Возвращение в Оксфорд

Жанр: Классические детективы / Зарубежные детективы

Автор

Страниц

345

Год

2014

Гарриет Вэйн отправляется в Оксфорд на встречу выпускников, чтобы встретиться с бывшими студентами колледжа. Родной колледж оказывается не таким предвзятым, как она опасалась, и не осуждает ее из-за ее скандальной репутации. Однако вскоре выясняется, что сам колледж подвергается угрозе из-за скандального скандала: появляется неизвестный зловещий злоумышленник, который пишет грязные анонимные письма и преследует студентов и преподавателей. Чувствуя ответственность, Гарриет моментально принимается помогать и раскрыть эту загадку. Однако расследование набирает не очень больше успеха. После преодоления своего гордого характера и тревоги, она решает обратиться за помощью к известному лондонскому сыщику, лорду Питеру Уимзи. Вместе они начинают раскрывать тайну и начинают лучше понимать друг друга, даже приходится использовать латынь. Эта история оказывается настолько увлекательной и уникальной, что становится одной из книг из серии "Не только Скотленд-Ярд: расследования в частном порядке". В этой серии Дороти Л. Сэйерс рассказывает о сложной и захватывающей истории любви между лондонским сыщиком лордом Питером Уимзи и талантливой писательницей Гарриет Вэйн.
Это новый перевод, созданный специально для читателей серии, подготовленный талантливыми участниками литературного семинара А. Борисенко и В. Сонькина. Они придали истории свежий и уникальный вид, чтобы удовлетворить требования разных миллионов читателей и поклонников Дороти Л. Сэйерс.

Читать бесплатно онлайн Возвращение в Оксфорд - Дороти Сэйерс

This edition published by arrangement with David Higham Associates Ltd. and Synopsis Literary Agency

Составитель и научный редактор серии Александра Борисенко

Издательство CORPUS ®

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

* * *

Не только Скотленд-Ярд: частный сыск и частная жизнь

История Питера Уимзи и Гарриет Вэйн рассказана в четырех романах и новелле:

“Сильный яд” (Strong Poison) – 1930

“Где будет труп” (Have His Carcase) – 1932

“Возвращение в Оксфорд” (Gaudy Night) – 1935

“Медовый месяц в улье” (Busman’s Honeymoon) – 1937

“Толбойз” (Talboys) – 1942

Кроме того, о семейной жизни Питера и Гарриет повествует неоконченный роман “Престолы, господства” (Thrones, Dominations), завершенный в 1998 году писательницей Джилл Пейтон Уолш, а также “Письма семейства Уимзи”, которые Дороти Л. Сэйерс публиковала в годы Второй мировой войны, – на их основе Уолш написала роман “Презумпция смерти” (A Presumption of Death), изданный в 2002 году.

Джилл Пейтон Уолш продолжает писать романы о героях Дороти Л. Сэйерс – последний вышел в 2010 году и называется “Изумруды Аттенбери” (The Attenbury Emeralds).

Женщины в Оксфорде

Не дай мне Бог сойтись на бале
Иль при разъезде на крыльце
С семинаристом в желтой шале
Иль с академиком в чепце!
А. С. Пушкин

…Не правда ли, как славно
Суровым стенам пол переменить?[1]
Альфред Теннисон

“Возвращение в Оксфорд” (Gaudy Night) – роман, который был особенно дорог Дороти Л. Сэйерс. В этой книге ей удалось наконец уйти от легкой, игровой интонации детективной головоломки и заговорить о том, что волновало ее всерьез. Многие поклонники ее таланта были разочарованы: где былая легкость? Где кровавые убийства? Современный читатель может добавить к этим вопросам свои: почему эти ученые дамы так боятся даже пустякового скандала? И зачем выбирать между наукой и любовью? На это можно лишь ответить, что история, рассказанная в романе, – часть другой, не менее захватывающей истории. Истории о долгой борьбе, о стойкости и о блистательной победе.

“Академия для женщин”

Ученые женщины были всегда. Во все века рождались отщепенки, интересовавшиеся математикой и астрономией, знавшие древние языки и писавшие научные трактаты, но это были исключения из всех правил, и даже для самых выдающихся женских умов не существовало никакой карьеры в собственном смысле слова. Общественные институции их попросту не учитывали – к примеру, женщина не могла стать членом Королевского общества, объединявшего ученых Англии.

Время от времени раздавались призывы допустить женщин к университетскому образованию, но в них всегда чувствовался привкус утопии. В конце XVII века Даниэль Дефо, вдохновленный трактатом одной ученой дамы, написал эссе, в котором гневно вопрошал, отчего ученые мужи лишают возможности образования – этой божьей благодати! – тех, кто дал жизнь их сыновьям. Какое право имеют священники обделять половину своей паствы? Дефо предлагает создать “Академию для женщин”, где они смогут свободно учиться без всяких помех и вторжений. Эта Академия не будет монастырем, добавляет он. Никакого целибата, никаких строгих правил – женщины смогут уходить и приходить, когда захотят.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: