В начале 70-х годов в Соединенных Штатах Америки появилось уникальное издательство под названием «Ардис», основанное американскими славистами Эллендеей и Карлом Профферами. Оно занималось изданием книг на русском языке и их переводов на английский, которые, по различным цензурным соображениям, не имели возможности быть опубликованными в СССР. Эпоха Советского Союза была временем жесткой цензуры, и многие талантливые авторы и поэты столкнулись с препятствиями при попытках распространения своих произведений. "Ардис" стал своеобразным пристанищем для этих запрещенных книг.
Во время одной из своих поездок в СССР, основатели издательства Эллендея и Карл Профферы познакомились с выдающимся поэтом Иосифом Бродским. В то время он уже имел статус непризнанного литератора и проблемы с официальными структурами. Однако дружба между Бродским и Профферами не знала границ. Когда поэта выдворили из СССР, Карл Проффер с огромными трудностями смог организовать его въезд в Соединенные Штаты Америки и пом...
Во время одной из своих поездок в СССР, основатели издательства Эллендея и Карл Профферы познакомились с выдающимся поэтом Иосифом Бродским. В то время он уже имел статус непризнанного литератора и проблемы с официальными структурами. Однако дружба между Бродским и Профферами не знала границ. Когда поэта выдворили из СССР, Карл Проффер с огромными трудностями смог организовать его въезд в Соединенные Штаты Америки и пом...
80 страниц