В творчестве Орциона Бартана можно почувствовать непокорную и жаркую душу Тель-Авива, которая сверкает страстью и энергией. Его рассказы описывают персонажей, которые любят, страдают и делают поступки, иногда невероятные и противоречащие обычной логике жизни. Такими являются и сами Тель-Авив и его жители, увиденные глазами писателя. Они живут рядом с нами, возможно, даже в каждом из нас. Нужно только вглядеться в них, так же, как это сделал Орцион Бартан. И хотя его рассказы написаны на языке, насыщенном образами и эмоциями, переводчику удалось передать уникальную атмосферу ивритской литературы, сохраняя яркие внутренние сюжеты, заложенные под повседневными событиями.
55 страниц