В современном обществе О. Мандельштам известен как загадочный поэт, чьи стихи требуют особого внимания для их понимания. Часто филологи, стремясь найти интертекстуальные связи, не уделяют должного внимания языку, на котором созданы произведения Мандельштама. Однако в монографии «К русской речи», которую написали П. Успенский и В. Файнберг, рассматривается роль идиоматики в поэтическом языке Мандельштама. Авторы исследуют, как поэт систематически использует фразеологизмы для создания сложных поэтических образов и загадочных смыслов. Они считают, что идиоматика определяет не только значение строк или строф, но иногда и развитие всего стихотворения. Таким образом, русский язык становится основным источником вдохновения для поэта. Предлагаемая когнитивная модель восприятия творчества Мандельштама помогает объяснить, почему его стихи, несмотря на свою эзотеричность, кажутся интуитивно понятными и сохраняют силу поэтического выражения для многих поколений читателей. П. Успенский является кан...
225 страниц