прошлом. Также принц показывает Ролльсу проклятый камень, который он имеет в своем кармане. Флоризель размышляет о том, что делать с этим камнем и пытается решить, вернуть его или удалить его из света. Он боится, что камень принесет зло и бедствия. Флоризель направляется к особняку на берегу реки, не решившись на конкретное решение.
"Не было ни дня, ни ночи, как впервые открылся передо мной этот удивительный остров. Луна уже медленно ниспадала в сторону заката, хотя еще щедро проливала свой свет, а на востоке, где пробуждался румянец рассвета, могучий солнечный диск воссиял словно бриллиант. Мой нос ощутил приятную прохладу морского бриза, проникшего вместе с запахом лимона и ванили, а также другими обыденными, но удивительными ароматами. Оживляющий ветер заставил меня неудержимо чихнуть."
"Надо сказать, что я несколько лет жил посреди самого дикого племени на этом крошечном граничном островке. Теперь передо мной открылся новый горизонт, впервые я оказался среди людей, с которыми мы не разделяли общего языка. При виде этих густых лесов, величественных гор и испытавший красоту неповторимых запахов, моя кровь зашевелилась новой жизнью..."
На одном из прекрасных островов Гавайского архипелага обитал загадочный мужчина, чье имя окутано тайной и до сих пор остается тайной. В моей версии я назову его Кивом, вдохновленный его рождением рядом с местом погребения великого Кива, который спокойно покоился в пещере Гонау-Нау. Кив был человеком с неимущим прошлым, однако он оставался искренним, трудолюбивым, дотошным и образованным, подобно самым лучшим школьным учителям. Однако его таланты не ограничивались только учительской работой, ведь Кив был прекрасным моряком, в совершенстве обладал навыками мореплавания. Некоторое время он служил на местных пароходах и капитанил китоловному судну, стоявшему на берегу живописного Хамакуа. История этого загадочного человека полна необычных приключений, но она продолжает оставаться скрытой и доступной лишь для тех, кто действительно стремится раскрыть тайну острова Гавайя.
«Клуб самоубийц» – захватывающая и уникальная история, которая притягивает внимание своим необычным сюжетом и ироничным повествованием. Главный герой, принц Флоризель, не останавливается перед ничем, чтобы сразиться с загадочным «Клубом самоубийц». В то время как детективный элемент книги добавляет драматического напряжения и таинственности, принцу и его друзьям предстоит преодолеть множество трудностей, чтобы победить своих врагов.
«Черная стрела» – уникальный роман, в котором автор не только рассказывает читателям о жестоких битвах между династиями Ланкастеров и Йорков в средневековой Англии, известных как Война Роз, но и вплетает занимательные приключения и романтическую историю любви. Главный герой, известный как Черная Стрела, является молодым и талантливым стрелком, который становится частью этой сложной эпохи. Читателям предстоит пережить множество захватывающих событий, чтобы помочь герою вернуть себе утраченное достоинство и заслужить любовь Джоанны Сэнди, красавицы, которая...
'''Знаменитый роман Роберта Льюиса Стивенсона (1850–1894) повествует о захватывающих и опасных приключениях юного Джима и его старших товарищей, отправившихся на поиски пиратского клада в таинственных глубинах карибского моря. Джиму пришлось столкнуться не только с жестокостью безжалостных пиратов, но и с романтикой сокровищ, которые волновали его мечты. Вместе со своими верными друзьями, они преодолевают множество опасных испытаний и разгадывают загадки карты пиратского клада, чтобы заполучить невероятные богатства.
Уникальность этого романа заключается в том, что мальчик-герой Джим показывает нам, что возраст не является преградой для смелости и преодоления сложностей. Следуя по стопам великих искателей приключений и сражаясь с силами зла, Джим учит нас, что мужество, благородство, честность и доброта – главные добродетели, которые помогают справиться с любыми трудностями.
Современное издание этого знаменитого романа предлагает не только увлекательный сюжет, но и новые потрясающие...
Великобритания, XV век. Заповедники Великого Розового Лотона продолжали бороться за власть и превосходство в течение трех десятилетий. Кровавая битва, известная как Война роз, разделила страну на сторонников Алой розы Ланкастеров и Белой розы Йорков. Замки подвергались штурмам, народ вынужден был питаться сеном, а вороны кружили над полями битв. Прокаженные и мародеры бродили по дорогам, несущие смерть и разрушение.
В это непростое время таинственный человек, скрывающийся во мраке, знал, что для его черного сердца всегда найдется подходящая стрела. Рыцарский роман Стивенсона, вдохновленный этими событиями, погружает читателя в атмосферу хаоса и предательства, оставаясь захватывающим с первой до последней страницы.
Эксцентричная "титулованная особа" выбирает самые интересные и авантюрные события в цикле рассказов классика английской литературы Роберта Льюиса Стивенсона. "Приключения принца Флоризеля" представляют собой захватывающий ироничный мир, полный заговоров, дуэлей, похищений и разоблачений. Один из рассказов - "Клуб самоубийц", в переводе Татьяны Литвиновой, а другой - "Алмаз Раджи", в переводе Елены Лопыревой. Погрузитесь в увлекательные приключения принца Флоризеля и окунитесь в мир волнующих событий и сенсаций.
Роберта Льюиса Стивенсона, уникальным писателем, истинным мастером приключенческого и детективного жанров, можно смело называть одним из самых ярких участников литературного мира. В его произведениях, будь то романы, повести или рассказы, запросто можно утонуть и забыть о реальности на долгое время. Сюжеты его книг с запутанными заговорами, смертельными поединками, волнующими похищениями, жестокими убийствами, ошеломительными разоблачениями и другими авантюрными событиями дарят своим читателям яркие эмоции и незабываемые впечатления.
Пронизанные азартом и романтикой, его произведения о приключениях героического Дэвида Бальфура, принадлежащего к древнему дворянскому роду, заставляют его скитаться по разным уголкам света - от живописного Эдинбурга до отдаленных необитаемых островов Тихого океана. В литературных страницах об этом увлекательном историческом периоде в жизни Бальфура можно отыскать пиратов и разбойников, кораблекрушения, благородную страсть и даже войну за независимость Шот...
Волшебный мир фантастической литературы предстает перед читателями с новой стороны благодаря иллюстрациям Венсана Малье. Герои сражаются с злодеем Мистером Хайдом в туманном Лондоне, где царит страх и отвращение. Книга приглашает нас раскрыть тайну таинственного персонажа вместе с доктором Джекилом.
Особенности книги:
- Уникальные акварельные иллюстрации от известного французского художника.
- Визуальное оживление истории в стиле викторианской Англии.
- Подарочное издание с элементами фольги, качественной бумагой и фирменным эффектом.
Книга подойдет как взрослым, так и детям от 12 лет, а также для ценителей готических романов и таинственных историй. Насладитесь красочными рисунками и живописной иллюстрацией, которая заставит вас вновь и вновь заглядывать на страницы этого увлекательного произведения.