Игорь Андреевич Голубев читать книги онлайн бесплатно

Эта книга — настоящее литературное открытие! В ней абсолютно новое восприятие поэзии Омара Хайяма. Забудьте о том, что вы ранее слышали о Хайяме, ведь эта книга предлагает вам погрузиться в уникальный мир великого поэта с полностью обновленной перспективой.

Она уникальна и в другом аспекте: никогда ранее его стихи не были переведены в таком огромном объеме, более 1300 четверостишьях. Автор этой работы, Игорь Андреевич Голубев, известный поэт, прозаик и переводчик с фарси, посвятил более 36 лет своей жизни труду над этой книгой.

Во вступительной статье И. Голубев рассказывает о своей собственной интерпретации тайного учения Хайяма, которое, судя по намекам, заключено в его четверостишиях. Изучение этих стихотворений не только открывает новые горизонты поэзии, но и позволяет расшифровать скрытые послания великого поэта.

Откройте для себя тайны и загадки Хайяма в этой уникальной книге, которая никогда не была издана ранее!

В творчестве Игоря Андреевича Голубева проявляются не только его талант как поэта и прозаика, но и невероятное мастерство в переводе с фарси. Более 36 лет он посвятил работе над этой уникальной книгой, которая полностью переворачивает представление о поэтах, сложившееся в Европе за последние полтора столетия. В ней, благодаря множеству переведенных стихов, читатель сможет открыть Хайяма в новом свете и увидеть его истинное величие. Откройте для себя мир, в котором слова обретают новые, уникальные значения и каждая строчка носит особое, индивидуальное послание.