Замечательное произведение Хью Лофтинга – Доктор Дулиттл – настоящая находка для изучающих английский язык. Эта книга структурирована в следующем порядке: оригинальный текст (с полной транскрипцией) – перевод (находится посередине между художественным и буквальным) – контекстный перевод каждого слова из текста. В тексте присутствуют некоторые устаревшие слова и значения (их количество минимально). Также выделены неправильные глаголы во всех формах, а также фразовые глаголы и устойчивые сочетания. Результатом стал превосходный материал, который поможет не только расширить словарный запас, но и легко погрузиться в чтение английской классической литературы.
345 страниц