"Наконец, мы находим свободу! Мы вышли из нашей клетки, и по-прежнему искрится любовь тети Кармен, которая оживляет нашу ностальгию по родине." Жизнь семьи Гарсиа сорвалась на части, когда они вынуждены были покинуть роскошный дом и правительственный переворот в Доминиканской Республике заключался на отце сестер. В настоящее время, живущие в мечтательном, но не всегда гостеприимном Нью-Йорке, родители придерживаются своих старых обычаев, в то время как Карла, Сандра, Йоланда и София пытаются создать новую жизнь, выпрямлять волосы, одеваться в американском стиле и постепенно забывать испанский язык. В этом интересном романе Хулии Альвареса, награжденном множеством наград, сестры рассказывают свои истории о том, как прожили тридцать лет "дома - и не "дома" - в Америке.
От автора:
Когда мне было всего десять лет, мы эмигрировали в прекрасный город Нью-Йорк. Как это было потрясающе - все здесь говорят на английском языке! Я думала, что эти люди наверняка умнее, чем мы. Уборщики, официан...
От автора:
Когда мне было всего десять лет, мы эмигрировали в прекрасный город Нью-Йорк. Как это было потрясающе - все здесь говорят на английском языке! Я думала, что эти люди наверняка умнее, чем мы. Уборщики, официан...
70 страниц