Н. М. Долгорукова читать книги онлайн бесплатно

"Тристан и Изольда" - шедевр западноевропейской литературы, написанный в период средних веков. Этот роман рассказывает о трагической и запретной любви Изольды, жены короля Корнуолла, к своему племяннику Тристану. Легенду они разные французские поэты переписывали не раз. Однако, этот перевод на современный французский язык, который был сделан Жозефом Бедье, считается наиболее успешным. В тексте имеются комментарии, которые объясняют некоторые сложности в лексике и грамматике. В конце книги находится маленький французско-русский словарь. Это издание предназначено для Уровня 4, что означает, что оно подходит для продолжающих изучать французский язык на более продвинутом уровне. Погрузитесь в этот уникальный мир средневековой литературы и расширьте свои знания французского языка!

Эта удивительная книга наполнена французскими анекдотами, забавными историями и юмористическими скетчами. Они охватывают различные темы, такие как Животные (Les animaux), Мужчина и женщина (Homme et femme), Работа (Le travail) и другие. Анекдоты, которые собраны здесь, порой представляют собой примеры "черного юмора", иногда они невероятно легкомысленны, но их всегда отличает тот самый французский стиль и мудрая ирония по отношению к жизни. В тексте также присутствуют комментарии, которые помогут разобраться в сложных языковых оборотах и определениях отдельных слов. В заключение книги представлены упражнения, а также небольшой французско-русский словарь, основанный на лексике, использованной в данном издании. Это идеальный материал для тех, кто находится на втором уровне изучения французского языка (то есть для продолжающих на нижней ступени).