Пауль Целан (1920–1970) – известный метафизический поэт, известный своими неповторимыми произведениями, после Гёльдерлина, Тракля и Рильке. Он родился в Черновцах, городе в Румынии, в семье еврейского происхождения. Вернувшись из «трудовых лагерей», где он был заключен во время румынско-фашистского режима, Целан проживал в разных городах, таких как Бухарест, Вена и Париж, где он прожил большую часть своей жизни и умер. Всю свою жизнь он преподавал немецкий язык в Эколь Нормаль. В отчаянной попытке бежать от нарастающего безумия, в одну апрельскую ночь он прыгнул в реку Сену с моста Мирабо. Не только был увлечен русской поэзией, Целан также с огромным энтузиазмом переводил ее на немецкий язык. Также, подобно Рильке, он испытывал особую привязанность к русской духовности и духовному типу, который имел свое собственное уникальное место. Подписывая послания к друзьям, он иногда добавлял «Русский поэт в изгнании Павел Львович Целан», придающие им выразительности и особого очарования. Целан...
85 страниц