Игорь Булатовский (родился в 1971 году) - талантливый поэт и переводчик, чьи книги стихов "Полуостров" (изданная в 2003 году) и "Карантин" (опубликованная в 2006 году) завоевали признание читателей и критиков. Он специализируется на переводах с французского, идиша, немецкого и польского языков. Стать лауреатом престижной премии Губерта Бурды для молодых поэтов Восточной Европы в 2005 году стало ярким подтверждением его таланта и профессионализма. Игорь Булатовский постоянно проживает и работает в культурной столице России - в Санкт-Петербурге.
Игорь Булатовский (р. 1971) – талантливый поэт, выдающийся критик, искусный переводчик и автор семи уникальных книг стихов. Он является достойным лауреатом престижной стипендии Губерта Бурды, полученной им в 2005 году, которая предоставляется молодым поэтам из Восточной Европы. Также Игорь Булатовский с гордостью может называть себя стипендиатом Фонда Бродского, что было возможно благодаря его выдающемуся творчеству, отличительной чертой которого является глубокий смысл и великое искусство. Он стал финалистом Премии Андрея Белого не один, а дважды – в 2010 и 2018 годах, что подтверждает его мастерство и значимость в мире поэзии.
Сборник «Северная ходьба», который был выпущен в 2017 году, является настоящим шедевром и включает три умопомрачительных книги И. Булатовского, охватывающие период с 2013 по 2017 год: «Северная ходьба», «Родина» и «Немного не так». В каждой из них он передает напряжение и эмоции своей души, заставляя читателя проникнуться глубокой сутью произведения. Удивитель...
Виртуозно манипулируя каждым словом, резко изменяя свою речь, играя с контрапунктом и диссонансом, используя убогие, тавтологические и насквозь унизительные рифмы, Игорь Булатовский ведет уникальный диалог с поэтической традицией и языком – осмеливается высказаться о его бессилии, его порочности, его оскорбительности, его низком позоре и массовости. Однако в то же время он раскрывает его способность говорить о таких вещах. Откровенно рассказывать о постыдном и отвратительном, преодолевая судороги.
Игорь Булатовский, родившийся в 1971 году, – не только поэт, эссеист и переводчик, но и основатель и редактор издательства «Jaromir Hladik Press», с 2019 года. Он является автором десяти поэтических книг и переводчиком поэзии и прозы с французского, идиша, немецкого, польского и английского языков. В 2017 году он стал стипендиатом Фонда Иосифа Бродского, а в 2022 году – лауреатом премии Андрея Белого. В настоящее время Игорь проживает в Санкт-Петербурге.
Творчество Булатовского отличается...
