Книга рассказывает о лингвистических казусах, которые возникают из-за ошибок перевода или неправильного понимания языков. В частности, приводится примеры таких ситуаций, как неправильное название автомобилей Chevrolet Nova в Латинской Америке и Ford Pinto в Бразилии. Автор анализирует, как эти ошибки могут повлиять на имидж компаний и взаимоотношения между людьми разных культур.
5 страниц