Творчество великого поэта Индии Рабиндраната Тагора (1861–1941), который писал на бенгальском языке, давно завоевало популярность и любовь в России. Еще задолго до революции, на русский язык было переведено две его коллекции произведений. В прошлом веке его поэзию переводили самые выдающиеся мастера, такие как Борис Пастернак и Анна Ахматова. В данной книге Вы найдете отбор лучших русских переводов его лирических произведений, которые вошли в многочисленные российские сборники Тагора. Погрузитесь в мир его творчества и насладитесь уникальной красотой его стихов.
Рабиндранат Тагор, именуемый также кабигуру - "поэт-учитель" - справедливо считается самым великим поэтом, писателем и общественным деятелем Индии. Его творчество играло огромную роль в развитии бенгальской, индийской литературы и даже в индийской музыке, ведь он стал автором около 2000 песен. Книга, которую представляем, объединяет в себе два романа - "Песчинка" и "Крушение", а также стихотворения из знаменитого сборника "Гитанджали", за которые ему была присуждена Нобелевская премия по литературе в 1913 году. Тагор был отмечен за свое глубокое, оригинальное и прекрасное поэтическое мышление, которое великолепно отразилось в его стихах. Кроме того, мы привлекаем ваше внимание к стихотворению, взятому из романа "Последняя поэма". Такое сочетание психологизма и поэтичности, романтики и обыденности, драматизма и комичности делает прозу Тагора ярким и реалистичным отражением жизни в Индии начала XX века.
