Сайкаку - мастер переменчивых масок и неожиданных метаморфоз. В его произведениях переплетаются ирония, сарказм, а также глубокая печаль о преходящем. Автор погружает читателя в разнообразные миры любовных историй, бытовых сюжетов, волшебства и судебных дел. Книга открывает читателю абсолютно новый мир, наполненный уникальными произведениями, некоторые из которых впервые доступны на русском языке.
Японский поэт и прозаик Ихару Сайкаку в свое время стал настоящим классиком литературы. Его уникальный дар к импровизации заслуженно принес ему титул "мастера двадцати тысяч строк". Сайкаку ввел в литературу новое направление — укиё-дзоси, что переводится как «повести о бренном мире», но больше всего он прославился благодаря своим косёку-моно, или «повестям о любви». Его работы поражают глубиной и красотой изображаемого мира чувств и страстей, а также живыми описаниями японской жизни XVII века, отражая ее противоречия и богатство.
Одной из самых известных его книг является «Пять женщин, предавшихся любви», в которой автор рассказывает о судьбах пяти женщин, решивших нарушить семейные узы и конфуцианские нормы ради любви. Эти удивительные истории демонстрируют смелость и решимость героинь, которые, осознавая риски — вплоть до смертной казни за измену, — одержимы стремлением следовать зову сердца. Сайкаку мастерски создает образ эпохи, где страсть и мораль находятся в постоянном конфлик...
